Translation of 'class' - German English Dictionary
 German |  English | |||
|---|---|---|---|---|
| Schulklasse {f}; Klasse {f} [school] | school class; class | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Schulklassen {pl}; Klassen {pl} | 1. | school classes; classes | |
| 2. | Abiturklasse {f} [Dt.]; Maturaklasse {f} [Ös.] [Schw.] | 2. | A-level class [Br.]; senior (high school) class [Am.] | |
| 3. | Parallelklasse {f} | 3. | another class in the same year (group) [Br.] / grade [Am.] | |
| 4. | Die Klasse macht morgen eine Exkursion. | 4. | The class is going on a field trip tomorrow.; The class are going on a field trip tomorrow. [Br.] | |
| 5. | Er geht in die/eine Parallelklasse. | 5. | He is in another class in the same year group. [Br.]; He is in one of the other classes in the same year [Br.] / grade [Am.] as me. | |
| Unterrichtsstunde {f}; Stunde {f} [ugs.] [school] | teaching period; period; class hour; class [Am.]; lesson [Br.] | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Unterrichtsstunden {pl}; Stunden {pl} | 1. | teaching periods; periods; class hours; classes; lessons | |
| 2. | Freistunde {f}; Hohlstunde {f} [BW]; Zwischenstunde {f} [Schw.] | 2. | free period | |
| 3. | Lernstunde {f} | 3. | study period | |
| 4. | zwei Wochenstunden Physik; zwei Stunden Physik pro Woche | 4. | two periods of physics per week | |
| 5. | „Was hast du in der nächsten Stunde?“ „Französisch“ | 5. | 'What do you have next period?' 'French' | |
| 6. | In der dritten Stunde haben wir Mathe. | 6. | We have maths class during third period. | |
| 7. | Während der Stunde wird nicht gegessen! | 7. | No eating in class! [Am.] | |
| Kurs {m}; Kursus {m} [Dt.]; Lehrgang {m} (in / über etw.) [school] | course; class [Am.] (in / on sth.) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Kurse {pl}; Lehrgänge {pl} | 1. | courses; classes | |
| 2. | Anfängerkurs {m} | 2. | beginners' course; course for beginners | |
| 3. | Auffrischungskurs {m} | 3. | refresher course | |
| 4. | Computerkurs {m} | 4. | computer course | |
| 5. | Expertenkurs {m} | 5. | expert course | |
| 6. | Fortgeschrittenenkurs {m}; Kurs {m} / Lehrgang {m} für Fortgeschrittene; Leistungskurs {m} [Dt.] | 6. | advanced course; extension course | |
| 7. | Kochkurs {m}; Kochseminar {n} | 7. | cookery course | |
| 8. | Nähkurs {m} | 8. | sewing course; sewing class | |
| 9. | Tauchkurs {m} | 9. | diving course | |
| 10. | Vorkurs {m} | 10. | pre-course; preparation course; preparatory course | |
| 11. | überbuchter Kurs | 11. | oversubscribed course | |
| 12. | sich in einen Kurs einschreiben; einen Kurs belegen; einen Kurs machen [ugs.] | 12. | to register for a course/class; to take a course; to go on a course [Br.]; to do a course [Br.] | |
| 13. | einen Kurs in literarischem Schreiben halten / abhalten | 13. | to teach / give a course in creative writing | |
| 14. | einen Kurs anbieten / abhalten / veranstalten | 14. | to offer / run a course | |
| 15. | Sie besucht einen Töpferkurs. | 15. | She's been attending a pottery course.; She's been taking classes in pottery. [Am.] | |
| 16. | Machst du noch deinen Abendkurs in Italienisch? | 16. | Are you still doing your Italian evening class? | |
| Abiturjahrgang {m} [Dt.]; Abijahrgang {m} [Dt.] [ugs.]; Maturajahrgang {m} [Ös.] [Schw.] [school] | A-level year group [Br.]; year [Br.]; class [Am.] | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | der Abiturjahrgang/Maturajahrgang 2014 | 1. | the A-level year group of 2014 [Br.]; the class of 2014 [Am.] | |
| 2. | das Abiturtreffen/Maturatreffen des Jahrgangs 1999 | 2. | the year/class of 1999 school reunion | |
| Aktiengattung {f}; Gattung {f} [fin.] | class of stock; class of shares [Br.]; class | |||
| Examples | Examples | |||
| Gesellschaftsklasse {f}; soziale Klasse {f}; Klasse {f} [soc.] | social class; class | |||
| Examples | Examples | |||
| Klasse {f}; Stand {m} | class | |||
| Examples | Examples | |||
| Klassenverband {m} (Schulklasse) [school] | class | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Klassenverbände {pl} | 1. | classes | |
| Leistungsklasse {f} | class | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Leistungsklassen {pl} | 1. | classes | |
| Klassenbester {m}; Klassenbeste {f} [school] | the best brain in class; the best student in class; the top pupil in class [Br.]; the class topper [Br.] [coll.] [dated]; the dux [Austr.] [coll.] | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Klassenbeste sein | 1. | to be top of the class; to be top of the form [Br.] | |