Skip to content

breakdown

noun

breakdown in English: die Aufschlüsselung, die Untergliederung, die Gliederung, die Trennung

Translations

  1. die Aufschlüsselung; die Untergliederung; die Gliederung; die Trennung (nach etw.)

    breakdown (by sth.)

    • Aufschlüsselung des Vertragspreisescontract price breakdown
  2. der (chemischer) Abbau; die Zersetzung; die Degradierung (von etw.)geh.biol.chem.

    breakdown; decomposition; degradation (of sth.)

    • bakterieller Abbaubacterial degradation
    • biologischer Abbaubiological breakdown/degradation; biodegradation
    • chemischer Abbauchemical breakdown/degradation
    • hydrothermale Zersetzunghydrothermal decomposition
    • Materialzersetzungmaterial degradation
    Show 5 more phrases
    • metabolischer Abbaumetabolic breakdown
    • photochemischer Abbau; Abbau durch Lichtphotochemical breakdown/degradation; photodegradation
    • thermischer Abbauthermal degradation
    • Abbau durch Bakterienbacterial decomposition
    • Zersetzung zu Humushumic decomposition
  3. der Zusammenbruchecon.pol.

    breakdown; meltdown; collapse; crack-upcoll.

    • Zusammenbrüchebreakdowns; meltdowns; collapses; crack-ups
    • finanzieller Zusammenbruchfinancial breakdown; financial meltdown
    • wirtschaftlicher Zusammenbrucheconomic breakdown; economic meltdown
    • der Zusammenbruch der Sowjetunionthe collapse of the Soviet Union
    • Nach dem Zusammenstoß wurde ein Großaufnahme gemacht.After the crack-up a close-up was taken.
  4. die Aufgliederung; die Untergliederung (in etw.)

    breakdown; subdivision; structuring; categorization; categorisationBr.; classification (into sth.)

    • Aufgliederungen ; Untergliederungenbreakdowns; subdivisions; structurings; categorizations; categorisations; classifications
  5. die Aufspaltungchem.

    breakdown

  6. der Ausfall; der Störfall; die Betriebsstörung

    breakdown

  7. der Betriebsschaden

    breakdown

  8. der Ausfall; das Versagen; der Versagerugs.; die Panne; der Defekttechn.

    failure; fault; breakdown

    • Ausfälle ; Versagen ; Versager ; Pannen ; Defektefailures; faults; breakdowns
    • Maschinendefekt ; Maschinenausfallfailure of machinery; machine failure
    • Ausfall ohne schlimme Folgengraceful failure
  9. der Abschleppwagen; das Abschleppfahrzeug

    breakdown vehicle; breakdown lorryBr.; breakdown truckAm.; breakdown van; recovery vehicle

    • Abschleppwagen ; Abschleppfahrzeugebreakdown vehicles; breakdown lorries; breakdown trucks; breakdown vans; recovery vehicles
  10. der Pannenfahrer; der Straßenwachtfahrer (eines Automobilklubs usw.)Dt.

    roadside recovery technician; roadside assistance technician; motor vehicle breakdown engineer; breakdown engineer; breakdown patrolman (of an automobile association etc.)Br.dated

    • Pannenfahrer ; Straßenwachtfahrerroadside recovery technicians; roadside assistance technicians; motor vehicle breakdown engineers; breakdown engineers; breakdown patrolmen

Meaning

noun

  1. the act of disrupting an established order so it fails to continue
    • „his warning came after the breakdown of talks in London“
    • „the social dislocations resulting from government policies“
  2. an analysis into mutually exclusive categories
  3. a cessation of normal operation
    • „there was a power breakdown“
  4. (biology) the process of decay caused by bacterial or fungal action
  5. a mental or physical breakdown

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x