Skip to content

hereinkommen

verb

hereinkommen in English: to come in, to come inside, to step in, to roll in

Translations

  1. hereinkommen

    to come in; to come inside

    • hereinkommendcoming in; coming inside
    • hereingekommencome in; come inside
    • Wie bist du hier hereingekommen?How did you get in here?
    • Bitte treten Sie ein!Please come in!
    • Bitten Sie ihn hereinzukommen!Ask him in!
  2. hereinkommen

    to step in

    • hereinkommendstepping in
    • hereingekommenstepped in
  3. hereinkommen; fließen (Geld, Gewinne, Spenden usw.)

    to roll in (of money, profits, donations etc.)

    • hereinkommend; fließendrolling in
    • hereingekommen; geflossenrolled in
    • warten, bis Geld fließtto wait for the money to start rolling in
  4. eintreten; hereinkommen

    to enter; to walk in; to step inside; to step in

    • eintretend; hereinkommendentering; walking in; stepping inside; stepping in
    • eingetreten; hereingekommenentered; walked it; stepped inside; stepped in
  5. hineinkommen; hereinkommen

    to come in; to come into

    • hineinkommend; hereinkommendcoming in; coming into
    • hineingekommen; hereingekommencome in; come into
    • kommt hinein; kommt hereincomes in; comes into
    • kam hinein; kam hereincame in; came into
  6. jdm. mit einer Geste bedeuten; deuten; zu verstehen geben; signalisieren, etw. zu tun

    to gesture for/to sb. to do sth.; to gesture sb. to do sth.

    • mit einer Geste bedeutend; zu verstehen gebend; signalisierendgesturing
    • mit einer Geste bedeutet; zu verstehen gegeben; signalisiertgestured
    • Er dirigierte mich mit einer Geste zur Tür.He gestured me towards the door.
    • Sie bedeutete ihnen, hereinzukommen.; Sie deutete ihnen, sie sollten hereinkommen.She gestured for them to come in.
    • Er gab ihr mit einer Geste zu verstehen, dass es Zeit war, zu gehen.He gestured to her that it was time to leave.

Meaning

  1. (von innen gesehen) ins Innere gelangen
  2. als Warenlieferung ankommen
  3. an Einnahmen in die Kasse eingehen, sich geschäftlich lohnen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: sein · Past participle: hereingekommen

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichkomme hereinkam hereinbin hereingekommen
dukommst hereinkamst hereinbist hereingekommen
er/sie/eskommt hereinkam hereinist hereingekommen
wirkommen hereinkamen hereinsind hereingekommen
ihrkommt hereinkamt hereinseid hereingekommen
sie/Siekommen hereinkamen hereinsind hereingekommen