Skip to content

concept

noun

concept in English: das Konzept, die Konzeption, der Plan, der Entwurf

Translations

  1. das Konzept; die Konzeption; der Plan; der Entwurf

    concept

    • Konzepte ; Konzeptionen ; Pläne ; Entwürfeconcepts
    • Konzepteconcepts
    • Arbeitskonzept ; Werkkonzeptwork concept
    • Ausstellungskonzeptexhibition concept
    • Beratungskonzeptconsulting concept
    Show 16 more phrases
    • Datenbankkonzept [comp.]database concept
    • Datenverarbeitungskonzept [comp.]data processing concept
    • Designkonzeptiondesign concept
    • Diagnosekonzeptdiagnostic concept
    • Energiekonzeptenergy concept
    • Energiesparkonzeptenergy-saving concept
    • Entsorgungskonzeptwaste disposal concept
    • Förderkonzept [fin.]funding concept
    • Gesamtkonzeptoverall concept
    • Neukonzeptionnew concept
    • Prüfkonzeptinspection concept
    • Selbstkonzeptself-concept
    • Testkonzepttest concept; testing concept
    • Unternehmenskonzept [econ.]corporate concept
    • ein Konzept für die Kontaminationsüberwachunga contamination control concept
    • ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickelnto draw up; to work out; to frame; to formulate; to develop a concepu
  2. der Begriff; die Begrifflichkeitgeh.

    concept

    • Begriffe ; Begrifflichkeitenconcepts
    • nominalistischer Artenbegriff [biol.]nominalistic species concept
    • realistischer Artenbegriff [biol.]realistic species concept
    • Begriff, der sich einer genauen Definition entziehtconcept which somehow evades precise definition
  3. das Verständnis; die Auffassung; die Vorstellung; der Begriff; das Bild (von etw.)in Zusammensetzungen

    conception; idea (of sth.)

    • jds. Demokratieverständnis ; jds. demokratiepolitischer Zugangsb.’s conception of democracy; sb.’s understanding of democracy
    • jds. Geschichtsverständnis ; Geschichtsbild ; Geschichtsauffassung [hist.]sb.’s conception of history; perception of history, understanding of history; view of history
    • Gottesvorstellung ; Gottesbegriff [relig.] [phil.]conception of God; concept of God; idea of God
    • Idealvorstellungideal conception
    • jds. Menschenbildsb.’s conception of man; conception of the human being; conception of humanity
    Show 9 more phrases
    • Naturverständnis ; Naturbegriffconception of nature
    • Rechtsauffassunglegal conception
    • jds. Weltbildsb.’s conception of the world
    • eine strenge Auffassung von … habento have a strict conception of …
    • eine Vorstellung von etw. habento have an idea of sth.
    • Er hat keine Ahnung davon.He has no idea of it.
    • Ich habe meine eigenen Auffassungen darüber.I have my own ideas about it.
    • Sie machen sich keinen Begriff!You’ve no idea!
    • Sie haben sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, welche Rolle der Staat eigentlich spielen sollte.They have very different conceptions of the proper role of government.
  4. sich etw. (eine reale Möglichkeit) vorstellen; etw. einschätzen; von etw. ausgehen

    to envisage; to envisionAm.; to conceptualize; to conceptualise sth.Br.

    • sich vorstellend; einschätzend; ausgehendenvisaging; envisioning; conceptualizing; conceptualising
    • sich vorgestellt; eingeschätzt; ausgegangenenvisaged; envisioned; conceptualized; conceptualised
    • er/sie stellt sich vorhe/she envisages; he/she envisions; he/she conceptualizes; he/she conceptualises
    • ich/er/sie stellte sich vorI/he/she envisaged; I/he/she envisioned; I/he/she conceptualized; I/he/she conceptualised
    • Ich hatte ihn/sie mir viel größer vorgestellt.I had envisaged someone much taller.
    Show 8 more phrases
    • Es ist teurer als ich mir vorgestellt hatte.It costs more than I had envisaged.
    • Ich kann mir nicht vorstellen, dass er mit dieser Arbeit zurechtkommt.I can’t envisage him coping with this job.
    • Ich gedenke nicht, je wieder mit ihr zu arbeiten.I don’t envisage working with her again.; I’m not about to work with her again.
    • Es ist schwer vorstellbar, wie das in der Praxis funktionieren soll.It’s hard to envisage how it would work in practice.
    • Wann, schätzt du, wirst du mit dem Studium fertig sein?When do you envisage finishing your studies?
    • Wir gehen von einer Gehaltserhöhung im Herbst aus.We envisage a pay rise in the autumn.
    • Die Seminare werden als Diskussionsplattform gesehen/betrachtet.The seminars are envisaged as a discussion platform.
    • Sie müssen sich Denkprozesse als konzentrische Kreise vorstellen.Try to envisage / conceptualize thought processes as a series of circles.
  5. die Idee zu etw. haben; etw. (geistig) entwerfen; konzipieren; erdenken; ersinnenpoet.; konzeptionalisieren <konzeptionieren>geh.

    to conceptualize sth.; to conceptualise sth.Br.formal

    • die Idee habend; entwerfend; konzipierend; erdenkend; ersinnend; konzeptionalisierendconceptualizing; conceptualising
    • die Idee gehabt; entworfen; konzipiert; erdacht; ersonnen; konzeptionalisiertconceptualized; conceptualised
    • die Fähigkeit, Konzepte zu entwickelnthe ability to conceptualize
    • etw. als etw. auffassen, als etw. begreifen; als etw. denken [phil.]to conceptualize sth. as sth.
    • die menschliche Entwicklung als Wechselwirkung zwischen Organismus und Umwelt begreifento conceptualize human development as an interplay between organism and environment
  6. der Begriffsmissbrauchling.

    conceptional abuse; conceptual misuse; abuse of the concept / of concepts; misuse of the concept / of concepts

  7. das Nutzungskonzept

    utilization concept; utilisation conceptBr.; use concept

    • Nutzungskonzepteutilization concepts; utilisation concepts; use concepts
  8. das Rahmenkonzept

    frame concept; conceptual framework; general concept

    • Rahmenkonzepteframe concepts; conceptual frameworks; general concepts
    • strategisches Rahmenkonzeptstrategic outline
    • Erstellung eines einheitlichen gemeinschaftlichen Rahmenkonzeptsestablishment of a single Community framework
  9. das Bedienkonzept

    operating concept; control concept

    • Bedienkonzepteoperating concepts; control concepts
  10. das Beleuchtungskonzept

    lighting concept; illumination concept

    • Beleuchtungskonzeptelighting concepts; illumination concepts

Meaning

noun

  1. an abstract or general idea inferred or derived from specific instances

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x