German | English | |||
---|---|---|---|---|
Fähigkeit {f}; Begabung {f}; Befähigung {f}; Vermögen {n}; Möglichkeit {f} | ability | |||
Examples | Examples | |||
1. | Fähigkeiten {pl}; Begabungen {pl} | 1. | abilities | |
2. | analytische Fähigkeiten | 2. | analytical abilities | |
3. | Fähigkeit zum kritischen Denken | 3. | ability to think critically | |
sich zu viel zumuten; sich überfordern; sich übernehmen; sich überschätzen; seine Möglichkeiten überschätzen; sich überheben [selten] {vr} | to overstretch yourself; to overreach yourself; to overestimate your ability | |||
Examples | Examples | |||
1. | sich zu viel zumutend; sich überfordernd; sich übernehmend; sich überschätzend; seine Möglichkeiten überschätzend; sich überhebend | 1. | overstretching yourself; overreaching yourself; overestimating your ability | |
2. | sich zu viel zugemutet; sich überfordert; sich übernommen; sich überschätzt; seine Möglichkeiten überschätzt; sich überhoben | 2. | overstretched yourself; overreached yourself; overestimated your ability | |
3. | ein überforderter Informationsschalter | 3. | an overstreched helpdesk | |
4. | sich finanziell übernehmen | 4. | to overstretch yourself financially | |
5. | Bei diesen Zusagen hat die Firma ihre Möglichkeiten eindeutig überschätzt. | 5. | In making these promises, the company has clearly overreached itself. | |
Denkvermögen {n} | ability to think | |||
Examples | Examples | |||
1. | kreatives Denkvermögen | 1. | ability to think creatively | |
2. | logisches Denkvermögen | 2. | ability to reason | |
Fertigkeitstest {m} | ability test | |||
Examples | Examples | |||
1. | Fertigkeitstests {pl} | 1. | ability tests | |
Hörfähigkeit {f} [med.] | hearing ability; ability to hear; acouaesthesia | |||
Examples | Examples | |||
steuerliche Leistungsfähigkeit {f} (Steuerrecht) [fin.] | taxable capacity; earning capacity; ability to pay taxes (fiscal law) | |||
Examples | Examples | |||
1. | Grundsatz der steuerlichen Leistungsfähigkeit | 1. | ability to pay principle | |
Sportlichkeit {f}; sportliche Begabung (von jdm.) | sporting ability; sporting talent | |||
Examples | Examples | |||
1. | seine Sportlichkeit unter Beweis stellen | 1. | to prove your sporting ability | |
Organisationstalent {n} | organising ability [Br.]; organisational skills [Br.] | |||
Examples | Examples | |||
1. | Organisationstalent {n} | 1. | organizing ability; organizational skills | |
Abstraktionsvermögen {n} | faculty of abstraction; abstractive ability | |||
Examples | Examples | |||
Arbeitsfähigkeit {f}; Erwerbsfähigkeit {f} | ability to work; capacity to work | |||
Examples | Examples | |||