Translation of 'anticipate' - German English Dictionary

	German			English
	etw. vorgreifen {vt}			to anticipate
	Examples			Examples
1.	vorgreifend		1.	anticipating
2.	vorgegriffen		2.	anticipated
3.	einer Sache vorgreifen		3.	to anticipate sth.
4.	den Gang der Dinge vorwegnehmen		4.	to anticipate events
5.	ohne den Ergebnissen vorgreifen zu wollen		5.	without anticipating the final results
	etw. vorwegnehmen {vt} (erwähnen, was erst später an die Reihe käme)			to anticipate sth. (in your presentation)
	Examples			Examples
1.	Um es gleich vorwegzunehmen: …; Gleich vorweg: …		1.	Before we begin …; Let me start off by saying …; Let us make it clear from the start: …
2.	Da unsere Zeit begrenzt ist, möchte ich mein Fazit vorwegnehmen.		2.	Given the limited time available, let me anticipate the bottom line.
	Katastrophe {f}; Unglück {n} (Ereignis)			disaster (event)
	Examples			Examples
1.	Katastrophen {pl}; Unglücke {pl}		1.	disasters
2.	Brandkatastrophe {f}		2.	fire disaster
3.	Explosionskatastrophe {f}		3.	explosion disaster
4.	Flugzeugkatastrophe {f}; Flugzeugunglück {n}		4.	aviation disaster
5.	Grubenunglück {n} [min.]		5.	mine disaster; mining disaster; pit disaster
6.	Hochwasserkatastrophe {f}; Flutkatastrophe {f}		6.	flood disaster
7.	Naturkatastrophe {f}		7.	natural disaster; calamity of nature
8.	Umweltkatastrophe {f} [envir.]		8.	ecological disaster; environmental catastrophe; eco-catastrophe
9.	eine Katastrophe erwarten		9.	to anticipate disaster
10.	zu einer Katastrophe (für jdn./etw.) führen		10.	to spell disaster (for sb./sth.)
	Nachfrage {f} (nach etw.); Bedarf {m} (an etw.) (auf einem Wirtschaftsmarkt) [econ.]			demand (for sth.) (on a market)
	Examples			Examples
1.	Nachfragen {pl}; Bedarfe {pl}		1.	demands
2.	Wasserbedarf {m}		2.	water demand
3.	große/starke Nachfrage; hoher Bedarf		3.	great/big/high demand
4.	geringe/schwache Nachfrage; geringer Bedarf		4.	low demand
5.	der Nachfrage entsprechend		5.	in line with demand
6.	stark nachgefragt werden; sehr gefragt sein		6.	to be in great demand
7.	wenig nachgefragt werden; kaum gefragt sein		7.	to be in little demand
8.	die Nachfrage drosseln		8.	to check the demand
9.	Nachfrage nach etw. schaffen		9.	to create demand for sth.
10.	die Nachfrage befriedigen		10.	to accommodate the demand
11.	die Nachfrage decken		11.	to supply the demand
12.	die Nachfrage beschleunigen		12.	to anticipate demand
13.	Marktnachfrage {f}; Nachfrage am Markt		13.	market demand; market demands
14.	Erhöhung der Nachfrage		14.	increase in demand
15.	steigende Nachfrage nach; zunehmende Nachfrage nach		15.	increasing demand for
16.	abgeleitete Nachfrage; abgeleiteter Bedarf		16.	derived demand
17.	anpassungsfähige Nachfrage		17.	adaptable demand
18.	dynamische Nachfrage		18.	dynamic demand
19.	effektive Nachfrage; tatsächliche Nachfrage		19.	effective demand
20.	elastische Nachfrage		20.	elastic demand
21.	erhöhte Nachfrage		21.	increased demand
22.	erwartete Nachfrage		22.	anticipated demand; expected demand
23.	flaue Nachfrage		23.	slack demand
24.	geballte Nachfrage		24.	accumulated demand
25.	gekoppelte Nachfrage		25.	joint demand
26.	induzierte Nachfrage		26.	induced demand
27.	lebhafte Nachfrage; starke Nachfrage		27.	active demand; keen demand; lively demand; rush
28.	saisonbedingte Nachfrage		28.	seasonal demand
29.	schnell auftretende Nachfrage; Ansturm		29.	rush demand
30.	schwache Nachfrage		30.	poor demand
31.	unbefriedigte Nachfrage		31.	unsatisfied demand
32.	unelastische Nachfrage		32.	inelastic demand
33.	wirksame Nachfrage		33.	effective demand
34.	wirtschaftliche Nachfrage		34.	economic demand
35.	verzögerte Nachfrage		35.	deferred demand; delayed demand
36.	zusätzliche Nachfrage; zusätzlicher Bedarf		36.	additional demand
37.	Rückgang der Nachfrage		37.	decrease in demand; falling demand
38.	Verlagerung der Nachfrage; Verschiebung der Nachfrage		38.	shift in demand
39.	Zunahme der Nachfrage		39.	increase in demand
40.	größer als die Nachfrage; im Verhältnis zur Nachfrage überdimensioniert		40.	in excess of demand
41.	Die Kurse werden stark nachgefragt.		41.	The courses are in great demand.
	Note {f}; Musiknote {f} [mus.]			note; musical note
	Examples			Examples
1.	Noten {pl}; Musiknoten {pl}		1.	notes; musical notes
2.	ganze Note {f}		2.	semibreve [Br.]; whole note [Am.]
3.	halbe Note {f}		3.	minim [Br.]; half note [Am.]
4.	eine Note (rhythmisch) vorziehen		4.	to anticipate a note
5.	eine falsche Note spielen		5.	to play a wrong note; to hit a duff note [Br.]
	im Voraus bezahlen; im Voraus verbrauchen {vt}			to anticipate
	Examples			Examples
1.	im Voraus bezahlend; im Voraus verbrauchend		1.	anticipating
2.	im Voraus bezahlt; im Voraus verbraucht		2.	anticipated
	jds. Wunsch {m}; jds. Wille {m}			sb.'s wish
	Examples			Examples
1.	Wünsche {pl}		1.	wishes
2.	jdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen		2.	to anticipate sb.'s every wish
3.	Das war schon immer ein Kindheitswunsch von mir.		3.	This has always been a childhood wish of mine.
	erwarten; voraussehen; vorhersehen; ahnen; vorausahnen; vorahnen {vt}			to anticipate
	Examples			Examples
1.	erwartend; voraussehend; vorhersehend; ahnend; vorausahnend; vorahnend		1.	anticipating
2.	erwartet; vorausgesehen; vorhergesehen; geahnt; vorausgeahnt; vorgeahnt		2.	anticipated
3.	erwartet; sieht voraus; sieht vorher; ahnt; ahnt voraus; ahnt vor		3.	anticipates
4.	erwartete; sah voraus; sah vorher; ahnte; ahnte voraus; ahnte vor		4.	anticipated
5.	wie erwartet; wie vorausgesehen		5.	as anticipated
	vorauskalkulieren; vorausberechnen {vt}			to anticipate
	Examples			Examples
1.	vorauskalkulierend; vorausberechnend		1.	anticipating
2.	vorauskalkuliert; vorausberechnet		2.	anticipated
	jdm. vorgreifen {vi}			to forestall sb.; to anticipate what sb. is planning to do
	Examples			Examples