Skip to content

auslöschen

verb

auslöschen in English: to put out, to blow out, to kill off

Translations

  1. auslöschen; ausmachen; ausstellen

    to put out

    • auslöschend; ausmachend; ausstellendputting out
    • ausgelöscht; ausgemacht; ausgestelltput out
  2. ausblasen; auslöschen

    to blow out

    • ausblasend; auslöschendblowing out
    • ausgeblasen; ausgelöschtblown out
  3. jdn./etw. ausschalten; auslöschen; ausradieren; eliminieren

    to kill off; to zap sb./sth.coll.

    • ausschaltend; auslöschend; ausradierend; eliminierendkilling off; zaping
    • ausgeschaltet; ausgelöscht; ausradiert; eliminiertkilled off; zapped
    • die Artillerie des Feindes ausschalten/vernichtento kill off / to zap the enemy’s artillery
    • die Konkurrenz mit einem neuen Produkt ausschalten/ausstechento kill off / to zap the competition with a new product
    • einen Tumor mit Hochvoltbestrahlung eliminierento kill off / to zap a tumor with high-voltage radiation
    Show 3 more phrases
    • eine tödliche Krankheit auslöschento zap a killer disease
    • alles Leben im Fluss für Generationen ausradierento kill off all river life for generations
    • jdn./etw. auf allen offiziellen Internetseiten entfernen/eliminieren/löschento zap sb./sth. from all official websites
  4. Feuer löschen; ablöschen; auslöschen

    to put out fires; to extinguish fire

    • löschend; ablöschend; auslöschendputting out; extinguishing
    • gelöscht; abgelöscht; ausgelöschtput out; extinguished
    • löschtextinguishes
    • löschteextinguished
    • nicht gelöscht; ungelöschtunextinguished
  5. etw. verschwimmen lassen; auflösen; auslöschen (visueller Eindruck)

    to dislimn sth.obs.

    • sich auflösento dislimn itself
  6. ausstreichen; streichen; tilgen; löschen; auslöschen; ausmerzen (aus)

    to expunge (from)

    • ausstreichend; streichend; tilgend; löschend; auslöschend; ausmerzendexpunging
    • ausgestrichen; gestrichen; getilgt; gelöscht; ausgelöscht; ausgemerztexpunged
  7. das Auslöschen; die Auslöschung; das Ausradieren

    erasure

  8. etw. auslöschen (beseitigen)übtr.

    to snuff out ⇆ sth.fig.

    • auslöschendsnuffing out
    • ausgelöschtsnuffed out
    • ein Leben auslöschento snuff out a life
    • die Demokratie auslöschento snuff out democracy
  9. etw. auslöschen; ausradieren; tilgen (oft fälschlich: austilgen)geh.; wegbekommenugs.übtr.

    to blot out ⇆ sth.; to rub out ⇆ sth.; to erase sth.; to efface sth.; to obliterate sth.fig.

    • auslöschend; ausradierend; tilgend; wegbekommendblotting out; rubbing out; erasing; effacing; obliterating
    • ausgelöscht; ausradiert; getilgt; wegbekommenblotted out; rubbed out; erased; effaced; obliterated
    • die Erinnerung an etw. ausradierento blot out/obliterate the memory of sth.
    • Versuche, die vorislamische Vergangenheit des Landes auszulöschenattempts to obliterate the country’s pre-Islamic past
    • ein Glas Wasser trinken, um den schrecklichen Geschmack wegzubekommento drink a glass of water to obliterate the terrible taste it has
  10. etw. langsam auslöschen; zum Verschwinden bringen

    to efface sth.formal

    • langsam auslöschend; zum Verschwinden bringendeffacing
    • langsam ausgelöscht; zum Verschwinden gebrachteffaced

Meaning

  1. Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen
  2. entfernen oder auch ermorden

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: haben · Past participle: ausgelöscht

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichlösche auslöschte aushabe ausgelöscht
dulöschst auslöschtest aushast ausgelöscht
er/sie/eslöscht auslöschte aushat ausgelöscht
wirlöschen auslöschten aushaben ausgelöscht
ihrlöscht auslöschtet aushabt ausgelöscht
sie/Sielöschen auslöschten aushaben ausgelöscht