durchkommen
verb
durchkommen in English: to come through, to pull through, to win through, to muddle through
Translations
durchkommen
to come through; to pull through
- durchkommendcoming through; pulling through
- durchgekommencome through; pulled through
- Damit kommst du bei mir nicht durch!That won’t work with me!
durchkommen
to win through
- durchkommendwinning through
- durchgekommenwon through
- Wir werden es schon schaffen.We’ll win through in the end.
durchkommen; sich durchschlagen; sich durchwurstelnugs.; sich durchwurschtelnBayr.Ös.ugs.
to muddle through
- durchkommend; sich durchschlagend; sich durchwurstelnd; sich durchwurschtelndmuddling through
- durchgekommen; sich durchgeschlagen; sich durchgewurstelt; sich durchgewurschteltmuddled through
sich behelfen; durchkommen (mit etw.)
to manage; to make do; to get by (with sth.)
- sich behelfend; durchkommendmanaging; making do; getting by
- sich beholfen; durchgekommenmanaged; made do; got/gotten by
- behilft sichmanages; makes do; gets by
- behalf sichmanaged; made do; got by
- mit Standardfloskeln durchkommento get by with stock phrases
Show 1 more phrases
- Sie weiß sich allein nicht zu behelfen.She can’t manage alone.
auskommen; durchkommen (mit Geld)
to get by; to manage (on money)
- auskommend; durchkommendgetting by; managing
- ausgekommen; durchgekommengot/gotten by; managed
- mit wenig Geld auskommento get by / to manage on little money
überstehen; durchkommen
to come through
- überstehend; durchkommendcoming through
- überstanden; durchgekommencome through
sich zeigen; zutage treten; durchkommen
to shine through
- sich zeigend; zutage tretend; durchkommendshining through
- sich gezeigt; zutage getreten; durchgekommenshone through
- Zu Mittag brach die Sonne hervor.At noon, the sun shone through.
- Sein komisches Talent zeigte sich bald.His comedy talent soon shone through.
etw. mit Mühe absolvieren; etw. durchstehen; überstehen; durchkommen
to get through sth.
- mit Mühe absolvierend; durchstehend; überstehend; durchkommendgetting through
- mit Mühe abgesolviert; durchgestanden; überstanden; durchgekommengot/gotten through
das Bestehen; das Durchkommen (bei einer Prüfung)
pass (in an exam)Br.
- in Physik durchkommen; die Physikprüfung bestehento get a pass in physics
- 12 positive Ergebnisse und 3 negative12 passes and 3 fails
- Ab 50 % ist die Arbeit/Prüfung positiv.The pass mark is 50 %.
die Telefonverbindung; die Verbindungtelco.
telephone connection
- Telefonverbindungen ; Verbindungentelephone connections
- durchkommen; eine Verbindung bekommento get through
- eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellento complete a call; to connect (with sb.); to put through (to/on sb.)
- Direktleitung ; Direktverbindung ; direkte Telefonverbindung ; heißer Draht [telco.]telephone hotline; hotline; direct telephone link
- ein heißer Draht zwischen Nord- und Südkoreaa hotline between North and South Korea
Meaning
- durch etwas, das den Weg versperrt, gelangen
- eine Prüfung bestehen
- eine fernmündliche Verbindung hergestellt bekommen
- nach einer Krankheit weiterleben
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: sein · Past participle: durchgekommen
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | komme durch | kam durch | bin durchgekommen |
| du | kommst durch | kamst durch | bist durchgekommen |
| er/sie/es | kommt durch | kam durch | ist durchgekommen |
| wir | kommen durch | kamen durch | sind durchgekommen |
| ihr | kommt durch | kamt durch | seid durchgekommen |
| sie/Sie | kommen durch | kamen durch | sind durchgekommen |