beruhigen
verb
beruhigen in English: to becalm, to relieve, to calm, to calm down
Translations
beruhigen
to becalm
- beruhigendbecalming
- beruhigtbecalmed
- beruhigtbecalms
- beruhigtebecalmed
beruhigen; trösten
to relieve
- beruhigend; tröstendrelieving
- beruhigt; getröstetrelieved
- Es beruhigt mich (sehr), das zu hören.I’m (much) relieved to hear that.; I feel (much) relieved to hear that.
beruhigen; besänftigen; begütigengeh.
to calm; to calm down
- beruhigend; besänftigend; begütigendcalming; calming down
- beruhigt; besänftigt; begütigtcalmed; calmed down
- er/sie beruhigt; er/sie besänftigthe/she calms
- ich/er/sie beruhigte; ich/er/sie besänftigteI/he/she calmed
- er/sie hat/hatte beruhigt; er/sie hat/hatte besänftigthe/she has/had calmed
beruhigen; trösten; besänftigen; begütigengeh.
to soothe
- beruhigend; tröstend; besänftigend; begütigendsoothing
- beruhigt; getröstet; besänftigt; begütigtsoothed
- beruhigt; tröstet; besänftigt; begütigtsoothes
- beruhigte; tröstete; besänftigte; begütigtesoothed
- Gewissen beruhigento soothe conscience
Show 1 more phrases
- das Gemüt beruhigento soothe the soul
beruhigen; besänftigen; beschwichtigen; glätten
to still
- beruhigend; besänftigend; beschwichtigend; glättendstilling
- beruhigt; besänftigt; beschwichtigt; geglättetstilled
- beruhigt; besänftigt; beschwichtigt; glättetstills
- beruhigte; besänftigte; beschwichtigte; glättetestilled
beschwichtigen; beruhigen
to appease
- beschwichtigend; beruhigendappeasing
- beschwichtigt; beruhigtappeases
jdn./ein Tier ruhigstellen; beruhigen
to tranquillize; to tranquilize; to tranquillise sb./an animalBr.
- ruhigstellend; beruhigendtranquilizing; tranquillizing; tranquillising
- ruhiggestellt; beruhigttranquilized; tranquillized; tranquillised
- stellt ruhig; beruhigttranquilizes; tranquillizes; tranquillises
- stellte ruhig; beruhigtetranquilized; tranquillized; tranquillised
jdn. sedieren; beruhigen; ruhigstellenmed.
to sedate sb.
- sedierend; beruhigend; ruhigstellendsedating
- sediert; beruhigt; ruhiggestelltsedated
jdn. trösten; beruhigen; ermutigen
to comfort sb.
- tröstend; beruhigend; ermutigendcomforting
- getröstet; beruhigt; ermutigtcomforted
- tröstet; beruhigtcomforts
- tröstete; beruhigtecomforted
- nicht getröstetuncomforted
jdn. beruhigen
to reassure sb.; to put / set sb.’s mind at rest; to put sb.’s mind at ease
- beruhigendreassuring; putting / setting sb.’s mind at rest; putting sb.’s mind at ease
- beruhigtreassured; put / set sb.’s mind at rest; put sb’s. mind at ease
- Ich versuchte, sie zu beruhigen.I tried to reassure her.
- Es ist beruhigend, zu hören/wissen, dass das Modell noch erhältlich ist.It is reassuring to learn that the model is still available.; It reassures me to know that the model is still available.
- Sie können beruhigt sein.You can put your mind at rest.
Show 1 more phrases
- Jetzt bin ich beruhigt.My mind is at rest.
Meaning
- zur Ruhe bringen; ruhig machen
- beschwichtigen, die Sorge nehmen
- sich emotional wieder normalisieren (nach großer Aufregung oder Wut)
- wieder zum Normalzustand zurückkehren
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: beruhigt
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | beruhige | beruhigte | habe beruhigt |
| du | beruhigst | beruhigtest | hast beruhigt |
| er/sie/es | beruhigt | beruhigte | hat beruhigt |
| wir | beruhigen | beruhigten | haben beruhigt |
| ihr | beruhigt | beruhigtet | habt beruhigt |
| sie/Sie | beruhigen | beruhigten | haben beruhigt |