Skip to content

fault

noun, verb

fault in English: der Fehler, das Verschulden, die technische Störung, die Funktionsstörung

Translations

  1. der Fehler (an einem Produkt/Werkstück)

    fault (in a product/workpiece)

    • Fehlerfaults
    • Verpackungsfehlerfault in packing; faulty packing
    • Webfehler [textil.]fault in weaving
    • fehlerbehaftete/fehlerhafte Kleidungclothes with faults
    • Dieses Automodell hat einen Konstruktionsfehler.This car model has a design fault.
    Show 3 more phrases
    • Trotz seiner Fehler ist es immer noch das beste Smartphone auf dem Markt.For all its faults, it is still the best smartphone on the market.
    • Der Pullover hatte einen Fehler und ich musste ihn zurückbringen.The jumper had a fault in it and I had to take it back.
    • Wenn der Film einen Fehler hat, dann den, dass er zu lange ist.If the film has a fault, it’s that it’s too long.
  2. das Verschuldenjur.

    fault

    • jds. Verschuldenfault attributable to sb.
    • fahrlässiges Verschulden; fahrlässiges Handelnnegligence
    • durch eigenes Verschuldenthrough one’s own fault
    • beiderseitiges Verschuldenmutual fault
    • Verschulden bei Vertragsabschlussculpa in contrahendo
    Show 6 more phrases
    • Haftung für eigenes Verschuldenliability for fault
    • Haftung für fremdes Verschuldenvicarious liability
    • Haftung ohne Verschuldenliability without/regardless of fault
    • Klausel über Schiffskollisionen bei beiderseitigem Verschuldenboth-to-blame-collision clause contributory fault; contributory negligence; comparative negligence [Am.]
    • Ihn trifft kein Verschulden.No fault can be attributed to him.
    • Den Verkäufer trifft ein Verschulden.The fault is on the side of/lies with the seller.
  3. der Fehler (in einem System); die technische Störung; die Funktionsstörungcomp.techn.

    fault (in a system)

    • Fehler ; technische Störungen ; Funktionsstörungenfaults
    • passiver Fehler [electr.]passive fault
    • ein Fehler im Alarmsystema fault in the alarm system
    • Das System ist trotz seiner Fehler das beste, das derzeit erhältlich ist.The system, for all its faults, is the best available at the moment.
  4. der Fehler (schlechter Charakterzug/schlechte Gewohnheit einer Person)soc.

    fault (bad character feature/misguided habit of a person)

    • Er hat so seine Fehler, aber im Großen und Ganzen ist er sehr nett.He has his faults, but on the whole he is very nice.
    • Sie mag viele Fehler haben, aber Unredlichkeit gehört nicht dazu.She may have many faults, but dishonesty isn’t one of them.
    • Der Fehler, den der begeisterte Lehrer gerne macht, ist, zu früh einzugreifen.The fault of the keen teacher is to start to intervene too early.
  5. die Schuld

    fault

    • Es war meine Schuld.It was my fault.
    • Das ist ganz alleine deine Schuld!; Es ist alles deine Schuld!It’s all your own fault.
  6. die Schuld (Sündenfall)relig.

    fault; fall (fall of men)

    • O glückliche Schuld, welch großen Erlöser hast du gefunden!O happy fault that earned for us so great, so glorious a redeemer!
  7. das Schlacken (infolge schlechten Auskreuzens beim Schweißen)techn.

    fault (from bad chipping in welding)

  8. der Aufschlagfehler (Tennis, Tischtennis, Badminton usw.)sport

    service fault; fault (tennis, table tennis, badminton etc.)

    • Aufschlagfehlerservice faults; faults
    • zwei Aufschlagfehler hintereinanderdouble fault
  9. der Ausfall; das Versagen; der Versagerugs.; die Panne; der Defekttechn.

    failure; fault; breakdown

    • Ausfälle ; Versagen ; Versager ; Pannen ; Defektefailures; faults; breakdowns
    • Maschinendefekt ; Maschinenausfallfailure of machinery; machine failure
    • Ausfall ohne schlimme Folgengraceful failure
  10. die Gesteinsverwerfung; die Verwerfung; der Verwurfgeol.

    rock fault; fault; faulting; dip-slip fault; throw; shift; shifting; dislocation (of strata); displacement; upslide

    • Gesteinsverwerfungen ; Verwerfungen ; Verwürferock faults; faults; faultings; dip-slip faults; throws; shifts; shiftings; dislocations; displacements; upslides
    • Verwerfung aufwärtsupcast; uptake
    • horizontale Verwerfungthrust fault; thrust
    • kleine Verwerfunghitch
    • periphere Verwerfungcircumferential fault
    Show 4 more phrases
    • tätige Verwerfung; tätiger Bruchactive fault
    • Verwerfung des Flözes [min.]fault of the vein
    • Randverwerfungboundary fault
    • Verwerfung, die mit den Schichten in gleicher Richtung streichtstrike fault

Meaning

noun

  1. a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention
    • „he made a bad mistake“
    • „I could understand his English in spite of his grammatical faults“
    • „she was quick to point out my errors“
  2. (sports) a serve that is illegal (e.g., that lands outside the prescribed area)
    • „he served too many double faults“
  3. responsibility for a bad situation or event
    • „it was John's fault“
  4. the quality of being inadequate or falling short of perfection
    • „he knew his own faults much better than she did“
    • „they discussed the merits and demerits of her novel“
  5. (electronics) equipment failure attributable to some defect in a circuit (loose connection or insulation failure or short circuit etc.)
    • „it took much longer to find the fault than to fix it“
  6. (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other
    • „he studied the faulting of the earth's crust“
    • „they built it right over a geological fault“
  7. an imperfection in an object or machine
    • „a flaw caused the crystal to shatter“
    • „if there are any defects you should send it back to the manufacturer“

verb

  1. put or pin the blame on

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x