Skip to content

aufstehen

verb

aufstehen in English: to get up, to stand up, to uprise

Translations

  1. aufstehen (aus dem Bett)

    to get up

    • aufstehendgetting up
    • aufgestandengot up
    • er/sie steht aufhe/she gets up
    • ich/er/sie stand aufI/he/she got up
    • er/sie ist/war aufgestandenhe/she has/had got up
    Show 2 more phrases
    • mit dem falschen/linken Bein aufstehen [übtr.]to get up on the wrong side of the bed; to get up on the wrong leg
    • Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.He got up on the wrong side.
  2. aufstehen

    to stand up

    • aufstehendstanding up
    • aufgestandenstood up
    • er/sie steht aufhe/she stands up
    • ich/er/sie stand aufI/he/she stood up
    • er/sie ist/war aufgestandenhe/she has/had stood up
  3. aufstehen

    to uprise

    • aufstehenduprising
    • aufgestandenuprisen
  4. aufstehen

    to upcoll.

    • aufstehendupping
    • aufgestandenupped
  5. aufstehen; aufsteigen

    to arise

    • aufstehend; aufsteigendarising
    • aufgestanden; aufgestiegenarisen
    • steht auf; steigt aufarises
    • stand auf; stieg aufarose
  6. das Herumgehen; das Aufstehen; die Mobilisierung (eines Patienten)geh.med.

    ambulation (of a patient)formal

    • Frühmobilisierungearly ambulation
  7. herumgehen; aufstehen können/dürfen; nicht bettlägerig sein (Patient)med.

    to move about; to ambulate (of a patient)formal

    • herumgehend; aufstehen könnend/dürfend; nicht bettlägerig seiendmoving about; ambulating
    • herumgegangen; aufstehen gekonnt/gedurft; nicht bettlägerig gewesenmoved about; ambulated
  8. die Abstimmung; die Stimmabgabe

    vote

    • Abstimmungenvotes
    • Abschlussabstimmungfinal vote
    • Blitzabstimmung (kurzfristig anberaumte Abstimmung)snap vote
    • Vorabstimungpreliminary vote
    • freie Abstimmung; Abstimmung ohne Franktionszwang / Klubzwang [Ös.] (im Parlament)free vote; vote without party whips [Br.] (in Parliament)
    Show 7 more phrases
    • neue Abstimmungrevote
    • namentliche Abstimmung; Abstimmung durch namentlichen Aufrufnamed vote; recorded vote; roll-call vote [Am.]; vote by roll call [Am.]
    • Abstimmung durch Zurufvoice vote
    • Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleibenvote by standing or sitting
    • Abstimmung durch Handaufheben / Handzeichenvote by show of hands
    • zur Abstimmung kommento come to the vote
    • eine Abstimmung (über etw.) durchführento take a vote (on sth.); to hold a ballot
  9. der Fuß

    foot

    • Füßefeet
    • Käsefüße [ugs.]smelly feet
    • jdm. auf den Fuß tretento tread on sb.’s foot
    • auf großem Fuß lebento live like a lord; to live in style
    • etw. auf dem Fuße folgen; auf den Fersen folgento be hot on the heels of sth.; to follow hard on sth.
    Show 3 more phrases
    • jdn./etw. mit Füßen treten [übtr.]to trample all over sb./sth.
    • mit dem falschen Fuß aufstehen [übtr.]to get up on the wrong side of bed [fig.]
    • Er steht auf eigenen Füßen.He is on his own.
  10. das aufstehendes Haarbüschel; das GiftschüberlÖs.

    cowlick

Meaning

  1. sich vom Nachtlager (Bett) erheben
  2. sich von seinem Sitz erheben
  3. einen Aufstand machen
  4. offen (also unverschlossen und zugänglich) stehen

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Conjugation

Auxiliary verb: sein · Past participle: aufgestanden

Conjugation
PersonPresentPreteritePerfect
ichstehe aufstand aufbin aufgestanden
dustehst aufstandest aufbist aufgestanden
er/sie/essteht aufstand aufist aufgestanden
wirstehen aufstanden aufsind aufgestanden
ihrsteht aufstandet aufseid aufgestanden
sie/Siestehen aufstanden aufsind aufgestanden