Skip to content

eingehen

verb

eingehen in English: to die, to shrink, to undertake

Translations

  1. eingehen (sterben) (Haustiere)ugs.

    to die (of pet animals)

    • eingehenddying
    • eingegangendied
  2. eingehen; einlaufen (Kleidung)textil.

    to shrink

    • eingehend; einlaufendshrinking
    • eingegangen; eingelaufenshrunk
  3. (eine Verpflichtung) eingehen; übernehmen; besorgen

    to undertake (a commitment)

    • eingehend; übernehmend; besorgendundertaking
    • eingegangen; übernommen; besorgtundertaken
    • er/sie geht ein; er/sie übernimmthe/she undertakes
    • ich/er/sie ging ein; ich/er/sie übernahmI/he/she undertook
    • er/sie ist/war eingegangen; er/sie hat/hatte übernommenhe/she has/had undertaken
    Show 6 more phrases
    • ich/er/sie übernähmeI/he/she would undertake
    • die Besorgung eines Geschäfts übernehmento undertake a business
    • das Inkasso eines Wechsel übernehmen/besorgento undertake the collection of a bill
    • eine Haftung übernehmento undertake a liability
    • Verpflichtungen eingehen/übernehmento undertake obligations
    • ein Risiko übernehmen/eingehento undertake a risk
  4. eingehen; einlaufen; einlangen (Geld, Post, Lieferung)Ös.adm.

    to come in; to arrive; to be received (money, mail, consignment)

    • eingehend; einlaufend; einlangendcoming in; arriving; being received
    • eingegangen; eingelaufen; eingelangtcome in; arrived; been received
    • eingegangene Spendendonations received
    • Bisher ist keine Antwort eingegangen / eingelangt. [Ös.]; Es ist noch keine Beantwortung erfolgt. [geh.]No reply has been received to date.
  5. absterben; eingehen (Pflanzen)ugs.agr.bot.

    to die (of plants)

    • absterbend; eingehenddying
    • abgestorben; eingegangendied
    • Bäume können durch extreme Umwelteinflüsse absterben.Trees can die from environmental extremes.
  6. Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehenNorddt.; eingehenugs.; untergehenugs.econ.

    to go bust; to go broke; to go bump; to go under; to go to the wall; to go belly up; to smashdatedcoll.

  7. das Einlaufen; das Eingehen; die Krumpfung (Textilien)

    shrinkage

  8. eingehend; Eingangs…; Empfangs…adm.telco.

    incoming

    • eingehender Anrufincoming call
    • eingehende Bestellungenincoming orders
    • eingehende Nachrichtenincoming messages
    • eingehende Postincoming mail
    • Empfangsfrequenzincoming frequency
  9. in etw. eintreten; etw. eingehen; an etw. teilnehmenadm.jur.

    to enter into sth.

    • eintretend; eingehend; teilnehmendentering into
    • eingetreten; eingegangen; teilgenommenentered into
    • eine Verpflichtung eingehento enter into a bond/engagement/obligation
    • (s)eine Geschäftstätigkeit beginnento enter into business
    • mit jdm. in Korrespondenz tretento enter into correspondence with sb.
    Show 5 more phrases
    • mit jdm. in Verhandlungen eintreten; Verhandlungen aufnehmento enter into negotiations with sb.
    • mit jdm. eine Teilhaberschaft eingehen, sich mit jdm. assoziierento enter into a partnership with sb.
    • etw. (rechtmäßig) in Besitz nehmento enter into possession of sth.
    • (vor Gericht) eine Anerkennungserklärung abgebento enter into a recognizance (in court)
    • mit jdm. Gespräche aufnehmento enter into talks with sb.
  10. auf jdn./etw. eingehen; sich mit jdm./etw. ernsthaft beschäftigen; sich mit etw. genauer befassen / auseinandersetzen

    to engage with sb./sth.formal

    • eingehend; sich ernsthaft beschäftigend; sich genauer befassend / auseinandersetzendengaging
    • eingegangen; sich ernsthaft beschäftigt; sich genauer befasst / auseinandergesetztengaged
    • sich mit seinen Kindern beschäftigento engage with your children
    • auf die Probleme unserer Zeit eingehento engage with the problems of our time
    • sich beim Fahren mit dem Mobiltelefon beschäftigento engage with a mobile phone while driving
    Show 2 more phrases
    • die Bereitschaft, sich mit diesen Aspekten auseinanderzusetzenthe willingness to engage with these aspects
    • Die Probleme der Jugend werden in dem Buch nicht angesprochen.The book fails to engage with the problems of young people.

Meaning

  1. über Pflanzen oder Tiere: sterben
  2. in festen Wendungen: sich hinzufügen oder hinzugefügt werden und damit Teil von etwas Größerem werden
  3. auf etwas eingehen: näher besprechen, beantworten, thematisieren
  4. meist als Partizip, eingegangen sein: enger werden
  5. ein Angebot akzeptieren
  6. etwas wie Geldzahlungen, Mitteilungen oder Ähnliches erhalten/bekommen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: sein · Past participle: eingegangen

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichgehe einging einbin eingegangen
dugehst eingingst einbist eingegangen
er/sie/esgeht einging einist eingegangen
wirgehen eingingen einsind eingegangen
ihrgeht eingingt einseid eingegangen
sie/Siegehen eingingen einsind eingegangen