German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| jung {adj} | young | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | jünger (als) | 1. | younger (than) | |
| 2. | am jüngsten | 2. | youngest | |
| 3. | (bei) Jung und Alt | 3. | (in) young and elderly | |
| 4. | nicht mehr ganz jung | 4. | mature | |
| 5. | jung geblieben | 5. | young at heart | |
| 6. | sehr jung | 6. | very young | |
| 7. | So jung kommen wir nicht mehr zusammen. | 7. | We'll never be that young again. | |
| jung {adv} | youthfully | |||
| Examples | Examples | |||
| jung verliebt sein {v} | to court | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | als wir jung verliebt waren | 1. | when we were courting | |
| blutjung; ganz jung {adj} [soc.] | very young; shirttail [Am.] [coll.] | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | blutjunge Kinder | 1. | very young children; shirttail kids | |
| erdgeschichtlich {adj} {adv} [geol.] | in the Earth's history (postpositive) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | erdgeschichtlich jung | 1. | young in terms of the Earth's history | |
| jdn. freien {vt} [obs.] | to marry sb. | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | freiend | 1. | marrying | |
| 2. | gefreit | 2. | married | |
| 3. | Jung gefreit hat nie gereut. | 3. | Marry young and you'll never regret it. | |
| heiraten {vi}; sich verheiraten {vr} (Einzelperson) [soc.] | to marry; to get married [coll.] (of a single person) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | ein zweites Mal heiraten; sich ein zweites Mal verheiraten; eine zweite Ehe eingehen | 1. | to get married a second time | |
| 2. | Sie hat jung/spät geheiratet. | 2. | She married young/late. | |
| jung und unerfahren sein; noch grün / feucht / nicht trocken hinter den Ohren sein {v} | to be (still) wet behind the ears | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Die Reporterin war jung und unerfahren. | 1. | The reporter was still wet behind the ears. | |
| 2. | Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren. | 2. | He's a nice fellow but a bit wet behind the ears. | |
| junger Mensch {m}; Kind {n} oder Jugendlicher {m} [soc.] | young person; young one; youngster [coll.] [dated] | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | junge Leute {pl}; Jugendliche {pl} | 1. | young people; young persons | |
| 2. | die Kinder und Jugendlichen; die jungen Leute; die Jungen [ugs.]; die Jugend | 2. | the young ones; the youngsters [coll.] [dated] | |
| 3. | Als ich jung war, war ich sehr schüchtern. | 3. | As a youngster I was very shy. | |
| rückständig; technisch jung {adj} | underdeveloped | |||
| Examples | Examples | |||