Skip to content

herausragen

verb

herausragen in English: to jut out, to jut, to protrude, to stick up

Translations

  1. herausragen; hervorragen

    to jut out; to jut

    • herausragend; hervorragendjutting out; jutting
    • herausgeragt; hervorgeragtjutted out; jutted
    • ragt heraus; ragt hervorjuts
    • ragte heraus; ragte hervorjutted
  2. herausragen; hineinragen; hervorstehen; vorstehen; überstehen (Sache)

    to protrude (of a thing)

    • herausragend; hineinragend; hervorstehend; vorstehend; überstehendprotruding
    • herausgeragt; hineingeragt; hervorgestanden; vorgestanden; überstandenprotruded
    • ragt heraus; ragt hinein; steht hervor; steht vor; steht überprotrudes
    • ragte heraus; ragte hinein; stand hervor; stand vor; stand überprotrudes
    • Dampfgekühlte Düsen ragen in den Gasstrom hinein.Steam-cooled nozzles protude into the gas stream.
  3. herausstehen; herausragen

    to stick up; to stick out

    • herausstehend; herausragendsticking up; sticking out
    • herausgestanden; herausgeragtstuck up; stuck out
  4. hervorspringen; vorspringen; hervorstehen; vorstehen; hervorragengeh.; herausragen

    to jut; to jut out; to stick out; to protrude; to project; to stand proudBr.

    • hervorspringend; vorspringend; hervorstehend; vorstehend; hervorragend; herausragendjuting; juting out; sticking out; protruding; projecting; standing proud
    • hervorgesprungen; vorgesprungen; hervorgestanden; vorgestanden; hervorgeragt; herausgeragtjuted; juted out; sticked out; protruded; projected; stood proud
  5. das Herausragen

    saliency

  6. das Vorstehen; das Herausragen

    protrusion

  7. brillant; glänzend; herausragend; hervorragend

    brilliant; coruscatingpoet.fig.

    • eine herausragende Leistunga coruscating performance
  8. die Forschung (zu/über etw.)sci.

    research (in/into/on sth.)

    • Bildungsforschungeducational research
    • Diabetesforschung [med.]diabetes research
    • Elektronikforschung [electr.]electronics research
    • Extremismusforschungextremism research
    • Gemeinschaftsforschungcollective research; cooperative research; joint research
    Show 22 more phrases
    • Genforschung [biol.]genetic research
    • Herzforschung [med.]heart research; cardia research
    • Hochschulforschung ; Universitätsforschunguniversity research
    • Industrieforschungindustry research; industrial research
    • Jugendforschungyouth research
    • Konzernforschunggroup research
    • Luftfahrtforschungaeronautical research; aviation research
    • Naturforschungnature research
    • Nuklearforschung [phys.]nuclear research
    • pharmazeutische Forrschung; Pharmaforschung [pharm.]pharmaceutical research; pharma research
    • Polarforschungpolar research
    • Spitzenforschung ; exzellente Forschung; herausragende Forschungtop-level research; cutting-edge research; excellent research
    • Unfallforschungaccident research
    • Forschung und Entwicklung (F+E; FuE)research and development (R&D)
    • Forschung und Lehreresearch and teaching
    • Einheit von Forschung und Lehreunity of teaching and research
    • Forschung und technologische Entwicklung /FTE/research and technological development /RTD/
    • angewandte Forschungapplied research
    • multidisziplinäre Forschungmultidisciplinary research
    • Orientierungsforschungexploratory research
    • qualitative Forschungqualitative research
    • quantitative Forschungquantitative research
  9. die Forschungsleistung

    research performance; research achievement

    • herausragende Forschungsleistungenoutstanding research achievements
  10. die Glanzleistung; die Glanzzeit; die Blütezeit; die Sternstunde

    moment of glory; days of glory

    • die Glanzzeit der Mannschaft in den späten 90er Jahrenthe team’s glory days in the late 90s
    • Seine Sternstunde kam, als er …His moment of glory came when he …
    • In ihrer Blütezeit hatte die Stadt 30.000 Einwohner.In the days of its glory, the city had 30,000 inhabitants.
    • Sie haben einen fulminanten/grandiosen Saisonstart hingelegt. [sport]They began the season in a blaze of glory.
    • Er hat eine Glanzleistung vollbracht.; Er hat Herausragendes/Großartiges geleistet.He has covered himself in/with glory.

Meaning

  1. weiter vorne/oben/außen sein als der Rest
  2. anders (und meist besser) sein als der Rest

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: herausgeragt

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichrage herausragte heraushabe herausgeragt
duragst herausragtest heraushast herausgeragt
er/sie/esragt herausragte heraushat herausgeragt
wirragen herausragten heraushaben herausgeragt
ihrragt herausragtet heraushabt herausgeragt
sie/Sieragen herausragten heraushaben herausgeragt