Skip to content

erwerben

verb

erwerben in English: to win, to acquire, to accession

Translations

  1. erwerben; bekommen; erlangen

    to win

    • erwerbend; bekommend; erlangendwinning
    • erworben; bekommen; erlangtwon
    • sich großen Ruhm erwerben; großen Ruhm erlangento win great fame
  2. erwerben; erarbeiten

    to acquire

  3. etw. akzessionieren; erwerben (Bibliothek)

    to accession

    • akzessionierend; erwerbendaccessioning
    • akzessioniert; erworbenaccessioned
  4. etw. kaufen; einkaufen; (käuflich) erwerbengeh.; erstehengeh.

    to buy sth.; to purchase sth.formal

    • kaufend; einkaufend; erwerbend; erstehendbuying; purchasing
    • gekauft; eingekauft; erworben; erstandenbought; purchased
    • er/sie kauft; er/sie kauft ein; er/sie erwirbt; er/sie erstehthe/she buys; he/she purchases
    • ich/er/sie kaufte; ich/er/sie kaufte ein; ich/er/sie erwarb; ich/er/sie erstandI/he/she bought; I/he/she purchased
    • er/sie hat/hatte gekauft; er/sie hat/hatte eingekauft; er/sie hat/hatte erworben; er/sie hat/hatte erstandenhe/she has/had bought; he/she has/had purchased
    Show 7 more phrases
    • zu handelsüblichen Preisen kaufento buy at normal prices
    • etw. gebraucht kaufento buy sth. second-hand; to thrift sth. [Am.]
    • (noch) nicht verkaufte Artikelunbought items
    • nicht verkauft/an den Mann gebracht werden könnento remain unbought
    • Die Fahrkarte kannst du beim Fahrer kaufen.You can buy the ticket from the driver.
    • Hast du alles eingekauft? – Nein, es fehlen noch ein paar Dinge.Did you buy everything? – No, we still have to get a few things.
    • Hast du schon mal etwas online gekauft?Have you ever bought anything online?
  5. sich etw. verdienen; sich etw. erwerben (durch seine Verdienste erhalten)übtr.

    to earn sth. (you deserve)

    • sich verdienend; sich erwerbendearning
    • sich verdient; sich erworbenearned
    • jds. Vertrauen erwerbento earn/gain sb.’s trust
    • sich den Respekt von jdm. erwerbento earn the respect of sb.
    • Sie hat sich den Ruf einer Expertin für soziale Medien erworben.; Sie hat sich als Expertin für soziale Medien einen Namen gemacht.She has earned / gained / established a reputation as an expert on social media.
    Show 1 more phrases
    • Ich glaube, wir haben uns eine Pause verdient.I think we’ve earned a rest.
  6. das Eigentum; der Besitz; der Grundbesitz; das Grundstück

    property

    • Eigentum ; Grundbesitzeproperties
    • Hausgrundstückproperty with house
    • Sondereigentumspecial property
    • Volleigentum ; Alleineigentumfull property
    • geistiges Eigentumintellectual property /IP/
    Show 9 more phrases
    • gewerbliches Eigentumindustrial property
    • gewerblich genutztes Grundstückincome-producing property; income property
    • Besitz erwerben; Eigentum erwerbento acquire property
    • bewegliches Eigentummoveables; movable property
    • unbelasteter Grundbesitzunencumbered property
    • ungestörte Nutzung seines Eigentums (Grundrecht)peaceful enjoyment of your property (fundamental right)
    • unveräußerlicher Grundbesitzentailed property
    • Eigentum an Patenten und Gebrauchsmusternindustrial property
    • Eigentum an einer Wareproperty in goods
  7. etw. bereits zuvor (aufgrund eines Vorkaufsrechts) erwerbenecon.

    to preempt sth. (acquire in advance)

    • bereits zuvor erwerbendpreempting
    • bereits zuvor erworbenpreempted
    • erwirbt bereits zuvorpreempts
    • erwarb bereits zuvorpreempted
  8. sich etw. erwerben; sich etw. erarbeiten

    to acquire sth.

    • sich erwerbend; sich erarbeitendacquiring
    • sich erworben; sich erarbeitetacquired
  9. etw. erwerben; etw. erlangen; in den Besitz von etw. kommen

    to acquire sth.

    • erwerbend; erlangendacquiring
    • erworben; erlangtacquired
    • er/sie erwirbthe/she acquires
    • ich/er/sie erwarbI/he/she acquired
    • er/sie hat/hatte erworbenhe/she has/had acquired
  10. einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerbenstud.

    to graduateBr.; to graduate from universityAm.

    • seinen Abschluss mit Auszeichnung machento graduate with honours
    • Ich habe an der Universität Leipzig meinen Abschluss gemacht.I graduated from the University of Leipzig.

Meaning

  1. etwas durch eigene Arbeit verdienen
  2. etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen
  3. sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen
  4. sich ein bestimmtes Ansehen oder Vertrauen aneignen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: erworben

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
icherwerbeerwarbhabe erworben
duerwirbsterwarbsthast erworben
er/sie/eserwirbterwarbhat erworben
wirerwerbenerwarbenhaben erworben
ihrerwerbterwarbthabt erworben
sie/Sieerwerbenerwarbenhaben erworben