Skip to content

fancy

noun, verb, adjective

fancy in English: die Laune, Zier…, auf Aussehen gezüchtet, auf hübsch gezüchtet

Translations

  1. die Laune

    fancy

    • nur so eine Launea passing fancy
    • ganz nach Lust und Launejust as the fancy takes me / you
  2. Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet (Tier, Pflanze)ugs.bot.

    fancy (of a plant or an animal)

    • Zierhundefancy dogs
    • Ziergeflügelfancy poultry birds
  3. ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt

    fancy (having a lot of decoration or bright colours)

    • Ich möchte ein einfaches Kleid – nichts Ausgefallenes.I want a simple dress – nothing fancy.
  4. exquisit; hochwertig; von bester Qualitätcook.

    fancy (of high quality)Am.

    • edle Gerichtefancy dishes
  5. fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfeinDt.ugs.

    fancy; posh; swanky (impressively sophisticated or expensive)

    • ein feines/nobles Restaurant; ein Nobelrestauranta fancy restaurant
    • ein vornehmes Hotel; ein Nobelhotela swanky hotel
    • eine schicke Hochzeita fancy/posh/swanky wedding
    • kostspielige Ideenfancy ideas
    • Phantasiepreise ; Liebhaberpreisefancy prices [Br.]
    Show 1 more phrases
    • in einer schicken Wohnung lebento live in a fancy/posh/swanky flat
  6. Phantasie… (Zeichnung, Gemälde, Skulptur)art

    fancy (of a drawing, painting, or sculpture)archaic

  7. kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich

    elaborate; fancy

    • aufwändige Mahlzeitenelaborate meals
  8. die Einbildungskraft; die Imagination

    powers of imagination; imagination; fancy

    • Das hat sie sich bloß eingebildet.That was just her fancy.
  9. die Fantasie; die Phantasie

    imagination; mind; fantasy; fancy

    • blühende Fantasie / Phantasieexuberant imagination
    • Gewaltphantasieviolent imagination; violent phantasy; imagination/phantasy of violence
    • Kindheitsfantasiechildhood fantasy
    • schmutzige Fantasie ; schmutzige Phantasiedirty mind
    • nur in seiner Fantasie; nur in seiner Phantasieonly in his mind
    Show 6 more phrases
    • jds. Fantasie anregento fire sb.’s imagination
    • seine Phantasien auslebento act out one’s fantasies
    • beim besten Willen nichtnot by any stretch of the imagination; by no stretch of the imagination
    • Mit etwas Phantasie kann man noch erkennen, wie es ausgesehen haben muss.With a little imagination you can still recognise how it must have looked.
    • Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf.She gives her fancy full scope.
    • Das ist reine Fantasie.It’s all in the mind.
  10. die Tortecook.

    rich cake; creamy cake; fancy cakeBr.; fancyBr.; gateauBr.; layer cakeAm.

    • Tortenrich cakes; creamy cakes; fancy cakes; fancies; gateaus; layer cakes
    • Cremetorte ; Sahnetorte [Dt.]cream cake; cream gateau
    • Erdbeertortestrawberry cake
    • Hochzeitstortewedding cake
    • Nusstortenut cake
    Show 4 more phrases
    • Schichttortelayer cake
    • Schokoladetortechocolate cake; torte
    • Törtchen mit Zuckerguss/Glasur im Papierförmchencup cake; cupcake; fairy cake [Br.]
    • ein Stück Tortea slice of gateau [Br.]

Meaning

noun

  1. imagination or fantasy; held by Coleridge to be more casual and superficial than true imagination
    • „never had the wildest flights of fancy imagined such magnificence“
  2. something many people believe that is false
    • „they have the illusion that I am very wealthy“
  3. a predisposition to like something
    • „he had a fondness for whiskey“
    • „she had dismissed him quite brutally, relegating him to the status of a passing fancy, or less“

verb

  1. imagine; conceive of; see in one's mind
    • „I can see a risk in this strategy“
    • „I can see what will happen“
    • „I can't see him on horseback!“
  2. have a fancy or particular liking or desire for
    • „She fancied a necklace that she had seen in the jeweler's window“

adjective

  1. not plain; decorative or ornamented
    • „fancy clothes“
    • „fancy handwriting“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x