Translation of 'ihm' - German English Dictionary

	German			English
	jdm. etw. zutrauen; jdm. zutrauen, dass er/sie etw. tut {vt}			to believe sb. (to be) capable of sth./of doing sth.; not to put it past sb. to do sth.
	Examples			Examples
1.	Ihm wird zugetraut, dass er das Land voranbringt.		1.	He is believed to be capable of keeping the country moving forward.
2.	Ich traue ihr nicht viel zu.		2.	I don't think she's up to much.
3.	Das hätten wir ihm gar nicht zugetraut.		3.	We never knew he had it in him.
4.	Zuzutrauen wäre es ihm.; Ich traue es ihm glatt zu.		4.	I wouldn't put it past him.
5.	Zuzutrauen wär's ihr, dass sie das auch noch mit 60 macht.		5.	I wouldn't put it past her to still be doing that at 60.
	er {ppron} (seiner; ihm; ihn)			he (him)
	Examples			Examples
1.	er ist		1.	he is; he's
2.	Er ist's.		2.	It's him.
3.	ihm; ihn		3.	him
4.	ich sagte ihm, dass …		4.	I told him that …
5.	er und die Seinen		5.	he and his
	jdm. etw. gönnen; vergönnen {v}			to be happy/glad/pleased/delighted for sb. to do sth./that sb. has done sth.; to not (be)grudge sb. sth.
	Examples			Examples
1.	Ich gönne es ihm von Herzen.		1.	I'm really glad for him, as he deserves it.
2.	Ich gönne jedem Teilnehmer den Sieg.		2.	I would be happy for any participant to win.
3.	Ich gönne ihnen den Erfolg von ganzem Herzen.		3.	I'm delighted for them that they've had (this) success.
4.	Sie gönnte ihm keinen Blick.		4.	She didn't so much as look at him.
5.	Ich gönne ihm seinen Erfolg.		5.	I don't grudge him his success.
	etw. mögen; etw. gern haben; etw. gerne haben; jdm. gefallen {vi}			to like sth.
	Examples			Examples
1.	mögend; gern habend		1.	liking
2.	gemocht; gern gehabt		2.	liked
3.	ich mag; ich habe gern; mir gefällt		3.	I like
4.	du magst; du hast gern; dir gefällt		4.	you like
5.	er/sie mag; er/sie hat gern; ihm/ihr gefällt		5.	he/she likes
6.	ich/er/sie mochte; ich/er/sie hatte gern; mir/ihr/ihm gefiel		6.	I/he/she liked
7.	er/sie hat/hatte gemocht; er/sie hat/hatte gern gehabt; ihr/ihm hat/hatte gefallen		7.	he/she has/had liked
8.	ich/er/sie möchte		8.	I/he/she would like
9.	ich/er/sie möchte nicht		9.	I/he/she wouldn't; I/he/she would not
10.	Gefällt es dir?; Gefällt es Ihnen?		10.	Do you like it?
11.	Ich mag dich.		11.	I like you.
12.	Ich trinke gern Apfelsaft.		12.	I like apple juice.
13.	Bier hat er lieber.		13.	He likes beer better.
14.	Wein habe ich am liebsten.		14.	I like wine best.
15.	(Ganz) wie du willst!; (Ganz) wie Sie wollen!		15.	(Just) as you like!; (Just) as you please!
	vertrauen {vi} (in +Akk); sich verlassen {vr} (auf +Akk); trauen {+Dat.} {vi}			to trust (in)
	Examples			Examples
1.	vertrauend; sich verlassend; trauend		1.	trusting
2.	vertraut; sich verlassen; getraut		2.	trusted
3.	er/sie vertraut; er/sie verlässt sich; er/sie traut		3.	he/she trusts
4.	er/sie vertraute; er/sie verließ sich; er/sie traute		4.	he/she trusted
5.	er/sie hat/hatte vertraut; er/sie hat/hatte sich verlassen; er/sie hat/hatte getraut		5.	he/she has/had trusted
6.	jdm. vertrauen; jdm. trauen; jdm. Vertrauen schenken		6.	to trust sb.; to place one's trust in sb.; to have confidence in sb.
