Skip to content

baden

verb

baden in English: to bath, to bathe, to imbrue, to swim

Translations

  1. baden; schwimmen

    to bathBr.; to batheAm.dated

    • badend; schwimmendbathing
    • gebadet; geschwommenbathed
    • Die Prinzessin badete im See.The princess bathed in the lake.
  2. baden; durchnässen; durchfeuchten

    to imbrue

    • badend; durchnässend; durchfeuchtendimbruing
    • gebadet; durchnässt; durchfeuchtetimbrued
    • badetimbrues
    • badeteimbrued
  3. schwimmen; baden

    to swim

    • schwimmend; badendswimming
    • geschwommen; gebadetswum
    • er/sie schwimmthe/she swims
    • ich/er/sie schwammI/he/she swam
    • er/sie ist/war geschwommen; er/sie hat/hatte geschwommenhe/she has/had swum
    Show 11 more phrases
    • ich/er/sie schwömme; ich/er/sie schwämmeI/he/she would swim
    • schwimme!; schwimm!swim!
    • baden gehen; schwimmen gehento go swimming
    • schwimmen lernento learn how to swim
    • durch etw. schwimmen (Wasser, Öffnung)to swim through sth. (water, opening)
    • durch einen Fluss schwimmento swim across a river
    • sich mit Schwimmen fit haltento swim to keep fit; to swim for fitness
    • in Geld schwimmen [übtr.]to be flush with money; to be in the money; to be rolling in money
    • Gehen wir doch heute Nachmittag baden.Let’s go swimming this afternoon.
    • Sie geht jeden Tag vor dem Frühstück schwimmen.She goes swimming every morning before breakfast.
    • Er bekam Lust, schwimmen zu gehen.He took a fancy to go swimming.
  4. sich ergehen; baden; sich suhlen (in einem negativen Gemütszustand)geh.; sich hingeben (einem Zustand)psych.

    to wallow in sth. (negative frame of mind)

    • sich in Selbstmitleid ergehen; in Selbstmitleid badento wallow in self-pity
    • es sich in seiner Depression gemütlich machen [iron.]to wallow in your depression
  5. das Baden

    bathing; swimming

  6. badisch

    Baden; from Baden; of Baden

  7. der Badener; die Badenerin <Badenser> <Badenserin>

    person from Baden

    • Badener ; Badenerinnenpersons from Badens
  8. baden-württembergischgeogr.pol.soc.

    Baden-Württemberg; Baden-Wuerttemberg; of Baden-Württemberg; of Baden-Wuerttemberg

  9. das Wannenbad; das Bad

    bath; tubAm.coll.

    • Wannenbäder ; Bäderbaths
    • Wannenbad mit Medikamentenzusatzmedicated bath
    • ein Bad nehmen; (in der Wanne) badento have [Br.] / take [Am.] a bath
    • adstringierendes Badastringent bath
    • ansteigendes Bada graduated bath
    Show 16 more phrases
    • ausgiebiges Bad(long) soak
    • fiebersenkendes Badfever-reducing bath
    • Heilbadtherapeutic bath
    • Heilbädertherapeutic baths
    • heißes Badhot tub
    • hydroelektrisches Badhydroelectric bath
    • lauwarmes Badtepid bath
    • medizinisches Badmedicinal bath
    • türkisches BadTurkish bath
    • Badest oder duschst du lieber?Do you prefer baths or showers?
    • Er war gerade in der Badewanne, als das Telefon läutete.He was having/taking a bath when the phone rang. / He was in the bath when the phone rang.
    • Sie können eine Woche nach der Operation baden.You can take a bath a week after the surgery.
    • Ich habe ein ausgiebiges, heißes Bad genommen.I had a long soak in a hot bath.
    • Ich werde jetzt die Kinder baden.I’ll give the children their bath.
    • Soll ich dir ein Bad einlassen?Would you like me to run/draw a bath for you?
    • Das Filmstudio ist mit seinem letzten Film baden gegangen.The movie studio took a bath on its last picture. [Am.] [coll.]
  10. die Badenixehumor.

    bathing beauty

    • Badenixenbathing beauties

Meaning

  1. jemanden/etwas in eine Flüssigkeit tauchen, um ihn/es zu reinigen, zu erfrischen und/oder zu heilen
  2. in etwas überflutet, in etwas überströmt
  3. ein Bad in einer Badewanne nehmen
  4. sich in einem Gewässer (See, Fluss, Meer) oder in einem Schwimmbad aufhalten und meist schwimmen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: gebadet

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichbadebadetehabe gebadet
dubadestbadetesthast gebadet
er/sie/esbadetbadetehat gebadet
wirbadenbadetenhaben gebadet
ihrbadetbadetethabt gebadet
sie/Siebadenbadetenhaben gebadet