entwickeln
verb
entwickeln in English: to educe, to cultivate
Translations
entwickeln; folgern
to educe
- entwickelnd; folgerndeducing
- entwickelt; gefolgerteduced
- entwickelt; folgerteduces
- entwickelte; folgerteeduced
entwickeln; pflegen; fördern
to cultivatefig.
- entwickelnd; pflegend; förderndcultivating
- entwickelt; gepflegt; gefördertcultivated
- Kontakte/Beziehungen pflegento cultivate contacts/relationships
- etw. für seinen guten Ruf tunto cultivate one’s reputation
- jds. Talent fördernto cultivate sb.’s talent
etw. erzeugen; entwickeln
to generate sth. (produce)
- erzeugend; entwickelndgenerating
- erzeugt; entwickeltgenerated
- erzeugt; entwickeltgenerates
- erzeugte; entwickeltegenerated
- Hitze erzeugento generate heat
Show 5 more phrases
- Strom erzeugento generate electricity
- psychologische Spannung erzeugento generate psychological suspense
- neue Ideen entwickelnto generate new ideas
- Begeisterung weckento generate excitement
- Hunger erzeugt Kriminalität.Hunger begets crime.
etw. herausarbeiten; entwickeln; durchkonstruieren (aus etw.)
to elaborate sth. (from sth.)
- herausarbeitend; entwickelnd; durchkonstruierendelaborating
- herausgearbeitet; entwickelt; durchkonstruiertelaborated
etw. konzipieren; erstellen; entwerfen; entwickeln; erdenkengeh.
to conceive sth.; to devise sth.
- konzipierend; erstellend; entwerfend; entwickelnd; erdenkendconceiving; devising
- konzipiert; erstellt; entworfen; entwickelt; erdachtconceived; devised
- konzipiert; erstellt; entwirft; entwickelt; erdenktconceives; devises
- konzipierte; erstellte; entwarf; entwickelte; erdachteconceived; devised
- Das Gebäude war als Machtsymbol des britischen Reiches konzipiert.The building was conceived as a symbol of the power of the British Empire.
Show 2 more phrases
- Dieses Pilotprojekt entstand als Reaktion auf die zunehmende Alterung der Bevölkerung.This pilot project was devised in response to the growing ageing of the population.
- Die Künstlerin hat die Idee geboren, auf Styropor zu malen.The artist conceived the idea of painting on styrofoam.
etw. neu entwickeln; wieder entwickeln
to redevelop
- neu entwickelnd; wieder entwickelndredeveloping
- neu entwickelt; wieder entwickeltredeveloped
- entwickelt neu/wiederredevelops
- entwickelte neu/wiederredeveloped
sich abspielen; verlaufen; sich entwickeln; sich entspinnengeh.; Raum greifengeh.
to unfold; to play out; to play itself out; to be played out; to be enactedformal
- sich abspielend; verlaufend; sich entwickelnd; sich entspinnend; Raum greifendunfolding; playing out; playing itself out; being played out; being enacted
- sich abgespielt; verlaufen; sich entwickelt; sich entsponnen; Raum gegriffenunfolded; played out; played itself out; been played out; been enacted
- Fantasien, die sich im Kopf abspielenfantasies that play themselves out in your head
- Gestern hat sich eine Tragödie abgespielt.Yesterday a tragedy unfolded.
- Was hat sich in dieser halben Stunde abgespielt?How did this half hour unfold?
Show 6 more phrases
- Es wird sich wahrscheinlich dasselbe Szenario entwickeln.The same scenario is likely to play itself out.
- Warten wir ab, wie sich die Sache weiter entwickelt.Let’s wait and see how things play out.
- Interessant wird, wie die ersten freien Wahlen ablaufen.It will be interesting to see how the first free elections unfold / play themselves out.
- Wie wirkt sich dieser unterschiedliche Schwerpunkt auf den Erziehungsalltag aus?How does that different focus play itself out in daily parenting?
- Die Folgen dieser Fehlentscheidung werden sich noch mehrere Jahre lang bemerkbar machen.The consequences of this mistake will play out for several years to come.
- Sie bekamen nichts von dem Drama mit, das sich nebenan abspielte.They were unaware of the drama being enacted next door.
etw. ausbilden; etw. bilden; etw. entwickeln
to develop sth. (to gradually begin to have sth.)
- ausbildend; bildend; entwickelnddeveloping
- ausgebildet; gebildet; entwickeltdeveloped
- Fähigkeiten entwickelnto develop faculties
- regelmäßig Übungen machen, um seine Muskeln auszubildento exercise regularly to develop one’s muscles
- Er hat als Kind ein Interesse für Musik entwickelt.He developed an interest in music when he was a child.
Show 1 more phrases
- Irgendwann hat das Rohr dann ein Leck bekommen.At some point the pipe developed a leak.
(gut) gedeihen; wachsen und gedeihen; sich gut entwickeln; sich entfaltenbiol.
to flourish; to thrive
- gedeihend; wachsen und gedeihend; sich gut entwickelnd; sich entfaltendflourishing; thriving
- gediehen; gewachsen und gediehen; sich gut entwickelt; sich entfaltetflourished; thriven / thrived
- Diese Pflanzen gedeihen im feuchtheißen Klima.These plants flourish in hot and humid climates.
- In Gefangenschaft entwickeln sich diese Tiere nicht gut. / können sich diese Tiere nicht richtig entfalten.These animals rarely thrive in captivity.
- Ich hoffe, die Enkelkinder wachsen und gedeihen.I hope the grandchildren are flourishing.
Show 2 more phrases
- Freut mich, dass ihr alle gesund und wohlauf seid.I’m glad to hear you’re all thriving.
- Wenn sie Aufmerksamkeit bekommt, blüht meine Schwester richtig auf.My sister thrives on attention.
ein Gefühl entwickelnpsych.
to conceive a feelingformal
- eine Leidenschaft für jdn./einen Hass auf jdn. entwickelnto conceive a passion/a hatred for sb.
Meaning
- sich etwas ausdenken, planen
- sich zum Erwachsenen, erwachsenen Tier verändern
- aus älteren Lebensformen entstehen
- das Bild auf einem belichteten Film oder Ähnlichem sichtbar machen
- Produkt von der Idee zur Serienreife bringen
- aus etwas entstehen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: entwickelt
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | entwickle | entwickelte | habe entwickelt |
| du | entwickelst | entwickeltest | hast entwickelt |
| er/sie/es | entwickelt | entwickelte | hat entwickelt |
| wir | entwickeln | entwickelten | haben entwickelt |
| ihr | entwickelt | entwickeltet | habt entwickelt |
| sie/Sie | entwickeln | entwickelten | haben entwickelt |