gesund
adjective
gesund in English: healthy, healthily
Translations
gesund (nicht krank)med.
healthy (in good health or not diseased)
- gesünderhealthier
- am gesündestenhealthiest
- neue, gesunde Zellenhealthy new cells
- Initiative „Gesunde Städte“"Healthy towns" initiative
- seine Füße gesund erhaltento keep your feet healthy
Show 1 more phrases
- vital und gesund bleibento stay bright and healthy
gesund (ein Zeichen für Gesundheit)
healthy (indicative of good health)
- ein gesunder Appetita healthy appetite
- eine gesunde Ernährunghealthy eating
- eine gesunde Umwelta healthy environment
gesundmed.
healthily
- gesund lebento live healthily
- sich gesund ernährento eat healthily
gesund; gesundheitsfördernd; der Gesundheit zuträglich (Sache/Wirkung)
healthful; health-giving; salubrious; salutary (of a thing or effect)archaic
- ein gesundes Klimaa salubrious climate
- die gesundheitsfördernde Wirkung einer Sachethe healthful/salubrious effect of a thing
gesund; heilsam; bekömmlich; wohltuend
wholesome
- eine gesunde Gesichtsfarbea wholesome complexion
- gesunde Kostwholesome fare
- gesunder Humorwholesome humour
- gesunde Luftwholesome air
- eine bekömmliche Mahlzeita wholesome meal
gesund; gesundheitsfördernd
wholesomely
die Gesundheit
health
- Pflanzengesundheitplant health
- Volksgesundheit ; Gesundheit der Bevölkerungpublic health
- gesund sein; bei guter Gesundheit sein [geh.]to be in good health; to be in the pink [coll.] [dated]
- bei bester Gesundheit seinto be in the best of health
- schlechte Gesundheitill health
Show 10 more phrases
- körperliche und geistige Gesundheitphysical and mental health
- schulische Gesundheitschool health
- meiner Gesundheit zuliebe; meiner Gesundheit wegenfor the sake of my health
- seine Gesundheit wiedererlangento recover one’s health
- sich an seiner Gesundheit versündigento abuse one’s health
- sich bester Gesundheit erfreuen; vor Gesundheit strotzento be in the pink of health; to be in the pink
- auf Kosten ihrer Gesundheitat the cost of her health
- Gesundheit für Allehealth for all
- Förderung der geistigen Gesundheitmental health promotion
- Förderung der sexuellen Gesundheitsexual health promotion
(wieder) gesund werden; gesundengeh.; genesen (von etw.) (Person)geh.
to recover; to mend (from sth.); to be healed/restored to health (of a person)
- gesund werdend; gesundend; genesendrecovering; mending; being healed/restored to health
- gesund geworden; gesundet; genesenrecovered; mended; been healed/restored to health
- von einer Krankheit genesento recover from an illness
- ganz gesundento be restored to full health
- mit oder ohne Medikamente genesento be healed with or without medicines
Show 6 more phrases
- von etw. wiederhergestellt seinto be recovered from sth.
- wenn ich wieder gesund bin; wenn ich wieder genesen binwhen I am well again; when I’m recovered
- Wann wirst du wieder gesund sein?How long will it take you to recover?
- Es wird noch drei Wochen dauern bevor er wieder ganz gesund / vollständig genesen ist.It will be another three weeks before he has fully recovered.
- Der Patient ist soweit genesen, dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann.The patient has recovered to the extent that he can get up and move around.
- Die Tiere, die krank waren, wurden wieder gesund und kräftig.The animals that had been ill were restored to health and vigor.
der Gesundheitsdienst; die Gesundheitsdienstleistungmed.
health service; healthcare service
- Gesundheitsdienste ; Gesundheitsdienstleistungenhealth services; healthcare services
- Schulgesundheitsdienst [school]school health service
- Zugang zu Gesundheitsdienstenaccess to health services
- US-Gesundheitsdienst für ältere MenschenMedicare
- US-Gesundheitsdienst für BedürftigeMedicaid
Show 1 more phrases
- Staatlicher GesundheitsdienstNational Health Service [Br.] /NHS/
gesundheitsschädlich; gesundheitsschädigend
harmful to one’s health; injurious to health; prejudicial to health; health-damaging
- Gesundheitsschädlicher Dampf und Staub. (Gefahrenhinweis)Harmful vapour and dust. (hazard note)
- Gesundheitsschädlicher / Giftiger Staub. (Gefahrenhinweis)Harmful / Poisonous dust. (hazard note)
- Gesundheitsschädlich / Giftig bei Berührung mit der Haut. (Gefahrenhinweis)Harmful / Toxic in contact with skin. (hazard note)
- Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. (Gefahrenhinweis)Harmful: may cause lung damage if swallowed. (hazard note)
- Gesundheitsschädlich beim Einatmen und Verschlucken. (Gefahrenhinweis)Harmful by inhalation and if swallowed. (hazard note)
Meaning
- frei von Krankheiten, sich wohlbefindend
- gut für die Gesundheit, etwas (beispielsweise Nahrung, Getränke, Licht) ist gesund für jemanden oder etwas
- natürlich und normal
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)