ausdrücken
verb
ausdrücken in English: to express, to voice
Translations
ausdrücken; äußern; zum Ausdruck bringen; aussprechen
to express
- ausdrückend; äußernd; zum Ausdruck bringend; aussprechendexpressing
- ausgedrückt; geäußert; zum Ausdruck gebracht; ausgesprochenexpressed
- drückt aus; äußert; bringt zum Ausdruck; spricht ausexpresses
- drückte aus; äußerte; brachte zum Ausdruck; sprach ausexpressed
- sich ausdrücken; seine Meinung / Gefühle etc. zum Ausdruck bringento express yourself
(Kritik) äußern; zum Ausdruck bringen; ausdrücken
to voice
- äußernd; zum Ausdruck bringend; ausdrückendvoicing
- geäußert; zum Ausdruck gebracht; ausgedrücktvoiced
- äußert; bringt zum Ausdruck; drückt ausvoices
- äußerte; brachte zum Ausdruck; drückte ausvoiced
etw. in Worte fassen; mit Worten zum Ausdruck bringen; ausdrücken; aussprechen; äußern; verbalisierengeh.ling.
to put sth. into words; to give verbal expression to sth.; to verbalize sth.; to verbalise sth.Br.
- in Worte fassend; mit Worten zum Ausdruck bringend; ausdrückend; aussprechend; äußernd; verbalisierendputting into words; giving verbal expression; verbalizing; verbalising
- in Worte gefasst; mit Worten zum Ausdruck gebracht; ausgedrückt; ausgesprochen; geäußert; verbalisiertput into words; given verbal expression; verbalized; verbalised
- nicht ausgesprochenunverbalized; unverbalised [Br.]
- einen Gedanken in Worte fassento verbalize an idea
- seine Gefühle äußernto verbalize your feelings
Show 1 more phrases
- ein Elternhaus, wo Liebe nicht mit Worten zum Ausdruck gebracht wurdea home where love wasn’t verbalized
sich schlecht ausdrücken; sich falsch ausdrückenling.
to misspeak; to misspeak yourselfAm.
- sich schlecht ausdrückend; sich falsch ausdrückendmisspeaking
- sich schlecht ausgedrückt; sich falsch ausgedrücktmisspoken
sich präzise ausdrücken; etw. genau angeben; genau sein (bei etw.) (Person)
to be precise; to be exact; to be specific (about sth.) (of a person)
- sich präzise ausdrückend; genau angebend; genau seiendbeing precise; being exact; being specific
- sich präzise ausgedrückt; genau angegeben; genau gewesenbeen precise; been exact; been specific
- Machen Sie bei einer Warenbestellung bitte genaue Angaben.When ordering goods be precise / be specific.
- Könnten Sie sich etwas präziser ausdrücken?; Könnten Sie das näher ausführen?; Könnten Sie das präzisieren?Could you be more precise / more specific?
die Anteilnahme; das Mitgefühl; das Beileid (Trauerfall)soc.
sympathy; sympathies; condolence; condolences (bereavement)
- herzliches/aufrichtiges Beileidheartfelt condolences/sympathy
- mit aufrichtigem Beileidin deepest sympathy
- Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid aussprechen.Please accept my condolences.
- jdm. seine Anteilnahme / sein Mitgefühl ausdrücken; jdm. sein Beileid ausdrücken / aussprechen / bekunden / bezeigen [geh.]; jdm. kondolierento offer your sympathies / condolences to sb.; to express your sympathies / condolences to sb.; to condole with sb. [rare]
- Vielen Dank für Ihre Anteilnahme (am Ableben unseres Vaters).Many thanks for the sympathy shown to us (on the passing of our father).
das Arbeitsblatt zum Ausdrucken; die Kopiervorlageschool
photocopiable; printable
- Arbeitsblätter zum Ausdrucken; Kopiervorlagenphotocopiables; printables
etw. äußern; etw. ausdrücken; etw. zum Ausdruck bringen
to air sth.; to voice sth.
- äußernd; ausdrückend; zum Ausdruck bringendairing; voicing
- geäußert; ausgedrückt; zum Ausdruck gebrachtaired; voiced
- seine Ansichten bekannt gebento air one’s views
etw. anders ausdrückenling.
to rephrase sth.
- anders ausdrückendrephrasing
- anders ausgedrücktrephrased
- drückt anders ausrephrases
- drückte anders ausrephrased
- Ich stelle die Frage anders:Let me rephrase the question:
etw. angeben; etw. ausdrücken (als ein Wert / in einer Maßeinheit)math.phys.techn.
to express sth. (as a value / in (terms of) a unit of measurement)
- angebend; ausdrückendexpressing
- angegeben; ausgedrücktexpressed
- eine in Prozent ausgedrückte Neigunga gradient expressed as a percentage
- etw. in Millisekunden angebento express sth. in milliseconds
- die Kosten in Dollar pro Tonne angebento express the costs in terms of dollars per ton
Show 2 more phrases
- als Anteil an der Bevölkerung ausgedrückt werdento be expressed as a proportion of population
- Der Schalldruck wird in Einheiten wie Pascal, Mikrobar oder Dyn/cm2 angegeben.Sound pressure is expressed in units such as pascal, microbar, or dyne/cm2.
Meaning
- etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren
- den Saft von Früchten durch Andruck oder Pressen gewinnen
- sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
- den Seelenzustand körperlich nach außen signalisieren
- sich der Gesellschaft durch künstlerisches Schaffen mitteilen
- ein Gefühl einem anderen gegenüber aussprechen oder zeigen
- durch etwas erkennbar werden, in Erscheinung treten
- die Glut einer Zigarre oder Zigarette ersticken
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: ausgedrückt
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | drücke aus | drückte aus | habe ausgedrückt |
| du | drückst aus | drücktest aus | hast ausgedrückt |
| er/sie/es | drückt aus | drückte aus | hat ausgedrückt |
| wir | drücken aus | drückten aus | haben ausgedrückt |
| ihr | drückt aus | drücktet aus | habt ausgedrückt |
| sie/Sie | drücken aus | drückten aus | haben ausgedrückt |