auswaschen
verb
auswaschen in English: to wash, to lixiviate, to swill out
Translations
auswaschen; ausspülen
to wash
- auswaschend; ausspülendwashing
- ausgewaschen; ausgespültwashed
- wäscht aus; spült auswashes
- wusch aus; spülte auswashed
etw. auslaugen; auswaschen
to leach sth.; to leach out ⇆ sth.; to lixiviate
- auslaugend; auswaschendleaching out; lixiviating
- ausgelaugt; ausgewaschenleached out; lixiviated
(einen Behälter) ausspülen; auswaschen
to swill out (a container)Br.
- ausspülend; auswaschendswilling out
- ausgespült; ausgewaschenswilled out
- Er reichte mir ein Glas Wasser, damit ich mir den Mund ausspülen konnte.He handed me a glass of water to swill my mouth out with.
unterminieren; auswaschen
to undermine; to countermine
- unterminierend; auswaschendundermining; countermining
- unterminiert; ausgewaschenundermined; countermined
den Boden/Gestein erodieren; abtragen; auswaschen (Wind, Wasser usw.)geol.
to erode the ground/rock (of wind, water etc.)
- erodierend; abtragend; auswaschenderoding
- erodiert; abgetragen; ausgewascheneroded
- erodierterodes
- erodierteeroded
etw. unterspülen; unterwaschen; auswaschen; unterhöhlen (Wasserbau)
to wash out; to erode; to undermine sth. (water engineering)
- unterspülend; unterwaschend; auswaschend; unterhöhlendwashing out; eroding; undermining
- unterspült; unterwaschen; ausgewaschen; unterhöhltwashed out; eroded; undermined
waschen; abwaschen; auswaschen; abspritzen; ausspülen; spülen
to sluice; to sluice down; to sluice out
- waschend; abwaschend; auswaschend; abspritzend; ausspülend; spülendsluicing; sluicing down; sluicing out
- gewaschen; abgewaschen; ausgewaschen; abgespritzt; ausgespült; gespültsluiced; sluiced down; sluiced out
das Auswaschen (der Stranghaut beim Strangguss) (Gießerei)
decanting (of the strand) (foundry)
das Auswaschen (Erzaufbereitung)min.
panning out
das Abspülen; das Auswaschen; das Abwaschenchem.
washing-out
Meaning
- etwas durch Waschen entfernen
- etwas säubern, indem es mit Wasser gespült wird
- etwas reinigen, indem es gewaschen wird
- etwas durch die Einwirkung von Wasser abtragen und/oder aushöhlen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: ausgewaschen
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | wasche aus | wusch aus | habe ausgewaschen |
| du | wäschst aus | wuschst aus | hast ausgewaschen |
| er/sie/es | wäscht aus | wusch aus | hat ausgewaschen |
| wir | waschen aus | wuschen aus | haben ausgewaschen |
| ihr | wascht aus | wuscht aus | habt ausgewaschen |
| sie/Sie | waschen aus | wuschen aus | haben ausgewaschen |