Translation of 'activity' - German English Dictionary
 German |  English | |||
|---|---|---|---|---|
| Tätigkeit {f}; Betätigung {f} | activity | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Tätigkeiten {pl} | 1. | activities | |
| 2. | berufliche Tätigkeit | 2. | occupational activity | |
| 3. | kreative Tätigkeit | 3. | creative activity | |
| 4. | Haupttätigkeit {f} | 4. | main activity; principal activity; sore activity | |
| 5. | Scheintätigkeit {f} | 5. | dummy activity | |
| 6. | Das Zentrum wird in der zweiten Jahreshälfte 2012 seine Tätigkeit aufnehmen. | 6. | The Centre will start its activities within the second half of 2012. | |
| Aktivität {f}; Umtrieb {m}; Rührigkeit {f} | activity | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Aktivitäten {pl}; Umtriebe {pl} | 1. | activities | |
| 2. | Auswertung von Aktivitäten | 2. | evaluation of activities | |
| Tun {n} | doing; conduct; action; activity | |||
| Examples | Examples | |||
| Vorgang {m} (Projektmanagement) | activity (project management) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Vorgänge {pl} | 1. | activities | |
| Regsamkeit {f} | activity | |||
| Examples | Examples | |||
| Investitionstätigkeit {f} [econ.] | investment activity; investing activity; capital spending | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | zurückhaltende Investitionstätigkeit | 1. | restrained investment activity | |
| raumwirksam {adj} (Raumplanung) | spatially effective; having spatial impact; with spatial impact (spatial planning) | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | raumwirksame Tätigkeit | 1. | spatially effective activity; activity having spatial impact; activity with spatial impact | |
| Aktivitätsanalyse {f}; Prozessanalyse {f} | activity analysis | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Aktivitätsanalysen {pl}; Prozessanalysen {pl} | 1. | activity analyses | |
| Aktivitätskette {f} | activity chain | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Aktivitätsketten {pl} | 1. | activity chains | |
| Aktivitätskoeffizient {m} | activity coefficient | |||
| Examples | Examples | |||
| 1. | Aktivitätskoeffizienten {pl} | 1. | activity coefficients | |