Skip to content

flach

adjective

flach in English: shallow, shallowly, flat

Translations

  1. flach (nicht tief)

    shallow (of little depth)

    • eine flache Schüssela shallow bowl
    • ein flaches Dacha shallow roof
  2. flach (nicht tief)

    shallowly (at little depth)

    • etw. flach einpflanzento plant sth. shallowly
  3. flach; platt

    flat

    • flacher; platterflatter
    • am flachsten; am plattestenflattest
    • ziemlich flachflattish
  4. flach; seicht

    low

    • Der Fluss ist flach.The river is low.
    • Das Wasser ist niedrig.The water is low.
  5. flach; mit Flachkiel (Boot)naut.

    flat-bottomed (boat)

  6. niedrig; flach; gering; tief; leise (Stimme)

    low

    • niedriger; flacher; geringer; tiefer; leiserlower
    • am niedrigsten; am flachsten; am geringsten; am tiefsten; am leisestenlowest; lowermost
    • so niedrig wie; so tief wie; hinunter bis zuas low as
    • niedrige Höhe; niedriges Niveaulow level
    • auf niedrigerer Ebeneat a lower level
  7. eben; flach; Flächen…

    planar; flat

  8. eben; ebenflächig; flach; flächenbündigmath.techn.

    plane

    • ebene Flächenplane surfaces
  9. das Gebiet; das Gelände; die Fläche (Raumplanung)geogr.pol.

    area of land; area; land (spatial planning)

    • bebautes / verbautes [Ös.] / überbautes [Schw.] Gebiet / Gelände ; bebaute / verbaute [Ös.] / überbaute [Schw.] Flächebuilt-up area; developed land
    • Flachlandgebietlowland area
    • landwirtschaftlich nutzbare Flächeexploitable area; area of yield
    • unbebautes / unverbautes [Ös.] / unüberbautes [Schw.] Gebiet / Gelände; unbebaute / unverbaute [Ös.] / unüberbaute [Schw.] Flächeundeveloped land; unimproved property [Am.]
    • unerschlossenes Gebiet; unerschlossenes Gelände; unerschlossene Flächenon-accessed land [Br.]; unserviced land [Am.]
    Show 3 more phrases
    • Wiesengelände ; Wiesenfläche ; Außenbereich [Dt.]; grüne Wiese [ugs.] (außerhalb des Siedlungsgebiets)open land; non-zoned land; greenfield area [Br.]; greenfield site [Br.]; greenfields [Br.]; undeveloped peripheral area [Br.]; undeveloped outskirs area [Am.]; rural outskirts [Am.]; white land [Br.] [obs.]
    • auf der grünen Wieseon a greenfield site
    • Fabrik auf der grünen Wiesegreenfield factory
  10. Flachbett…printtechn.

    flat-bed …

    • Flachbettbelichter [print]flat-bed image-setter
    • Flachbettmaschine [print]flat-bed printing machine; flat-bed press
    • Flachbettnähmaschineflat-bed sewing machine
    • Flachbettplotter [print]flat-bed plotter

Meaning

  1. ohne größere Erhebungen und Vertiefungen
  2. übertragen, abwertend: von geringem intellektuellen Wert/Inhalt
  3. von Gewässern oder Schüsseln: von geringer Tiefe
  4. gering oder nicht ansteigend oder abfallend

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)