anstehen
verb
anstehen in English: to be waiting, to queue, to line up, to crop out
Translations
anstehen (auf Erledigung warten) (Sache)
to be waiting (matter)
- zur Diskussion anstehento be waiting for discussion
- anstehende Arbeitwork (still) waiting to be done
- So eine Reform steht dringend an.Such a reform is a top priority.
anstehen; Schlange stehen (um etw.)
to be standing in a queue /lineBr.Am.; to queue (up)Br.; to line up (for sth.)Am.
- anstehend; Schlange stehendbeing standing in a queue/line; queuing; lining up
- angestanden; Schlange gestandenbeen standing in a queue/line; queued; lined up
- um Karten anstehento queue/line up for tickets
- Wie lange bist du angestanden?How long were you in the queue/line?
- Wir mussten drei Stunden lang Schlange stehen, um hineinzukommen.We had to queue/line up for three hours to get in.
anstehen; ausstreichen; ausbeißengeol.min.
to crop out; to outcrop; to basset; to appear on the surface
- anstehend; ausstreichend; ausbeißendcropping out; outcropwing; basseting; appearing on the surface
- angestanden; ausgestrichen; ausgebissencropped out; outcropped; basseted; appeared on the surface
- anstehendes Erz; sichtbares Erzore in sight
- anstehende, aber überdeckte Adersub-outcrop; blind lode/vein/apex
(bei etw.) verloren sein; schwimmen; aufgeschmissen seinugs.; völlig im Wald stehenDt.; anstehenÖs.
to be all at sea; to be completely at sea (with sth.)fig.
- Am Beginn des Studiums fühlte er sich völlig verloren.He felt completely at sea when he started his studies.
- Ohne verlässliche Daten waren sie aufgeschmissen.With no reliable data they were completely at sea.
- Bei diesen neuen Vorschriften blicke ich überhaupt nicht durch.; Bei diesen neuen Vorschriften sehe ich mich überhaupt nicht heraus. [Ös.] [ugs.]I’m all at sea with these new regulations.
- Bei der neuen Software stehe ich völlig im Wald [Dt.] / stehe ich völlig an [Ös.].I’m completely at sea with the new software.
sich für jdn. gehören; sich für jdn. schickengeh.; sich für jdn. ziemengeh.; jdm. (gut) anstehengeh.soc.
to befit sb.; to behove sb.Br.; to behoove sb.Am.formal; to beseem sb.obs.
- sich gehörend; sich schickend; sich ziemend; (gut) anstehendbefitting; behoving; behooving; beseeming
- sich gehört; sich geschickt; sich geziemt; (gut) angestandenbefit; behoved; behooved; beseemed
- jdm. wohl/schlecht anstehento well/ill befit sb.
- Es steht ihm nicht an, etw. zu tunIt’s not for him to do sth.
- Wie es sich für eine Institution von nationaler Bedeutung geziemt …As befits an institution of national importance.
Show 1 more phrases
- So ein ungehobeltes Benehmen steht dir schlecht an.It ill behoves you to act so rudely.
die Erzader; die Ader; der Erzgangmin.geol.
lode of ore; ore lode; metalliferous lode; lode; ledge; vein of ore; ore vein; metalliferous vein; vein; ore reef; reef
- Erzadern ; Adern ; Erzgängelodes of ore; ore lodes; metalliferous lodes; lodes; ledges; veins of ore; ore veins; metalliferous veins; veins; ore reefs; reefs
- Goldaderlode of gold; vein of gold; gold reef
- Goldadernlodes of gold; veins of gold; gold reefs
- Silberaderlode of silver; vein of silver
- Silberadernlodes of silver; veins of silver
Show 9 more phrases
- anschwellende Erzader; Erzbringerbelly of ore; belly
- anstehende überdeckte Aderblind lode; blind vein; blind apex
- flacher, nach der Teufe auskeilender Erzganggash vein
- mächtige Aderstrong vein
- querlaufende Ader mit Fremdgesteincross-vein
- Nebengang ; Quergangcounterlode
- zutagetretende Ader; anstehende Ader; Ausgehendes ; Aufschluss ; Ausstrich ; Ausbisscropping-out lode; cropout lode; cropping-out vein; cropout vein; outcrop; basset
- Zweigaderdropper
- verdeckter Ausstrich; paläogeologischer Ausstrichsubterranean outcrop; subscrop
der Felsuntergrund; der Felsgrund; der Felsboden; das Felsgestein; das Grundgestein; das anstehendes Gestein; der anstehender Fels (unter einer Lockermaterialdecke)geol.
bedrock; solid rock (covered by loose material)
das Gesteingeol.
rock
- aufgeschlossenes Gesteinexposed rock
- bröckeliges Gesteinfriable rock
- Eiszeitgesteinglacial rock
- Erdölspeichergesteinoil reservoir rock
- eruptives Gestein; Ergussgestein vulkanischen Ursprungseruptive rock; extrusive rock
Show 10 more phrases
- gewachsenes Gestein; gewachsener Fels; anstehendes Gestein; Anstehendesnative rock
- klüftiges Gestein; schiefriges Gesteincleft rock
- lockeres Gesteinloose rock; scall
- massiges Gesteinbulky rock; massive rock
- rissiges Gesteinseamy rock
- sandiges Gesteinarenaceous rock
- sprödes Gesteinbrittle rock
- an der Erdoberfläche gebildetes Gestein; superkrustales Gesteinsupercrustal rock
- nicht standfestes Gestein; nicht druckfestes Gesteinincompetent rock
- Bearbeitung des Gesteinssculpturing of rock
anstehendcomp.
queued
- anstehende Transaktionenqueued transactions
zukünftig; künftig; zu erwartend; anlaufend; anstehend; angehend (Person); werdend (Person); in spe (nachgestellt)
prospective (only before noun)
- werdende Elternprospective parents
- der angehende Professorthe prospective professor
- meine Schwiegertochter in spemy prospective daughter-in-law
- die anstehenden Gesetzesänderungenthe prospective changes in the law
Meaning
- sich an das Ende einer Schlange stellen und warten, um an die Reihe zu kommen
- aktuell sein, getan werden müssen
- zu Gesicht stehen, einen bestimmten Eindruck machen
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Conjugation
Auxiliary verb: haben · Past participle: angestanden
| Person | Present | Preterite | Perfect |
|---|---|---|---|
| ich | stehe an | stand an | habe angestanden |
| du | stehst an | standest an | hast angestanden |
| er/sie/es | steht an | stand an | hat angestanden |
| wir | stehen an | standen an | haben angestanden |
| ihr | steht an | standet an | habt angestanden |
| sie/Sie | stehen an | standen an | haben angestanden |