Skip to content

knirschen

verb

knirschen in English: to gnash, to grit, to crunch, to scrunch

Translations

  1. knirschen

    to gnash

    • knirschendgnashing
    • geknirschtgnashed
    • knirschtgnashes
    • knirschtegnashed
    • mit den Zähnen knirschento gnash your teeth
  2. knirschen

    to grit

    • knirschendgritting
    • geknirschtgritted
  3. knirschen; knacken

    to crunch; to scrunch

    • knirschend; knackendcrunching; scrunching
    • geknirscht; geknacktcrunched; scrunched
    • Der Schnee knirschte unter meinen/unseren Füßen.The snow crunched/scrunched underfoot.
  4. knirschen; kratzen (auf etw.) (Sache)

    to grate; to jar (on sth.) (of a thing)

    • knirschend; kratzendgrating; jarring
    • geknirscht; gekratztgrated; jarred
    • Der Spaten kratzte auf etwas Metallischem.The spade jarred on something metal.
  5. knirschen; rasseln; krepitierenmed.

    to crepitate

    • knirschend; rasselnd; krepitierendcrepitating
    • geknirscht; gerasselt; krepitiertcrepitated
  6. das Knirschen; das Knacken

    crunch

  7. das Knirschen; das Kratzen; das Quietschen

    grating

  8. das Kratzen; das kratzendes Geräusch (auf harter Oberfläche); das Knirschen; das knirschendes Geräusch (auf nachgiebiger Oberfläche)

    scrape; sound of scraping; scraping sound

    • das Kratzen des Schlüssels im Schlossthe scrape of the key in the lock
    • das Knirschen des Kiesesthe scrape of the gravel
    • das Kratzen von Löffelnthe scrape of spoons
    • das Knirschen der Schi im Schneethe scrape of the skis in the snow
    • Kratzen von Fingernägeln auf einer Tafel; Tafelkratzennails-on-blackboard scraping
  9. etw. knirschend zurückschieben

    to scrape back ⇆ sth.

    • knirschend zurückschiebendscraping back
    • knirschend zurückgeschobenscraped back
    • mit dem Stuhl knirschend zurückrücken / zurückrutschen; den Stuhl knarzend zurückschiebento scrape the/your chair back
  10. etw. (Hartes) geräuschvoll knabbern; knirschend kauencook.

    to crunch on sth.

    • geräuschvoll knabbernd; knirschend kauendcrunching on
    • geräuschvoll geknabbert; knirschend gekautcrunched on

Meaning

  1. ein helles, hartes, reibendes Geräusch machen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: geknirscht

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichknirscheknirschtehabe geknirscht
duknirschstknirschtesthast geknirscht
er/sie/esknirschtknirschtehat geknirscht
wirknirschenknirschtenhaben geknirscht
ihrknirschtknirschtethabt geknirscht
sie/Sieknirschenknirschtenhaben geknirscht