einsickern
verb
einsickern in English: to infiltrate, to seep, to percolate
Translations
durchsickern; einsickern
to infiltrate
- durchsickernd; einsickerndinfiltrating
- durchgesickert; eingesickertinfiltrated
- sickert durch; sickert eininfiltrates
- sickerte durch; sickerte eininfiltrated
sickern; einsickern
to seep
- sickernd; einsickerndseeping
- gesickert; eingesickertseeped
- sickert; sickert einseeps
- sickerte; sickerte einseeped
sickern (durch etw.); einsickern
to percolate (through sth.)
- sickernd; einsickerndpercolating
- gesickert; eingesickertpercolated
- Das Regenwasser sickert durch den Felsen.Rainwater percolates (down) through the rock.
- Das Sonnenlicht schimmerte durch die Bäume durch.Sunlight percolated down through the trees.
durchsickern; einsickern; sickern (durch/in etw.)
to soak; to permeate (through/into sth.)
- durchsickernd; einsickernd; sickerndsoaking; permeating
- durchgesickert; eingesickert; gesickertsoaked; permeated
das Einsickern; die Einsickerung (von Niederschlagswasser in etw.)envir.geol.
infiltration; intake; percolation; recharge (of precipitation water into sth.)
- Versickern ; Versickerunginfiltration into the ground
- Einsickern von Regenwasser ins Grubengebäudeinfiltration of rain water into the mine workings
das Einsickern (in etw.); die Unterwanderung (von etw.)pol.soc.
infiltration (of sth.)fig.
das Versickern; die Versickerung; das Einsickern; die Einsickerung (in den Boden)
soaking-in; seepage (into the ground)
in etw. einsickern; etw. unterwandernpol.soc.
to infiltrate sth.fig.
- einsickernd; unterwanderndinfiltrating
- eingesickert; unterwandertinfiltrated
das Sickerwasser (in den Boden einsickerndes Regenwasser)geol.
seeping water; seepage water; gravitational water
Meaning
- langsam nach unten in den Untergrund eindringen und dort verschwinden
- langsam und vorsichtig, mit wenigen Menschen, in eine fremde/feindliche Gruppe gehen und sie so unterwandern/infiltrieren
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: eingesickert
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | sickere ein | sickerte ein | habe eingesickert |
| du | sickerst ein | sickertest ein | hast eingesickert |
| er/sie/es | sickert ein | sickerte ein | hat eingesickert |
| wir | sickern ein | sickerten ein | haben eingesickert |
| ihr | sickert ein | sickertet ein | habt eingesickert |
| sie/Sie | sickern ein | sickerten ein | haben eingesickert |