7.	seinen Worten trauen		7.	to have trust in his words
8.	Ich vertraue ihm.		8.	I trust him.
9.	Vertraust du mir nicht?		9.	Don't you trust me?
10.	Auf ihn ist kein Verlass.		10.	He is not to be trusted.
11.	Ich traue ihm keinen Meter weit.; Ich traue ihm keine 5 Meter über den Weg.		11.	I don't trust him an inch.; I don't trust him as far as I can throw him.
	Abstand {m}; Zwischenraum {m} (zwischen)			distance (between)
	Examples			Examples
1.	Abstände {pl}; Zwischenräume {pl}		1.	distances
2.	in 25 Meter Abstand		2.	at a distance of 25 metres
3.	im Abstand von 5 Metern		3.	5 metres apart
4.	lichter Abstand		4.	clear distance
5.	den gebührenden Abstand halten		5.	to keep the proper distance
6.	einen Abstand von mindestens einen Meter zu jdm./etw. einhalten		6.	to maintain a distance of at least one metre from sb./sth.
7.	Abstand halten!		7.	Keep a distance!
8.	Ich folgte ihm mit einigem Abstand.; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.		8.	I followed him at a distance.
	sich ständig Gedanken über jdn./etw. machen; nichts anderes im Kopf haben als jd./etw. {vi} [psych.]			to be (so/too) hung up about/on sb./sth. [coll.]
	Examples			Examples
1.	Frauen machen sich ständig Gedanken über ihr Gewicht/ihr Aussehen/ihre Ernährung.		1.	Women are so hung up about their weight/the way they look/what they eat.
2.	Seine Ex/Scheidung beschäftigt ihn immer noch / spukt ihm immer noch im Kopf herum / geht ihm immer noch nicht aus dem Kopf.		2.	He's still hung up on his ex-wife/divorce.
	Knochen {m}; Bein {n}; Os {n} [anat.]			bone; os
	Examples			Examples
1.	Knochen {pl}; Gebeine {pl}		1.	bones
2.	ohne Knochen		2.	boneless; deboned; unboned
3.	die Knochen (eines Beutetiers) blank nagen [zool.]		3.	to pick the bones (of a quarry) clean
4.	schwere Knochen haben [übtr.]		4.	to be big-boned [fig.]
5.	jdm. drohen, ihm alle Knochen zu brechen / ihm jeden Knochen einzeln zu brechen		5.	to threaten to break sb. every bone in his body
	von jdm. eine bessere/höhere Meinung haben; von jdm. mehr halten {vi}			to think better of sb.
	Examples			Examples
1.	Durch ihn habe ich jetzt eine bessere Meinung von der Partei.		1.	He made me think better of the Party.
2.	Er hat sich unmöglich benommen. Ich muss sagen, von ihm hatte ich eigentlich eine bessere Meinung.; Ich muss sagen, das hätte ich gerade von ihm nicht erwartet.		2.	His behaviour was completely out of order. I must say I thought better of him.
3.	Ich halte mehr von Leuten, die Fehler zugeben können, als von solchen, die die Schuld bei anderen suchen.		3.	I always think better of people who are willing to admit error than those who try to pin the blame on others.
	Mut {m}; Tapferkeit {f}			courage
	Examples			Examples
1.	den Mut verlieren		1.	to lose courage
2.	Mut zeigen		2.	to display courage; to show courage
3.	all seinen Mut zusammennehmen, um etw. zu tun		3.	to pluck up/screw up the/enough courage to do sth.
4.	den Mut belohnen		4.	to reward the courage
5.	sich Mut antrinken		5.	to give oneself Dutch courage
6.	angetrunkener Mut		6.	Dutch courage
7.	Es fehlte ihm der Mut dazu.		7.	He lacked the courage to do it.
8.	Er ließ jeglichen Mut vermissen.		8.	He was completely lacking in courage.
9.	Ihm sank der Mut.		9.	His courage fell.
10.	Ich kann mir kein Herz fassen.		10.	I can't pluck up my courage.