Skip to content

herabsetzen

verb

herabsetzen in English: to derate, to abandon

Translations

  1. herabsetzen

    to derate

    • herabsetzendderating
    • herabgesetztderated
  2. herabsetzen; ermäßigen; nachlassen

    to abandon

    • herabsetzend; ermäßigend; nachlassendabandoning
    • herabgesetzt; ermäßigt; nachgelassenabandoned
  3. etw. entwerten; herabsetzen; abwertenübtr.

    to debase sth.fig.

    • entwertend; herabsetzend; abwertenddebasing
    • entwertet; herabgesetzt; abgewertetdebased
  4. jdn./etw. herabwürdigen; herabsetzen; jdn. zu etw. degradieren

    to degrade; to demean sb./sth. (into/to sth.)

    • herabwürdigend; herabsetzend; degradierenddegrading; demeaning
    • herabgewürdigt; herabgesetzt; degradiertdegraded; demeaned
    • würdigt herab; setzt herab; degradiertdegrades; demeans
    • würdigte herab; setzte herab; degradiertedegraded; demeaned
    • Wir wollen nicht, dass Frauen zu reinen Sexobjekten degradiert werden.We don’t want to see women being degraded to nothing more than sex objects.
  5. jdn. diskriminieren; benachteiligen; herabsetzen

    to discriminate against sb.

    • diskriminierend; benachteiligend; herabsetzenddiscriminating against
    • diskriminiert; benachteiligt; herabgesetztdiscriminated against
    • diskriminiertdiscriminates
    • diskriminiertediscriminated
  6. etw. schwächen; verringern; herabsetzen; mäßigen

    to bate sth.

    • schwächend; verringernd; herabsetzend; mäßigendbating
    • geschwächt; verringert; herabgesetzt; gemäßigtbated
    • schwächtbates
    • schwächtebated
    • mit angehaltenem Atemwith bated breath
  7. senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen

    to lower

    • senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagendlowering
    • gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagenlowered
    • senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt niederlowers
    • senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug niederlowered
    • den Blick niederschlagento lower one’s eyes
  8. vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen

    to diminish; to minishobs.

    • vermindernd; mindernd; verringernd; verkleinernd; herabsetzenddiminishing; minishing
    • vermindert; gemindert; verringert; verkleinert; herabgesetztdiminished; minished
    • vermindert; mindert; verringert; verkleinert; setzt herabdiminishes; minishes
    • verminderte; minderte; verringerte; verkleinerte; setzte herabdiminished; minished
  9. etw. vermindern; verringern; reduzieren; nachlassen; herabsetzen; senken

    to decrease sth.

    • vermindernd; verringernd; reduzierend; nachlassend; herabsetzend; senkenddecreasing
    • vermindert; verringert; reduziert; nachgelassen; herabgesetzt; gesenktdecreased
    • Unsere Verkäufe sind rückläufig.Our sales are decreasing.
    • Das Medikament linderte seine Schmerzen.The medicine decreased his pain.
  10. jdn. degradieren; im Dienstgrad herabsetzenmil.adm.

    to degrade sb.

    • degradierend; im Dienstrang herabsetzenddegrading
    • degradiert; im Dienstrang herabgesetztdegraded
    • degradiertdegrades
    • degradiertedegraded

Meaning

  1. (einen Wert) geringer machen
  2. mit Geringschätzung, kränkend behandeln; die Bedeutung oder das Ansehen einer Person oder Sache schmälern

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: herabgesetzt

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichsetze herabsetzte herabhabe herabgesetzt
dusetzt herabsetztest herabhast herabgesetzt
er/sie/essetzt herabsetzte herabhat herabgesetzt
wirsetzen herabsetzten herabhaben herabgesetzt
ihrsetzt herabsetztet herabhabt herabgesetzt
sie/Siesetzen herabsetzten herabhaben herabgesetzt