hereinkommen
verb
hereinkommen in English: to come in, to come inside, to step in, to roll in
Translations
hereinkommen
to come in; to come inside
- hereinkommendcoming in; coming inside
- hereingekommencome in; come inside
- Wie bist du hier hereingekommen?How did you get in here?
- Bitte treten Sie ein!Please come in!
- Bitten Sie ihn hereinzukommen!Ask him in!
hereinkommen
to step in
- hereinkommendstepping in
- hereingekommenstepped in
hereinkommen; fließen (Geld, Gewinne, Spenden usw.)
to roll in (of money, profits, donations etc.)
- hereinkommend; fließendrolling in
- hereingekommen; geflossenrolled in
- warten, bis Geld fließtto wait for the money to start rolling in
eintreten; hereinkommen
to enter; to walk in; to step inside; to step in
- eintretend; hereinkommendentering; walking in; stepping inside; stepping in
- eingetreten; hereingekommenentered; walked it; stepped inside; stepped in
hineinkommen; hereinkommen
to come in; to come into
- hineinkommend; hereinkommendcoming in; coming into
- hineingekommen; hereingekommencome in; come into
- kommt hinein; kommt hereincomes in; comes into
- kam hinein; kam hereincame in; came into
jdm. mit einer Geste bedeuten; deuten; zu verstehen geben; signalisieren, etw. zu tun
to gesture for/to sb. to do sth.; to gesture sb. to do sth.
- mit einer Geste bedeutend; zu verstehen gebend; signalisierendgesturing
- mit einer Geste bedeutet; zu verstehen gegeben; signalisiertgestured
- Er dirigierte mich mit einer Geste zur Tür.He gestured me towards the door.
- Sie bedeutete ihnen, hereinzukommen.; Sie deutete ihnen, sie sollten hereinkommen.She gestured for them to come in.
- Er gab ihr mit einer Geste zu verstehen, dass es Zeit war, zu gehen.He gestured to her that it was time to leave.
Meaning
- (von innen gesehen) ins Innere gelangen
- als Warenlieferung ankommen
- an Einnahmen in die Kasse eingehen, sich geschäftlich lohnen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: sein · Past participle: hereingekommen
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | komme herein | kam herein | bin hereingekommen |
| du | kommst herein | kamst herein | bist hereingekommen |
| er/sie/es | kommt herein | kam herein | ist hereingekommen |
| wir | kommen herein | kamen herein | sind hereingekommen |
| ihr | kommt herein | kamt herein | seid hereingekommen |
| sie/Sie | kommen herein | kamen herein | sind hereingekommen |