fauchen
verb
fauchen in English: to spit, to hiss, to sniff, to snort
Translations
fauchen
to spit
- fauchendspitting
- gefauchtspat
- fauchtspits
- fauchtespat
- jdn. anfauchento spit at sb.
fauchen (Katze usw.)zool.
to hiss (of a cat etc.)
- fauchendhissing
- gefauchthissed
schnauben; fauchen; pfauchen (etw. verärgert mit leiser Stimme sagen)Ös.übtr.
to sniff; to snort (utter angrily)fig.
- schnaubend; fauchend; pfauchendsniffing; snorting
- geschnaubt; gefaucht; gepfauchtsniffed; snorted
- wütend schnaubento snort with rage
- „Ist das alles?“, schnaubte er."Is that all?" he sniffed.
- „Sicher nicht“, schnaubte sie."Certainly not," she snorted.
etw. zischen; zischeln; fauchen (etw. verärgert mit unterdrückter Stimme sagen) (Person)selten
to hiss sth. (of a person)
- zischend; zischelnd; fauchendhissing
- gezischt; gezischelt; gefauchthissed
- eine Warnung zischento hiss a warning
Meaning
- einen scharfen, zischenden Ton von sich geben
- etwas gereizt, erregt, scharf sagen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: gefaucht
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | fauche | fauchte | habe gefaucht |
| du | fauchst | fauchtest | hast gefaucht |
| er/sie/es | faucht | fauchte | hat gefaucht |
| wir | fauchen | fauchten | haben gefaucht |
| ihr | faucht | fauchtet | habt gefaucht |
| sie/Sie | fauchen | fauchten | haben gefaucht |