Translation of 'elektrisch' - German English Dictionary
 German |  English | |||
|---|---|---|---|---|
| elektrisch {adj} | electric; electrical | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | nicht elektrisch | 1. | nonelectric | |
| 2. | elektrische Eigenschaften | 2. | electrical properties | |
| 3. | elektrische Geräte | 3. | electrical appliances | |
| 4. | elektrische Prüfungen | 4. | electrical tests | |
| elektrisch {adv} | electrically | |||
| Examples | Examples | |||
| Außenspiegel {m} [auto] | exterior rear-view mirror; mirror; wing mirror | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Außenspiegel {pl} | 1. | exterior rear-view mirrors; mirrors; wing mirrors | |
| 2. | elektrisch verstellbare Außenspiegel | 2. | power mirrors | |
| Dichtung {f} [techn.] | seal | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Dichtungen {pl} | 1. | seals | |
| 2. | Dichtungen | 2. | gaskets and washers | |
| 3. | Abstreifdichtung {f} | 3. | wiping seal | |
| 4. | ruhende/statische Dichtung | 4. | static seal, gasket | |
| 5. | dynamische Dichtung | 5. | dynamic seal, packing | |
| 6. | berührungsfreie Dichtung | 6. | noncontact seal; controlled clearance seal; clearance seal | |
| 7. | Dichtung für Ausdehnungsrohrverbindungen | 7. | loose gland | |
| 8. | Dichtung am Montageausschnitt | 8. | panel seal | |
| 9. | elektrisch leitfähige Dichtung | 9. | electric conductive gasket | |
| 10. | hermetische Dichtung | 10. | hermetic seal | |
| Drehscheibe {f} | (potter's) wheel | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Drehscheiben {pl} | 1. | wheels | |
| 2. | elektrisch angetriebene Drehscheibe {f} | 2. | power-wheel; electric powered wheel | |
| E-Zigaretten rauchen; elektrisch dampfen; e-dampfen; dampfen {vi} | to vape e-cigarettes; to vape | |||
| Examples | Examples | |||
| Fahrschalter {m} (eines elektrisch betriebenen Fahrzeugs) [electr.] [transp.] [hist.] | controller (of an electrically powered vehicle) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Fahrschalter {pl} | 1. | controllers | |
| 2. | Nockenfahrschalter {m} | 2. | cam controller | |
| 3. | Schleifringfahrschalter {m} | 3. | slip ring controller | |
| Metallfolie {f}; Folie {f} (in Zusammensetzungen) | foil | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Metallfolien {pl}; Folien {pl} | 1. | foils | |
| 2. | Alufolie {f}; Aluminiumfolie {f} | 2. | aluminium foil; aluminum foil [Am.] | |
| 3. | Backfolie {f} [cook.] | 3. | baking foil | |
| 4. | Dachdämmfolie {f}; Dachisolierfolie {f}; Dachfolie {f} [constr.] | 4. | roofing foil; roof foil | |
| 5. | Isolierfolie {f} [constr.] | 5. | insulating foil | |
| 6. | Zinnfolie {f}; Stanniolfolie {f}; Stanniolpapier {n}; Stanniol {n}; Silberpapier {n} [ugs.] | 6. | tin foil; tinfoil; silver paper | |
| 7. | (elektrisch) leitende Folie | 7. | (electrically) conductive foil | |
| Regler {m} | controller; control | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Regler {pl} | 1. | controllers; controls | |
| 2. | adaptiver Regler | 2. | adaptive controller | |
| 3. | elektrisch-hydraulischer Regler | 3. | electro-hydraulic controller | |
| 4. | Netzspannungsregler | 4. | supply voltage controller | |
| Sitz {m}; Platz {m} | seat | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Sitze {pl} | 1. | seats | |
| 2. | jdm. seinen Platz überlassen | 2. | to vacate your seat for sb. | |
| 3. | Sind diese Plätze vergeben? | 3. | Have these seats been taken? | |
| 4. | elektrisch verstellbare Sitze [auto] | 4. | power seats | |
| 5. | In meinem Auto haben fünf Leute Platz. | 5. | My car seats five. | |
| 6. | Entschuldigung, ist hier besetzt?; Entschuldigen Sie, ist dieser Platz frei? | 6. | Excuse me, is this seat taken? | |
| 7. | Bitte nehmen Sie Platz! | 7. | Please take a seat!; Have a seat, please! | |
| 8. | Bedauere, dieser Platz ist besetzt. | 8. | Sorry, this seat is taken. | |
| 9. | Tut mir leid, alle Plätze sind besetzt. | 9. | I'm sorry, all seats are taken. | |