Skip to content

equilibrium

noun

equilibrium in English: das Gleichgewicht, die Balance, die Ruhestellung, die Ruhelage

Translations

  1. das Gleichgewichtchem.electr.phys.

    equilibrium

    • Gleichgewichteequilibriums; equilibria
    • adiabatisches Gleichgewichtadiabatic equilibrium
    • Adsorptionsgleichgewichtadsorption equilibrium
    • Dampf-Flüssigkeit-Gleichgewichtvapour-liquid equilibrium /VLE/
    • dynamisches Gleichgewicht (Mechanik)dynamical equilibrium (mechanics)
    Show 10 more phrases
    • dynamisches Gleichgewicht [mach.] [techn.]running balance
    • Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewichtliquid-steam equilibrium
    • gestörtes Gleichgewicht; Ungleichgewichtdisequilibrium
    • instabiles Gleichgewichtinstable equilibrium
    • internes Gleichgewichtinternal equilibrium
    • Momentengleichgewichtmoment equilibrium
    • partielles Gleichgewichtpartial equilibrium
    • Säuregleichgewichtacid equilibrium
    • statisches Gleichgewichtstatical equilibrium
    • Verteilungsgleichgewichtdistribution equilibrium
  2. das Gleichgewicht; die Balanceübtr.

    balance; equilibrium; poisearchaicfig.

    • Gleichgewicht im Flüssigkeitshaushalt [med.]water balance; fluid equilibrium
    • Gleichgewicht des Schreckens [pol.]balance of terror
    • biologisches Gleichgewichtbiotic balance; biotic equilibrium
    • genetisches Gleichgewichtgenetic equilibrium
    • hormonales Gleichgewichthormonal balance
    Show 11 more phrases
    • physiologisches Gleichgewichtphysiological balance; physiological equilibrium
    • strategisches Gleichgewicht [mil.]strategic balance
    • seelisches Gleichgewichtemotional / mental / psychic balance
    • Theorie des sozialen Gleichgewichtstheory of social balance
    • aus dem Gleichgewicht geraten sein; im Ungleichgewicht seinto be off balance; to be out of balance
    • das Gleichgewicht aufrechterhaltento maintain the balance
    • etw. im Gleichgewicht haltento balance sth.
    • etw. aus dem Gleichgewicht bringen (Sache)to unbalance sth. (of a thing)
    • das ökologische Gleichgewicht in einem Gebiet zerstörento destroy the ecological balance of an area
    • Es ist noch alles offen. [übtr.]It’s still in the balance. [fig.]
    • außenwirtschaftliches Gleichgewicht [econ.]external balance
  3. die Ruhestellung; die Ruhelagemach.

    rest position; equilibrium

  4. der Gleichgewichtszustand; das Gleichgewicht

    balanced state; state of equilibrium; equilibrium

  5. die Gleichgewichtsfeuchtigkeit; die Gleichgewichtsfeuchte; die Gleichgewichtsfeuchtebeladungchem.techn.

    equilibrium moisture content; equilibrium moisture; moisture content at the equilibrium stage; equilibrium humidity; hygroscopic equilibrium

  6. die Gleichgewichtsbedingungphys.

    condition of equilibrium; equilibrium condition

    • Gleichgewichtsbedingung des Plasmasequilibrium condition of the plasma
    • die thermischen und mechanischen Gleichgewichtsbedingungenthe thermal and mechanical conditions of equilibrium
  7. die Zustandsschaubild; das Zustandsdiagramm; das Phasendiagramm (Metallurgie)techn.

    constitutional diagram; phase equilibrium diagram; phase diagram; equilibrium diagram (metallurgy)

    • Zustandsschaubilder ; Zustandsdiagramme ; Phasendiagrammeconstitutional diagrams; phase equilibrium diagrams; phase diagrams; equilibrium diagrams
  8. das Artengleichgewichtenvir.

    species equilibrium

    • dynamisches Artengleichgewichtdynamic species equilibrium
  9. das Fließgleichgewicht; das dynamisches Gleichgewichtbiol.envir.

    flow equilibrium; dynamic equilibrium; steady state

  10. chemisches Gleichgewichtchem.

    chemical equilibrium

    • eingefrorenes Gleichgewichtretarded equilibrium

Meaning

noun

  1. a sensory system located in structures of the inner ear that registers the orientation of the head
  2. a chemical reaction and its reverse proceed at equal rates
  3. equality of distribution
  4. a stable situation in which forces cancel one another

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x