Skip to content

expense

noun, verb

expense in English: die Kosten, die Ausgaben, die Aufwendungen, der Kostenaufwand

Translations

  1. die Kosten; die Ausgaben (für etw.)econ.fin.

    cost; costs (of sth.); expense (for sth.)

    • Abbaukosten [min.]mining costs; cost of extraction
    • alle Kosten; jegliche Kostenany costs; the full cost
    • allgemeine Kostenoverhead charges
    • Auf- und Abbaukosten ; Montage- und Demontagekostenassembly and disassembly costs
    • beeinflussbare Kostencontrollable cost
    Show 87 more phrases
    • Bereitschaftskostenstand-by costs
    • Bruttokostengross cost; gross costs
    • chargenabhängige Kostenbatch-level costs
    • Energiekostenenergy costs
    • Filmkostenfilm costs
    • Finanzierungskostencost of finance; cost of financing; financing costs
    • Folgekostenfollow-up costs
    • Gesundheitskostenhealth costs; health care costs; health expenses; health care expenses
    • Grundkostenbasic cost; basic costs
    • Heizkostenheating costs
    • Hotelkostenhotel costs
    • horrende Kostenfiendish costs
    • Importkostenimport costs
    • Kraftstoffkosten ; Brennstoffkostenfuel costs
    • Krankheitskostenmedical costs; cost of illness
    • Kreditkostenborrowing costs
    • laufende Kostenrunning costs
    • Maklerkostencost of brokerage; brokerage costs; brokerage expenses
    • Nettokostennet costs
    • Opportunitätskosten ; Alternativkostenopportunity costs
    • Pflegekostencare consts; nursing costs; nursing expenses
    • Plankosten ; Richtkosten ; Sollkostentarget cost
    • Portierungskostenporting costs
    • Programmkosten (TV)programme costs [Br.]; program costs [Am.] (TV)
    • Prüfkosteninspection costs; examination costs
    • Qualitätskostencost of quality
    • Realkostenreal costs
    • Repräsentationskostencost of entertainment
    • Risikokostenrisk costs
    • Rohstoffkostenraw material costs; commodity costs
    • Sachkosten ; Sachausgaben ; Stoffkostencosts of materials; materials costs
    • Sanierungskostenclean-up costs; restoration costs; redevelopment costs
    • Schließungskostencosts of closure; closure costs
    • Sozialkostensocial costs
    • Sozialversicherungskostensocial security costs
    • Standardkostenstandard cost
    • Stationierungskostenstationing costs
    • Stillstandskostencost of idleness
    • Studienkosten [stud.]study-related costs
    • Stromkostenelectricity costs; power costs
    • Stückkostenunit cost; costs per unit/item
    • Stückkosten ; Durchschnittskostenaverage cost
    • Teilkosten ; Grenzkostenmarginal cost; incremental cost [Am.]
    • Transportgemeinkostenindirect transport costs
    • Übernachtungskostenaccommodation expenses
    • Umrüstkostenretooling costs
    • Umweltkostenenvironmental costs
    • Umzugskosten ; Übersiedlungskosten [fin.]relocation expenses [econ.] [adm.]; removal expenses [Br.]; removal cost(s) [Br.]; moving expenses [Am.]; moving cost(s) [Am.]
    • unvorhergesehene Sonderausgabencontingent expenses
    • Verkaufskostensales costs; selling costs; selling expenses
    • Vermarktungskostenmarketing costs
    • Verrechnungskostenaccounting costs; billing costs
    • Vertriebskostenmarketing costs
    • Verwaltungsgemeinkostenadministration cost
    • Vollkostenfully absorbed cost; full cost
    • Vorgabekostenstandard costs
    • Vorkosteninitial cost
    • Vorlaufkosten ; Vorabkostenupfront costs
    • Wartungskostenservice costs; maintenance costs; costs of maintenance
    • Wasserkostenwater costs; water expenses
    • Wohnbausanierungskostenresidential rehabilitation costs
    • Wohnkostenhousing costs; costs on housing
    • Wohnnebenkostenassociated housing costs
    • Zollabfertigungskosten ; Verzollungskostencustoms clearance costs; costs of customs clearance
    • auf Kosten vonat the expense of
    • auf meine Kostenat my expense
    • durchschnittliche Kosten; Stückkostenaverage costs
    • externe Kostenexternal costs
    • rasant steigende Kostensoaring costs
    • variable Kostenvariable costs; running costs
    • verrechnete Kostenallocated costs
    • einmalige Ausgabennon-recurring expenses
    • zusätzliche Kostenadditional costs
    • mit großen Kostenat great expense
    • zu enormen Kostenat vast expense
    • alle weiteren Kostenany other expenses
    • mit einem Kostenvolumen von …at a cost of …
    • Kosten senkento reduce costs
    • die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilento split/apportion the costs among/between sb.
    • bei etw. Kosten senkento cut costs of sth.
    • sich in (große) Unkosten stürzen [ugs.]to go to (great) expense
    • die Kosten (für etw.) übernehmen; die Kosten (für etw.) tragen; für die Kosten aufkommento bear the costs; to accept the costs (of sth.)
    • die Kosten über die betriebsgewöhnliche Nutzungsdauer verteilento spread the costs over the useful life
    • der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten/samt Anhang [Ös.] /s. A./the sum claimed plus accrued costs
    • alle Kosten, die der geschädigten Partei entstanden sindany expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
    • alle zusätzlichen Kosten tragento bear any additional costs
    • Unkosten von der Steuer absetzento set costs off against tax
  2. die Ausgaben; die Aufwendungen (für etw.); der Kostenaufwand; der Aufwand (an etw.)econ.

    spending; expenses; expenditure; expenditures (of sth.)

