Skip to content

klauben

verb

Translations

  1. etw. (mit der Hand) pflücken; klauben (Blumen, Beeren usw.)Ös.ugs.agr.

    to pick sth.; to pluck sth.poet.

    • pflückend; klaubendpicking; plucking
    • gepflückt; geklaubtpicked; plucked
    • er/sie pflückthe/she picks; he/she plucks
    • ich/er/sie pflückteI/he/she picked; I/he/she plucked
    • er/sie hat/hatte gepflückthe/she has/had picked; he/she has/had plucked
    Show 4 more phrases
    • ungepflücktunplucked
    • einen Apfel vom Baum pflückento pick an apple off the tree
    • Kirschen pflückento pick cherries
    • Brombeeren pflücken gehento go blackberry picking
  2. etw. (Unerwünschtes) aussondern; auslesen; klaubenugs.

    to cull sth.

    • aussondernd; auslesend; klaubendculling
    • ausgesondert; ausgelesen; geklaubtculled
    • schadhafte Früchte aussondernto cull damaged fruits
  3. etw. (mit den Fingern) ablösen; abzupfen; zupfen; klauben (von etw.)

    to pick out ⇆ sth. (from / off sth.)

    • ablösend; abzupfend; zupfend; klaubendpicking out
    • abgelöst; abgezupft; zugepft; geklaubtpicked out
    • das Fleisch von den Knochen ablösento pick the meat from / off the bones
    • die Oliven von der Pizza zupfen / klaubento pick all the olives off the pizza
  4. die Klaubarbeit; das Klauben; die Scheidearbeit; das Scheiden; das Auslesenmin.

    picking; culling; sorting (ores by hand)

Meaning

  1. etwas mühevoll heraussuchen
  2. pflücken, sammeln

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: geklaubt

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichklaubeklaubtehabe geklaubt
duklaubstklaubtesthast geklaubt
er/sie/esklaubtklaubtehat geklaubt
wirklaubenklaubtenhaben geklaubt
ihrklaubtklaubtethabt geklaubt
sie/Sieklaubenklaubtenhaben geklaubt