einfahren
verb
einfahren in English: to drive into, to enter, to descend into a mine, to pull in
Translations
einfahren
to drive into
- einfahrenddriving into
- eingefahrendriven into
einfahren (in ein Bergwerk)min.
to enter; to descend into a mine
- einfahrendentering; descending into a mine
- eingefahrenentered; descended into a mine
einfahren; einrollen
to pull in
- einfahrend; einrollendpulling in
- eingefahren; eingerolltpulled in
- Der Zug aus Weimar rollt gerade ein.The train from Weimar is just approaching.
etw. einbringen; hereinbringen; einfahren
to bring in ⇆ sth.
- einbringend; hereinbringend; einfahrendbringing in
- eingebracht; hereingebracht; eingefahrenbrought in
- bringt ein; bringt herein; fährt einbrings in
- brachte ein; brachte herein; fuhr einbrought in
etw. ernten; abernten; lesen; einbringen; einfahren; herbstenSüddt.; wimmenSchw.; wümmenSchw.agr.
to harvest sth.; to reap sth.
- erntend; aberntend; lesend; einbringend; einfahrendharvesting; reaping
- geerntet; abgeerntet; gelesen; eingebracht; eingefahrenharvested; reaped
- er/sie erntethe/she harvests; he/she reaps
- ich/er/sie ernteteI/he/she harvested; I/he/she reaped
- er/sie hat/hatte geerntethe/she has/had harvested; he/she has/had reaped
Show 1 more phrases
- Landwirte arbeiten hart, um die Erträge ihrer Felder einzufahren.Farmers work hard to reap the benefits of their crops.
scheitern; auf die Nase fallen; auf die Schnauze fallen; sich eine blutige Nase holen; baden gehen; damit nicht durchkommenugs.; einfahrenÖs.ugs.übtr.
to come unstuckBr.Austr.; to come a gutserAustr.NZ; to come a gutzerAustr.NZcoll.fig.
das Einfahren (eines Systems)
running-in
das Einfahren (numerische Steuerung)techn.
positioning; approach (numerical control)
das Einfahren; die Einfahrt in den Bahnhof (Bahn)
entry into the station; pulling-in to the station (railway)
etw. einfahren; zurückholentechn.
to retract sth.
- einfahrend; zurückholendretracting
- eingefahren; zurückgeholtretracted
- das Fahrwerk einfahren [aviat.]to retract the landing gear
- den Faden rückführen [textil.]to retract the yarn
Meaning
- mit einem Fortbewegungsmittel in eine Sache/in einen Ort hineinfahren
- in einen Schacht hinabfahren
- in einen Bau (in den Boden gegrabener Unterschlupf mancher Tiere) hineinkriechen *
- die Ernte zum Lagerort bringen
- ein Fahrzeug oder ein Zugtier an das Fortbewegen gewöhnen
- sich an ein (neues) Fahrzeug gewöhnen
- nach einer längeren Zeit zur Gewohnheit werden
- einen Gegenstand zu seinem Bestimmungsort transportieren
- etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt
- ein Bauteil oder Ähnliches durch eine bestimmte Mechanik nach innen versenken
- einen Gegenstand beschädigen, indem gegen ihn gefahren wird
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: sein · Past participle: eingefahren
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | fahre ein | fuhr ein | bin eingefahren |
| du | fährst ein | fuhrst ein | bist eingefahren |
| er/sie/es | fährt ein | fuhr ein | ist eingefahren |
| wir | fahren ein | fuhren ein | sind eingefahren |
| ihr | fahrt ein | fuhrt ein | seid eingefahren |
| sie/Sie | fahren ein | fuhren ein | sind eingefahren |