Skip to content

bolt

noun, verb, adverb

bolt in English: der Gewindebolzen, das Schraubenbolzen, der Bolzen, die Schraube

Translations

  1. der Gewindebolzen; das Schraubenbolzen; der Bolzen (mit Gewinde)techn.

    bolt (threaded fastener)

    • Gewindebolzen ; Schraubenbolzen ; Bolzenbolts
    • Abstandsbolzen ; Abstandbolzen ; Distanzbolzendistance bolt; spacing bolt; standoff bolt
    • Abziehbolzenextractor bolt; pull-off bolt
    • Abziehbolzen eines Werkzeugspuller bolt
    • Einschraubzapfen am Bolzenscrewed end of a bolt
    Show 9 more phrases
    • Gelenkbolzenhinge bolt; hinge stud
    • vernieteter Bolzen; Nietbolzenclinched bolt; clinch bolt
    • Rastbolzenindex bolt
    • Sperrbolzensafety bolt
    • Verriegelungsbolzenlocking bolt
    • Gewindebolzen ohne Kopfstud bolt; doube-end stud; stud
    • Schraubenbolzen mit abgesetztem Schaftnecked-down bolt; reduced-shank bolt
    • Schraubenbolzen mit Drehschaftdoube-end stud with reduced shank
    • Ziehbolzendraw bolt; pull bolt
  2. die (größere) Schraube (mit zylindrischem Schaft und Mutter)techn.

    bolt

    • Schraubenbolts
    • Schraube und Mutterbolt and nut
    • Dreikantschraubetriangle head bolt
    • Dreikantschraube für Schlagwetterbetriebthree-square bolt
    • Dreikantschraube mit Bundthree-square bolt with collar
    Show 4 more phrases
    • hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraubehigh tensile prestressed bolt; high-tension bolt
    • Ösenschraubeeyelet bolt
    • Schlossschraubecarriage bolt
    • Vollschaftschraubedouble-end bolt
  3. der Verschlussschieber; der Verschluss (eines Hinterladergewehrs)mil.

    bolt (of a breech-loading gun)

    • Verschlussschieber ; Verschlüssebolts
    • Drehkammerverschlussrotary locking bolt; rotary bolt
  4. der Bohrhaken (Klettern)sport

    bolt (climbing)

    • Bohrhakenbolts
  5. der Anker; der Ankerbolzen

    bolt; rock bolt; roof bolt; strata bolt

    • Anker ; Ankerbolzenbolts; rock bolts; roof bolts; strata bolts
  6. der Zylinderverschluss; der Verschluss (Gewehr)mil.

    bolt (rifle)

  7. der Schlossriegel; der Schieber; der Bolzen (Schloss)

    deadbolt; bolt (lock)

    • Schlossriegel ; Schieber ; Bolzendeadbolts; bolts
    • Sperrriegellocking bolt
    • den Riegel vorschiebento shoot the bolt
    • eingelassener Riegeldormant bolt
  8. die Faltkante; der Falz; die Knicklinie (Buchbinden)

    pleat; fold; bolt (bookbinding)

    • Faltkanten ; Falze ; Knicklinienpleats; folds; bolts
  9. die Sechskantschraube /6kt-Schr./techn.

    hexagon bolt; hex bolt; spanner bolt

    • Sechskantschraubenhexagon bolts; hex bolts; spanner bolts <hex-bolts> <hexbolts>
  10. die Bügelschraubetechn.

    U-bolt; strap bolt; stirrup bolt

    • BügelschraubenU-bolts; strap bolts; stirrup bolts

Meaning

noun

  1. a sudden abandonment (as from a political party)
  2. the act of moving with great haste
    • „he made a dash for the door“
  3. a screw that screws into a nut to form a fastener
  4. the part of a lock that is engaged or withdrawn with a key
  5. a sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech
  6. a roll of cloth or wallpaper of a definite length
  7. a discharge of lightning accompanied by thunder

verb

  1. make or roll into bolts
    • „bolt fabric“
  2. eat hastily without proper chewing
    • „Don't bolt your food!“
  3. swallow hastily
  4. secure or lock with a bolt
    • „bolt the door“
  5. move or jump suddenly
    • „She bolted from her seat“
  6. leave suddenly and as if in a hurry
    • „The listeners bolted when he discussed his strange ideas“
    • „When she started to tell silly stories, I ran out“
  7. run away; usually includes taking something or somebody along
    • „the accountant absconded with the cash from the safe“
    • „The thief made off with our silver“

adverb

  1. in a rigid manner
    • „he sat bolt upright“
    • „the body was rigidly erect“
  2. directly
    • „he ran bang into the pole“
    • „ran slap into her“

English meanings and synonyms: Princeton WordNet 3.x