früher
adverb
früher in English: in the past, in the olden days, earlier, anterior
Translations
früher
in the past; in the olden days
- früher oder später; über kurz oder langsooner or later
früher; älter
earlier; anteriorformal
- Kinder aus früheren Ehenchildren from earlier marriages
- in einer früheren Zeitin some earlier time, in some anterior time
- in einer älteren Publikationin an earlier publication; in an anterior publication
- Können die früheren Feststellungen des Gerichts aufrechterhalten werden?Can the court’s earlier findings be sustained?
früher; ehergeh.
sooner
- Je früher/eher, desto besser/lieber.The sooner the better.
früher; früher immer; damals; immer (aber jetzt nicht mehr)
used to + verb
- Es war (früher) einmalIt used to be.
- Es ist alles nicht mehr so wie früher.Things aren’t what they used to be.
- Ich habe früher viel Klavier gespielt.I used to play the piano a lot.
- Hast du früher nicht lange Haare gehabt?Didn’t you use to have long hair?
- Früher warst du nicht so.You didn’t use to be like this.
Show 4 more phrases
- Wir essen jetzt viel öfter auswärts als früher.We’re eating out more often than we used to.
- Damals in der Schule hab ich sie nicht besonders gemocht.I didn’t use to like her much when we were at school.
- Im Sommer fuhren wir immer zum See segeln.We used to go sailing on the lake in summer.
- Das hat meine Mutter immer gesagt.That’s what my mother always used to say.
früher; vormals /vorm./; einst; einstmalsgeh.; ehemalsgeh.; vordempoet.; ehedempoet.; weiland /weil./veraltet
formerly; once; erstwhileobs.
- besser als früherbetter than formerly; better than of yore
früher; vorangehend; vorhergehend
antecedent
früher; in früheren Zeiten; in alten Zeiten; seinerzeit; anno dazumal; dazumalhumor.; anno dunnemalsDt.ugs.humor.; anno TobakDt.ugs.humor.; dereinstpoet.; einstenspoet.; einstmalspoet.
in earlier times; in earlier days; in former times; in former years; in those dayscoll.; in times of yorepoet.; in days of yorepoet.
vorherig; vorig; vorangegangen; früher
previous
- vorheriger Tag; der vorherige Tagprevious day
- wie im vorangegangenen Kapitel erwähntas we said in the previous chapter
- in den Tagen davorduring the previous days
- Ich hatte sie am Tag davor getroffen.I had met them (on) the previous day.
- Ich bin ihm schon früher zweimal begegnetI’ve met him before on two previous occasions.
Show 2 more phrases
- Sie hat zwei Kinder aus einer früheren Ehe.She has two children from a previous marriage.
- Dieser Vortrag war genauso langweilig wie der vorige.This talk was just as boring as the previous one.
die Unzulässigkeit eines rechtlichen Vorbringens aufgrund eines sachlichen Widerspruchs zu früheren Rechtshandlungenjur.
estoppel
- Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früherem Verhaltenequitable estoppel; estoppel by conduct [Br.]; estoppel in pais [Am.]
- Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu urkundlich verkörperten Erklärungenestoppel by deed
- Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einschlägigen Gerichtsaktenestoppel by matter of record; estoppel by record; judicial estoppel
- Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früher gemachten Angabenestoppel by representation
- Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem abgeschlossenen (völkerrechtlichen) Vertragestoppel by treaty
Show 12 more phrases
- Unzulässigkeit eines Rechtsstreits, wenn er schon einmal rechtskräftig entschieden wurde / wegen innerer Rechtskraft eines früheren Urteilsestoppel by judgment; estoppel by verdict; collateral estoppel; issue estoppel
- De-facto-Personengesellschaft/Kapitalgesellschaft ; Personengesellschaft/Kapitalgesellschaft aufgrund Rechtsscheins/schlüssigen Verhaltenspartnership/corporation by estoppel
- Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Zusagepromissory estoppel
- Unzulässigkeit wegen einer falschen Aussage im Vorfeldestoppel by misrepresentation
- Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einer früheren Garantiezusageestoppel by warranty
- Unzulässigkeit wegen versäumter Rechtshandlungen im Vorfeldestoppel by laches
- Unzulässigkeit wegen stillschweigender Duldung im Vorfeldestoppel by acquiescence; estoppel by silence
- Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu einem früheren Verzicht auf ein Rechtsmittel (Berufung im Strafverfahren)estoppel by election; estoppel by waiver
- Gesellschafter aufgrund Rechtsscheins/schlüssigen Verhaltenspartner by estoppel
- einen Widerspruch zu früheren Rechtshandlungen geltend machento raise an estoppel; to plead estoppel
- Vollmacht aufgrund Rechtsscheins/schlüssigen Verhaltens; Duldungsvollmachtagency by estoppel; authority by estoppel
- Hier liegt der Fall vor, dass das Vorbringen unzulässig ist, weil es zu früheren Rechtshandlungen in Widerspruch steht.The case is one of estoppel.
früher sterben; früher versterben; eher ableben als jdn.; vor jdm. sterben
to predecease sb.
- früher sterbend; früher versterbend; eher ablebendpredeceasing
- früher gestorben; früher verstorben; eher abgelebtpredeceased
- Er verstarb früher als seine Frau.He predeceased his wife.
Meaning
- Komparativ von früh: zeitlich vorher
- gewesen, zurückliegend
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)