Skip to content

einstürzen

verb

einstürzen in English: to fall down, to tumble down, to cave in, to collapse

Translations

  1. einstürzen

    to fall down; to tumble down

    • einstürzendfalling down; tumbling down
    • eingestürztfallen down; tumled down
    • stürzt einfalls down; tumbles down
    • stürzte einfell down; tumbled down
  2. einstürzen; einbrechen; einfallenconstr.

    to cave in; to collapse; to fall in

    • einstürzend; einbrechend; einfallendcaving in; collapsing; falling in
    • eingestürzt; eingebrochen; eingefallencaved in; collapsed; fallen in
    • Ich habe gedacht, das Haus stürzt ein.I thought the house was caving in.
  3. einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechenmin.; zusammenbrechenconstr.

    to collapse

    • einstürzend; zusammenstürzend; zusammenfallend; einbrechend; verbrechend; zusammenbrechendcollapsing
    • eingestürzt; zusammengestürzt; zusammengefallen; eingebrochen; verbrochen; zusammengebrochen <zusammenfiel>collapsed
    • stürzt ein; stürzt zusammen; fällt zusammen; bricht ein; verbricht; bricht zusammencollapses
    • stürzte ein; stürzte zusammen; fiel zusammen; brach ein; verbrach; brach zusammencollapsed
    • Das Mobilfunknetz war zusammengebrochen.The mobile/cell phone system had collapsed.
  4. einbrechen; einstürzen; einsinkengeol.

    to cave in

    • einbrechend; einstürzend; einsinkendcaving in
    • eingebrochen; eingestürzt; eingesunkencaved in
  5. zusammenbrechen; einstürzen; einfallen; (in sich) zusammenfallen

    to implode

    • zusammenbrechend; einstürzend; einfallend; zusammenfallendimploding
    • zusammengebrochen; eingestürzt; eingefallen; zusammengefallenimploded
  6. das Filmmaterial; die Filmaufnahmen; das Bildmaterial; die Filmmeter (von einem bestimmten Ereignis)selten

    footage (recording of a particular event)

    • Archivmaterial ; Archivaufnahmenarchive footage; archival footage; library footage
    • Dokumentarmaterial ; Dokumentaraufnahmendocumentary footage
    • Drohnenaufnahmendrone footage
    • Videomaterial ; Videoaufnahmenvideo footage
    • Überwachungsaufnahmensecurity footage
    Show 7 more phrases
    • Aufnahmen mit versteckter Kamerahidden camera footage
    • Aufnahmen aus Überwachungskamerassurveillance footage; CCTV footage
    • Aufnahmen hinter den Kulissenbehind-the-scenes footage
    • Aufnahmen aus einem Livekonzert der Popgruppelive concert footage of the pop group
    • die Fernsehbilder der einstürzenden Türmethe television footage of the collapsing towers
    • noch nie gezeigte Filmaufnahmen von der Königinunseen film footage of the Queen
    • das Bildmaterial ins Internet stellento make the footage available on the Internet
  7. für etw. anfällig sein; gefährdet sein (Gefahr laufen)

    to be prone; to be liable to sth.

    • anfällig für eine Krankheitprone to an illness; liable to an illness
    • erkältungsanfällig sein [med.]to be prone/liable to colds
    • Gebiete, die überschwemmungsgefährdet sindareas prone/liable to flooding
    • Die Maschine ist störungsanfällig.The machine is prone/liable to failure/fail.
    • Wenn man nicht regelmäßig Bewegung macht, ist man verletzungsanfälliger.You’re more prone/liable to injury when you don’t get regular exercise.
    Show 3 more phrases
    • Wenn die Patienten zu schnell aufstehen, kann es passieren, dass sie ohnmächtig werden.Patients are prone/liable to faint if they stand up too suddenly.
    • Die Brücke kann jeden Augenblick einstürzen.The bridge is liable to collapse at any moment.
    • Du wirst niederfallen, wenn du nicht besser aufpasst.You’re liable to fall if you’re not more careful.

Meaning

  1. in sich zusammenfallen, so dass die Einzelteile direkt übereinander und unten am Boden liegen
  2. eine Person befallen, ohne dass diese genügend Zeit hat, den Vorgang kontrollieren zu können
  3. etwas zum Einsturz bringen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: eingestürzt

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichstürze einstürzte einhabe eingestürzt
dustürzt einstürztest einhast eingestürzt
er/sie/esstürzt einstürzte einhat eingestürzt
wirstürzen einstürzten einhaben eingestürzt
ihrstürzt einstürztet einhabt eingestürzt
sie/Siestürzen einstürzten einhaben eingestürzt