estate
noun
estate in English: das Anwesen, die Hinterlassenschaft, Verlassenschaft, der Nachlass
Translations
das Anwesen
estate; land; premises
- Anwesenestates; premises
die Hinterlassenschaft; VerlassenschaftÖs.; der Nachlass (eines Verstorbenen)jur.
property left (by a deceased /decedent )Br.Am.; estate (of a deceased /decedent )Br.Am.
- beweglicher Nachlasspersonal estate (of a deceased/decedent)
- unbeweglicher Nachlassimmovable part of a deceased person’s estate
- Restnachlassresiduary property [Br.]; residual property (left) [Br.]; residuary estate [Am.]; residual estate [Am.]; residue of the estate
- Anteil an der Hinterlassenschaftshare in the (deceased person’s) estate; portion of the (decedent’s) estate [Am.]
- Einrede der Dürftigkeit des Nachlassesplea of insufficienty of the deceased’s/decedent’s estate
Show 4 more phrases
- den Nachlass abwickelnto wind up the deceased’s estate [Br.]; to settle the decedent’s estate [Am.]
- den Nachlass sichernto preserve the deceased’s/decedent’s estate
- eine verschuldete Hinterlassenschaft; ein verschuldeter Nachlassa deceased’s/decedent’s estate encumbered with debts
- Der Nachlass fällt an die gesetzlichen Erben.The deceased’s/decedent’s estate goes to the statutory heirs.
die Erbschaft; die Erbmasse; das Erbe
inheritance; estate (of a deceased /decedent )Br.Am.
- Erbschafteninheritances; estates
- väterliches Erbepatrimony, property inherited from one’s father
- angefallene Erbschaftaccrued inheritance
- Nacherbschaftestate of a reversionary heir
- zur Erbmasse gehörento be/form part of the estate
Show 4 more phrases
- dem Staat anheimgefallene Erbschaftescheated inheritance [Am.]
- zu erwartende Erbschaftestate in expectancy
- eine Erbschaft antretento enter upon an inheritance
- ein Erbe ausschlagento disclaim an inheritance
die Domäne
domain; estate
- Domänendomains; estates
das Landgut; das Gut; das Hofgut; der Landsitzagr.
manorial estate; estate; demesne
- Landgüter ; Güter ; Hofgüter ; Landsitzemanorial estates; estates; demesnes
- Krongut ; Staatsdomänedemesne land of the Crown; demesne of the Crown; Royal demesne
- Rittergut [hist.]feudal estate
- Staatsgutstate farm; state-owned farm; state demesne [Br.]
- Volksgut [hist.]state-owned farm
Show 1 more phrases
- Landgut im spanischsprachigen Mittel- und Südamerika; Haziendahacienda (manorial estate in Spanish-speaking Central and South America)
der Standsoc.pol.
estate of the realm; estate; order
- die drei Stände [hist.]the three estates; the three orders
- der dritte Stand [hist.]the third estate; the third order
- der Bauernstandthe farmers; the farming community
die Besitzung
possession; estate; property
die Wohnsiedlung
housing area; housing estateBr.; estateBr.
- Wohnsiedlunghousing area; housing estate; estate
- große Wohnsiedlung; Großwohnsiedlung ; Großsiedlunglarge housing area; large housing estate [Br.]
der Immobilienmakler; die Immobilienmaklerin; der Makler; der Wohnungsmakler; der Immobilienhändler; der Wohnungsvermittler
estate agentBr.; real estate agentAm.; real estate brokerAm.; realtorAm.adm.; real estate sales associateAm.formal
- Immobilienmakler ; Immobilienmaklerinnen ; Makler ; Wohnungsmakler ; Immobilienhändler ; Wohnungsvermittlerestate agents; real estate agents; real estate brokers; realtors; real estate sales associates
- preisgünstiger Immobilienmakler [econ.]property shop [Br.]
die Immobilienmaklerprovision; die Maklerprovision; die Immobiliencourtage; die Vermittlungsgebühr des Immobilienmaklers
estate agent’s feeBr.; real estate agent’s feeAm.; agent’s fee; realtor feeAm.; fee of an estate agent / real-estate brokerBr.Am.
- Immobilienmaklerprovisionen ; Maklerprovisionen ; Immobiliencourtagen ; Vermittlungsgebühren des Immobilienmaklersestate agent’s fees; real estate agent’s fees; agent’s fees; realtor fees; fees of an estate agent / real-estate broker
Meaning
noun
- a major social class or order of persons regarded collectively as part of the body politic of the country (especially in the United Kingdom) and formerly possessing distinct political rights
- extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use
- „the family owned a large estate on Long Island“
- everything you own; all of your assets (whether real property or personal property) and liabilities
English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x