durchsieben
verb
durchsieben in English: to sieve, to screen
Translations
etw. durchlöchern; durchsieben
to riddle sth.
- durchlöchernd; durchsiebendriddling
- durchlöchert; durchsiebtriddled
- Die Gangster durchsiebten das Auto mit Kugeln.The gangsters riddled the car with bullets.
sieben; durchsieben
to sieve
- siebend; durchsiebendsieving
- gesiebt; durchgesiebtsieved
- siebtsieves
- siebtesieved
sieben; durchsieben; filtern
to screen
- siebend; durchsiebend; filterndscreening
- gesiebt; durchgesiebt; gefiltertscreened
etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren (fest von flüssig trennen)Schw.
to strain sth. (separate solid from liquid)
- abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerendstraining
- abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleertstrained
- die Nudeln durchseihento strain the pasta
- das Wasser vom Gemüse abgießento strain the water from / off the vegetables
- Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
Meaning
- durch ein engmaschiges Netz (Sieb/Durchschlag) geben
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: durchgesiebt
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | siebe durch | siebte durch | habe durchgesiebt |
| du | siebst durch | siebtest durch | hast durchgesiebt |
| er/sie/es | siebt durch | siebte durch | hat durchgesiebt |
| wir | sieben durch | siebten durch | haben durchgesiebt |
| ihr | siebt durch | siebtet durch | habt durchgesiebt |
| sie/Sie | sieben durch | siebten durch | haben durchgesiebt |