Skip to content

delusion

noun

delusion in English: die Selbsttäuschung, die irrige Annahme, das falsches Bewusstsein, die Wahnvorstellung

Translations

  1. die Selbsttäuschung; die irrige Annahme; das falsches Bewusstsein

    delusion

    • der irrigen Annahme unterliegen, dass …; im falschen Bewusstsein leben, dass …to be under the delusion that …; to labour [Br.] / labor [Am.] unter the delusion that …
  2. die Wahnvorstellung; das Wahnbild; der Wahn <Wahnidee>in Zusammensetzungenmed.psych.

    delusional idea; delusion

    • Wahnvorstellungen ; Wahnbilderdelusional ideas; delusions
    • Abstammungswahndecent delusion; delusion of other origin (parents); delusion of high origin; Mignon-delusion
    • Anspruchswahndelusion of claims
    • Bedeutungswahndelusion of special meaning
    • Beeinflussungswahndelusion of being influenced
    Show 28 more phrases
    • (präseniler) Begnadigungswahndelusion of pardon; delusion of mercy
    • Beobachtungswahnideas of observation; delusion of observation; delusion of being observed
    • Beraubungswahn ; Bestehlungswahndelusion of robbery
    • Beschädigungswahn ; Schädigungswahndelusion of damage
    • Beschuldigungswahndelusion of accusation
    • Bezugswahn ; Beziehungswahndelusion of relation; delusion of reference
    • Eifersuchtswahndelusion of jealousy; delusional jealousy; pathological jealousy
    • einseitige Wahnvorstellungmonomania; monopsychosis
    • Entdeckerwahn ; Entdeckungswahndelusion of discovery
    • Erfinderwahn ; Erfindungswahndelusion of invention
    • Erinnerungstäuschungdelusion of remembrance
    • Genialitätswahndelusion of genius
    • Kleinheitswahndelusion of belittlement
    • Kontrolliertheitswahndelusion of control; delusion of being controlled
    • Körperfehlerwahndelusion of bodily defect
    • Negierungswahn ; nihilistischer Wahndelusion of negation
    • Offenbarungswahndelusion of revelation
    • Passivitätswahndelusion of passivity
    • Personenverkennungswahndelusion of misidentification
    • Querulantenwahndelusion of litigiousness
    • religiöser Wahnreligious delusion
    • Schuldwahndelusion of being guilty
    • Umgestaltungswahn ; Verbesserungswahndelusion of reforming
    • Verarmungswahndelusion of impoverishment; delusion of poverty; delusion of ruin
    • Verfolgungswahn ; persekutorischer Wahndelusion of persecution; mania of persecution; delirium of persecution; persecution complex; persecution mania; persecutory delirium
    • Vergiftungswahndelusion of poisoning
    • Versündigungswahndelusion of being sinful; delusion of guilt
    • einer Wahnvorstellung unterliegento be under a delusion
  3. der jds. Beziehungstraum; der einseitiger Schwarm

    sb.’s delusionship (youth language)

  4. der Doppelgängerglaube; das Capgras-Syndrommed.psych.

    Capgras delusion

  5. der Größenwahn; die Großmannssucht

    megalomania; delusions of grandeur

  6. die Selbsttäuschung; der Selbstbetrug

    self-deception; self-deceit; self-delusion

    • reiner Selbstbetrugpure/sheer self-deceit
    • sich selbst etwas vormachento resort to self-deceit
  7. die Steh- und Gehunfähigkeit; die Stasobasophobie (aufgrund einer Zwangsvorstellung)med.

    stasibasiphobia (delusion of your inability to stand or walk)

    • Mittagessen im Stehenstand-up lunch
    • Stehempfang ; Stehbankettstand-up reception
  8. die Störung (einer Körper- oder Geistesfunktion)med.

    disturbance; disorder (of a physical or mental function)

    • Störungendisturbances; disorders
    • angeborene Störungencongenital disorders
    • Chromosomenstörungchromosome disorder
    • genetische Störunggenetic disorder; genetic syndrome
    • nervöse Störungennervous disorders
    Show 1 more phrases
    • wahnhafte Störungdelusional disorder
  9. die Wahnstimmungmed.

    delusional mood

  10. verträumt; nicht realistisch; realitätsfremd (Person)

    delusional; delulu (of a person)coll.

    • Ich weiß, ich habe die rosarote Brille auf.I know, I’m being delulu.

Meaning

noun

  1. the act of deluding; deception by creating illusory ideas
  2. a mistaken or unfounded opinion or idea
    • „he has delusions of competence“
    • „his dreams of vast wealth are a hallucination“
  3. (psychology) an erroneous belief that is held in the face of evidence to the contrary

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x