Skip to content

duration

noun

duration in English: die Dauer, die Bestandsdauer, die Zeitdauer

Translations

  1. die Dauer

    duration

    • Dauern [selten]durations
    • Entladedauerdischarge duration
    • Mindestdauerminimum duration
    • Testdauertest duration
    • ursprüngliche Daueroriginal duration
    Show 1 more phrases
    • verbleibende Dauerremaining duration
  2. die Bestandsdauer

    duration

  3. die Zeitdauer

    duration; length of time

  4. die Laufzeitjur.fin.

    term; duration; currency; life; maturityfin.

    • durchschnittliche Laufzeitaverage maturity
    • Gesamtlaufzeitoverall duration
    • Laufzeit eines Abkommensduration/currency of an agreement
    • Laufzeit eines Darlehens/Kreditsterm/maturity of a loan
    • Laufzeit einer Fristrunning of a period (of time)
    Show 13 more phrases
    • Laufzeit einer Hypothekmortgage time
    • Laufzeit eines Mietvertragsduration/currency/life of a lease
    • Laufzeit eines Patentslife/lifetime of a patent
    • Laufzeit eines Vertragsterm/duration of a contract
    • Laufzeit eines Wechselsterm/currency/life/tenor of a bill of exchange
    • Laufzeit der Zinsenrunning of the interest
    • urspüngliche Laufzeit; Ursprungslaufzeitoriginal maturity
    • Abkommen mit unbegrenzter Laufzeitagreement for an indeterminate period
    • Anleihen mit einer Laufzeit bis 5 Jahrebonds with maturities of up to 5 years
    • Wechsel mit einer Laufzeit von maximal 6 Monatenbills having maturity dates not exceeding 6 months
    • während der Laufzeit des Vertragsfor the duration of the contract
    • Das Abkommen hat eine Laufzeit von 15 Jahren.The agreement is for 15 years.
    • Die Laufzeit des europäischen Patents beträgt 20 Jahre ab Anmeldedatum.The term of the European patent shall be 20 years from the date of filing of the application.
  5. die Gültigkeitsdauer; die Geltungsdauer; der Gültigkeitszeitraum; die Gültigkeitadm.jur.

    duration of validity; period of validity; validity period; validity; duration; life

    • die Gültigkeit von etw. verlängernto extend the validity of sth.
    • seine Gültigkeit verlierento lose its validity
    • Fahrkarte mit einmonatiger Gültigkeitticket valid for one month
    • Gültigkeitsdauer eines Angebotsduration of an offer
    • Gültigkeitsdauer eines Patentslife of a patent
    Show 4 more phrases
    • Gültigkeitsdauer eines Privatvertragsterm/life of a contract
    • Ablauf der Gültigkeit(sdauer)expiration of the (period of) validity
    • Verlängerung der Gültigkeit(sdauer)extension of the (period of) validity
    • die Gültigkeit(sdauer) verlängernto extend/renew the (period of) validity
  6. die Abflussdauerkurve; die Abflussdauerlinieenvir.

    discharge duration curve; flow duration curve

    • Abflussdauerkurven ; Abflussdauerliniendischarge duration curves; flow duration curves
  7. der Projektzeitraum; die Projektlaufzeit; die Projektdaueradm.

    project duration; project term; project period

    • Projektzeiträume ; Projektlaufzeitenproject durations; project terms; project periods
    • über die gesamte Projektdaueracross the entire project period
    • Unterstützung für die gesamte Projektdauersupport throughout the project
    • während des Projektzeitraumsduring the project duration
  8. unbefristetadm.

    unlimited in time; of unlimited duration; open-end(ed); termless

    • unbefristeter Arbeitsvertragopen-end(ed) employment contract; employment contract of unlimited duration
    • unbefristeter Kreditcredit for an unlimited period
    • Der vorliegende Vertrag wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.This contract is of unlimited duration.
    • Er kündigte an, in einen unbefristeten Hungerstreik zu treten.He warned he would go on a termless hunger strike.
  9. etw. (zeitlich) verlängern; prolongierengeh.

    to prolong sth.; to extend the duration of sth.

    • verlängernd; prolongierendprolonging; extending the duration
    • verlängert; prolongiertprolonged; extended the duration
    • lebensverlängernde Maßnahmen [med.]life-prolonging measures; life-extending measures
  10. die Brunstdauer (beim Säugetierweibchen)zool.

    duration of oestrusBr.; duration of estrusAm.

Meaning

noun

  1. continuance in time
    • „he complained about the length of time required“
    • „the ceremony was of short duration“
  2. the property of enduring or continuing in time
  3. the period of time during which something continues

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x