Skip to content

commission

noun, verb

commission in English: die Kommission, der Auftrag, die Provision

Translations

  1. die Kommissionadm.pol.

    commission

    • Kommissionencommissions
    • Fachkommission ; Expertenkommissionexpert commission
    • Finanzkommissionfinance commission
    • gemischte Kommissionjoint commission
    • Verwaltungskommissionadministrative commission
    Show 8 more phrases
    • Wahlkommissionelectoral commission
    • Wahrheitskommissiontruth commission
    • Internationale Kommission zum Schutze des Rheins /IKSR/International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
    • Kommission für Lehre und Studiumcommission for student affairs
    • eine Kommission einsetzen / bildento set up / establish a commission
    • der Kommission angehören; Mitglied der Kommission seinto form part of the commission; to sit on the commission
    • aus der Kommission ausscheidento cease to form part of the commission
    • Wer gehört der Kommision an?; Wer ist Mitglied in der Kommission?; Wer ist in der Kommission? [ugs.]Who’s on the Commission?
  2. der Auftrag (für eine kundenspezifische Anfertigung / Arbeit)econ.

    commission (of / for sth. made to order)

    • Aufträgecommissions
    • Direktauftragdirect commission
    • Aufträge von reichen Mäzenencommissions from wealthy patrons
    • einen Auftrag annehmento accept a commission
    • einen Auftrag ausführento carry out a commission
    Show 2 more phrases
    • einen Auftrag erhaltento receive / to earn a commission
    • Aufträge für Portraitanfertigungen annehmento take commissions for portraits
  3. die Provisionfin.

    commission

    • Bankprovisionbank commission; banking commission; banker’s commission
    • Platzierungsprovisionplacing commission
    • auf/gegen Provisionon commission
    • Provision für die Übernahme einer Effektionemission; Übernahmeprovisionunderwriting commission
  4. die Kommission (Warenverkauf im Auftrag eines anderen)econ.

    commission

    • in Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweiseby way of commission; by commission; on a commission basis; on a consignment basis; on consignment
    • eine Ware in Kommission nehmento take an item on commission
    • eine Ware auf Kommissionsbasis verkaufento sell an item on commission
  5. die Einsetzung (in ein Amt); die Bestellung; die Bestallung (zu einem Amt)

    commission (of a person)

    • Bestallung zum Notarcommission to serve as notary public
  6. das Offizierspatent

    commission

  7. die Vermittlungsgebühr; die Vermittlungsprovision

    commission

  8. die Umsatzbeteiligungecon.

    revenue share; participation in sales; commission

  9. die Vereinten Nationen /UNO/pol.

    the United Nations /UN/

    • Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen /UNICEF/ <Weltkinderhilfswerk>United Nations Children’s Fund /UNICEF/
    • Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte /OHCHR/Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights /OHCHR/
    • Internationale Atomenergieorganisation /IAEO/International Atomic Energy Agency /IAEA/
    • UNO-Ausschuss zur TerrorismusbekämpfungUN Counter Terrorism Committee
    • UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte /UNHCHR/United Nations High Commissioner for Human Rights /UNHCHR/
    Show 29 more phrases
    • UNO-Flüchtlingskommissar ; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten NationenUN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees /UNHCR/
    • UNO-Büro für Drogenbekämpfung und VerbrechensvorbeugungUN Office for Drug Control and Crime Prevention /UNODCCP/
    • UNESCO-Institut für Pädagogik /UIE/UNESCO Institute for Education /UIE/
    • Entschädigungskommission der Vereinten Nationen /UNCC/United Nations Compensation Commission /UNCC/
    • Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung /UNCCD/Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification /UNCCD/
    • Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen /UNCDF/United Nations Capital Development Fund /UNCDF/
    • Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und SiedlungswesenUnited Nations Centre for Human Settlements /UNCHS/
    • Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht /UNCITRAL/United Nations Commission on International Trade Law /UNCITRAL/
    • Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung /UNCRD/United Nations Centre for Regional Development /UNCRD/
    • Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen /UNCTAD/United Nations Conference on Trade and Development /UNCTAD/
    • Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung /UNDCP/United Nations International Drug Control Programme /UNDCP/
    • UNO-Entwicklungsprogramm /UNDP/United Nations Development Programme /UNDP/
    • Umweltprogramm der Vereinten Nationen /UNEP/United Nations Environment Programme /UNEP/
    • UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention /UNFCCC/Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/
    • Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen /UNFPA/United Nations Population Fund /UNFPA/
    • Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege /UNICRI/United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute /UNICRI/
    • Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung /UNIDIR/United Nations Institute for Disarmament Research /UNIDIR/
    • Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten NationenUnited Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission /UNMOVIC/
    • Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste /UNOPS/United Nations Office for Project Services /UNOPS/
    • Büro der Vereinten Nationen in WienUnited Nations Office at Vienna /UNOV/
    • Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/
    • Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/
    • Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNOUnited Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council /ECOSOC/
    • Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung /UNSCEAR/United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/
    • Universität der Vereinten Nationen /UNU/United Nations University /UNU/
    • Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen /UNV/United Nations Volunteers /UNV/
    • Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und EntwicklungUnited Nations Conference on Environment and Development /UNCED/
    • Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-MeeresbodenausschussUnited Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
    • UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; KinderrechtskonventionUnited Nations Convention on the Rights of the Child /CRC/ /CROC/ /UNCRC/; Rights of the Child Convention
  10. die Avalprovisionfin.

    commission on guarantee; commission on guaranty; guarantee commission

    • Avalprovisionencommission on guarantees; commission on guaranties; guarantee commissions

Meaning

noun

  1. a special assignment that is given to a person or group
    • „a confidential mission to London“
    • „his charge was deliver a message“
  2. the act of committing a crime
  3. the act of granting authority to undertake certain functions
  4. an official document issued by a government and conferring on the recipient the rank of an officer in the armed forces
  5. a formal statement of a command or injunction to do something
    • „the judge's charge to the jury“
  6. a special group delegated to consider some matter
    • „a committee is a group that keeps minutes and loses hours“
  7. a group of representatives or delegates
  8. a fee for services rendered based on a percentage of an amount received or collected or agreed to be paid (as distinguished from a salary)
    • „he works on commission“
  9. the state of being in good working order and ready for operation
    • „put the ships into commission“
    • „the motor was out of commission“

verb

  1. charge with a task
  2. put into commission; equip for service; of ships
  3. place an order for

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x