heruntergehen
verb
heruntergehen in English: to come down, to descend, to become unstuck, to come off
Translations
herunterkommen; heruntergehen
to come down
- herunterkommend; heruntergehendcoming down
- heruntergekommen; heruntergegangencome down
- kommt herunter; geht heruntercomes down
- kam herunter; ging heruntercame down
herunterkommen; heruntergehen; herabkommen; herabsteigen; hinabsteigen; hinuntersteigen
to descend
- herunterkommend; heruntergehend; herabkommend; herabsteigend; hinabsteigend; hinuntersteigenddescending
- heruntergekommen; heruntergegangen; herabgekommen; herabgestiegen; hinabgestiegen; hinuntergestiegendescended
- kommt herunter; geht herunter; kommt herab; steigt herab; steigt hinab; steigt hinunterdescends
- kam herunter; ging herunter; kam herab; stieg herab; stieg hinab; stieg hinunterdescended
- wieder absteigen; wieder hinabsteigento redescend
Show 3 more phrases
- Stille legte sich über die versammelte Menge.Silence descended upon the crowd.
- während ich vom Berg hinunterstiegwhile descending the mountain
- „O sink hernieder Nacht der Liebe“"Descend O night of love"
sich lösen; sich ablösen; abgehenDt.; heruntergehenÖs.; runtergehen (von etw.)Ös.ugs.
to become unstuck; to come off; to come loose (from sth.)
- sich lösend; sich ablösend; abgehend; heruntergehend; runtergehendbecoming unstuck; coming off; coming loose
- sich gelöst; sich abgelöst; abgegangen; heruntergegangen; runtergegangenbecome unstuck; come off; come loose
- Das Gitter löste sich aus seiner Verankerung und fiel zu Boden.The grille came loose from its mounting and fell on the ground.
- Dieser Knopf ist abgegangen.This button came off.
mit etw. heruntergehen (einen Wert absenken)ugs.
to lower sth.; to reduce sth.
- heruntergehendlowering; reducing
- heruntergegangenlowered; reduced
- mit seiner Forderung heruntergehen [ugs.]to reduce one’s claim
- mit dem Preis heruntergehen [ugs.]to go down in price; to lower/reduce the price
etwas nachlassen; mit dem Preis heruntergehenecon.
to knock off something
- nachlassend; mit dem Preis heruntergehendknocking off
- nachgelassen; mit dem Preis heruntergegangenknocked off
- Ich kaufe es, wenn Sie mit dem Preis um 10 Euro runtergehen.I’ll buy it if you knock off €10.
bei schallnaher Geschwindigkeit heruntergehenaviat.
to tuck under
Meaning
- von dort oben, von einem höheren Ort nach unten gehen
- eine Straße ein Stück entlanggehen
- weniger werden, sinken
- für Schmutz/Dreck: entfernt werden können
- etwas räumen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: sein · Past participle: heruntergegangen
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | gehe herunter | ging herunter | bin heruntergegangen |
| du | gehst herunter | gingst herunter | bist heruntergegangen |
| er/sie/es | geht herunter | ging herunter | ist heruntergegangen |
| wir | gehen herunter | gingen herunter | sind heruntergegangen |
| ihr | geht herunter | gingt herunter | seid heruntergegangen |
| sie/Sie | gehen herunter | gingen herunter | sind heruntergegangen |