kneifen
verb
kneifen in English: to pinch
Translations
kneifen; zwicken
to pinch
- kneifend; zwickendpinching
- gekniffen; gezwicktpinched
- er/sie kneift; er/sie zwickthe/she pinches
- ich/er/sie kniff; ich/er/sie zwickteI/he/she pinched
- er/sie hat/hatte gekniffen; er/sie hat/hatte gezwickthe/she has/had pinched
kneifen (vor); sich um etw. herumdrücken
to dodge sth.
- sich vor dem Militärdienst drückento dodge the draft [Am.]
(vor etw.) kneifen; sich (vor etw.) drücken; (einer Sache) aus dem Wege gehen
to shirk sth.
- kneifend; sich drückend; aus dem Wege gehendshirking
- gekniffen; sich gedrückt; aus dem Wege gegangenshirked
- sich vor der Arbeit drückentho shirk one’s job
- sich davor drücken, etw. zu tunto shirk doing sth.
jdn. zwicken; kneifen; ziepen (an)
to tweak sb. (by)
- zwickend; kneifend; ziependtweaking
- gezwickt; gekniffen; geziepttweaked
- zwickt; kneift; ziepttweaks
- zwickte; kniff; zieptetweaked
- jdn. in den Arm kneifento tweak sb. in the arm; to tweak sb.’s arm
das Kneifen; das Zwicken
tweak
sich vor etw. drücken; vor etw. kneifenübtr.; einer Sache aus dem Wege gehen
to duck from sth.; to duck out of sth.; to weasel out of doing sth.Am.
- sich vor etw. drückend; vor etw. kneifend; einer Sache aus dem Wege gehendducking from sth.; ducking out of sth.; weaseling out of doing sth.
- sich vor etw. gedrückt; vor etw. gekniffen; einer Sache aus dem Wege gegangenducked from sth.; ducked out of sth.; weaseled out of doing sth.
jdn. zwicken; jdn. kneifen
to nip sb.
- zwickend; kneifendniping
- gezwickt; gekneiftnipped
- zwickt; kneiftnips
- zwickte; kneiftenipped
Meaning
- die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
- etwas zusammenquetschen
- vor einer Handlung zurückschrecken, entgegen der Erwartung oder dem Plan einen Rückzieher machen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: gekniffen
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | kneife | kniff | habe gekniffen |
| du | kneifst | kniffst | hast gekniffen |
| er/sie/es | kneift | kniff | hat gekniffen |
| wir | kneifen | kniffen | haben gekniffen |
| ihr | kneift | knifft | habt gekniffen |
| sie/Sie | kneifen | kniffen | haben gekniffen |