Skip to content

hole

noun, verb

hole in English: das Loch, die Höhle

Translations

  1. das Loch (Golf)sport

    hole (golf)

    • die ersten neun Löcherthe front nine
    • hohe Seite des Lochshigh side of the hole
    • niedrige Seite des Lochs; Amateurseitelow side of the hole; amateur side of the hole
    • auf der hohen Seite des Lochsabove the hole
    • auf der niedrigen Seite des Lochs; auf der Amateurseitebelow the hole
  2. das Loch

    hole

    • Löcherholes
    • mit Löchernwith holes
    • ein Loch bekommento be holed
    • ein Loch auskratzen (aus einem Material)to scrape a hole (out of a material)
  3. die (kleine) Höhlezool.

    hole; hollow

    • Höhlenholes; hollows
    • Nisthöhlenest hole; nest hollow
  4. die Bruchbude (baufälliges, verkommenes Gebäude)ugs.

    dump; hole; rat trap; rattrapAm.; hovel (ramshackle building)coll.

    • Bruchbudendumps; holes; rat traps; rattraps; hovels
  5. das Bohrloch; die Bohrung; das Loch (aus dem Vollen)geol.min.

    drill hole; drilled hole; hole; (drilled) well (from the solid)

    • Bohrlöcher ; Bohrungen ; Löcherdrill holes; drilled holes; holes; wells
    • Durchgangsbohrung mit Gewindetapped through hole
    • Förderbohrungproduction well
    • Stufenbohrung ; abgesetzte Bohrungstepped hole; shouldered hole
    • Sacklochbohrung ; Sackbohrung ; Sacklochblind hole; pocket hole
    Show 1 more phrases
    • Bohrlöcher schlagento bore holes in rock
  6. die Elektronendefektstelle; das Defektelektron; das Mangelelektron; die Elektronenlücke; das Elektronenloch; das Loch (im Halbleiter)electr.

    defect electron; electron hole; p-hole; hole (in a semi-conductor)

    • Elektronendefektstellen ; Defektelektronen ; Mangelelektronen ; Elektronenlücken ; Elektronenlöcher ; Löcherdefect electrons; electron holes; p-holes; holes
  7. das Bolzenlochtechn.

    bolt hole; stud hole; pin hole

    • Bolzenlöcherbolt holes; stud holes; pin holes
    • zylindrisches Bolzenlochplain stud hole
    • Anzahl der Bolzenlöchernumber of stud holes
  8. sich auf etw. einlassen, aus dem man kaum mehr herauskommt

    to go down the rabbit hole of sth.fig.

    • Lass dich nicht auf dieses Abenteuer ein!Don’t go down that rabbit hole!
    • Sie hat sich schon einmal auf dieses politische Abenteuer eingelassen.She once went down that political rabbit hole.
    • Er wird weitermachen, egal wie tief er sich darin verstrickt.He’ll continue no matter how far down the rabbit hole it takes him.
    • Lassen Sie sich nicht in eine negative Gedankenspirale hineinziehen.Don’t allow yourself to fall down a rabbit hole of negativity.
    • Das ist ein Thema ohne Ende, gehen wir lieber zum nächsten Punkt.Let’s avoid that rabbit hole and proceed to the next point.
    Show 1 more phrases
    • Ich weiß genau, wenn ich einmal anfange, etwas über den ersten Weltkrieg zu lesen, dann endet das bei mir in einer endlosen Recherche zum Krieg.I know when I start reading about WWI I end up down a rabbit hole researching the war.
  9. das Einschussloch; die Einschussstelle; der Einschussugs.mil.

    bullet entrance hole; bullet hole; entrance hole

    • Einschusslöcher ; Einschussstellen ; Einschüssebullet entrance holes; bullet holes; entrance holes
  10. das Langlochtechn.

    elongated hole; oblong hole; slotted hole; slot

    • Langlöcherelongated holes; oblong holes; slotted holes; slots

Meaning

noun

  1. an opening deliberately made in or through something
  2. one playing period (from tee to green) on a golf course
    • „he played 18 holes“
  3. informal terms for the mouth
  4. an opening into or through something
  5. a depression hollowed out of solid matter
  6. an unoccupied space
  7. informal terms for a difficult situation
    • „he got into a terrible fix“
    • „he made a muddle of his marriage“
  8. a fault
    • „he shot holes in my argument“

verb

  1. make holes in
  2. hit the ball into the hole

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x

Words and phrases with “hole”