    • außerordentliche Aufwendungbelow the line expenditure
    • besondere Aufwendungextraordinary expenditure
    • Betriebsausgaben ; betriebliche Aufwendungen; Betriebsaufwendungen ; erfolgswirksame Ausgaben; erfolgswirksame Aufwendungen; erfolgswirksamer Aufwandbusiness expenses; operating expenses; business expenditures; current expenditure; revenue expenditure; operational expenditure /OPEX/
    • Haushaltsausgaben [econ.] [pol.]budget expenditures; budgetary expenditures
    • Istaufwandactual expenditure
    Show 16 more phrases
    • Konsumausgaben ; Verbraucherausgabenconsumer spending; consumption expenditures
    • Nettoausgabennet expenditure
    • Aufwendung menschlicher Arbeitskraftexpenditure of human labour (power)
    • nominale Ausgabennominal expenditure
    • notwendige Aufwendungenunavoidable expenditures; necessary expenditures
    • obligatorische Ausgabenobligatory expenditure
    • nichtobligatorische Ausgabennon-obligatory expenditure
    • Repräsentationsaufwendungen ; Repräsentationsausgaben ; Bewirtungs- und Unterhaltungskosten für Geschäftspartner(business) entertainment expenses
    • sachlich gerechtfertigte Aufwendungenreasonable expenses
    • Sozialausgabensocial spending
    • Steuerausgaben ; Steueraufwendungen ; Steueraufwandfiscal expenditures; tax expenses; tax expenditure
    • Werbeausgabenadvertising expenditure
    • Zinsausgabeninterest spending
    • Zusatzaufwandadditional spending; additional expense; additional expenditure
    • zwingende Ausgabencompulsory expenditure
    • nicht zwingende Ausgabennon-compulsory expenditure
  3. die Betriebskosten; die Betriebsausgaben; die aufwandsgleiche Ausgaben; die Ausgaben für den laufenden Betriebecon.

    operating costs; operating expenses; operational expense; business expenses; current expenses; working expensesBr.

    • landwirtschaftliche Betriebskostenfarm expenses
    • lohnabhängige Betriebskostenwage-related operating costs
    • Wohnbetriebskosten ; Betriebskosten im Wohnungswesenhousehold utility costs; utility costs; utility cost [rare]
  4. der Aufwendungsposten; der Aufwandsposten (Buchhaltung)econ.

    item of expense; expense item; item of expenditure (accounting)

    • Aufwendungsposten ; Aufwandspostenitems of expense; expense items; items of expenditure
  5. die Kostenstelleecon.adm.

    cost centreBr.; cost centerAm.; expense centreBr.; expense centerAm.

    • Kostenstellencost centres; cost centers; expense centres; expense centers
    • Gemeinkostenstelleoverhead cost centre [Br.]; overhead cost center [Am.]; burden center [Am.]
    • Hilfskostenstelle ; Sekundärkostenstelle ; Vorkostenstelleauxiliary cost centre; auxiliary cost center
  6. die Schadensregulierungskosten /SRK/ (Versicherungswesen)

    loss adjustment expenses (insurance business)

    • direkte Schadensregulierungskostenallocated loss adjustment expenses
    • indirekte Schadensregulierungskostenunallocated loss adjustment expenses
    • externe Schadensregulierungskostenexternal loss adjustment expenses
  7. die Spesen; die Unkostenfin.

    miscellaneous expenses

    • Reisespesentravel expenses; travelling expenses [Br.]; traveling expenses [Am.]
  8. die Aufwendungen für die Lebensführung; die Lebenshaltungskosten (Steuerrecht)

    non-business expenses; family expenses; personal expenses; cost-of-living expenditure (fiscal law)

  9. die Behandlungskosten; die Arztkosten; die Krankheitskosten

    expenses for (medical) treatment; treatment costs; medical expenses

    • Die Behandlungskosten sind von Ihrer Krankenversicherung gedeckt.The medical expenses are covered by your health insurance.
  10. die Geschäftskostenecon.

    business expenses

    • allgemeine Geschäftskostenoverhead expenses
    • außerordentliche Geschäftskostennon-operating expenses

Meaning

noun

  1. a detriment or sacrifice
    • „at the expense of“
  2. amounts paid for goods and services that may be currently tax deductible (as opposed to capital expenditures)
  3. money spent to perform work and usually reimbursed by an employer
    • „he kept a careful record of his expenses at the meeting“

verb

  1. reduce the estimated value of something
    • „For tax purposes you can write off the laser printer“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x