Skip to content

der Zugriff

noun, masculine · plural die Zugriffe

Zugriff in English: access, raid, strike

Translations

  1. der Zugriff (auf etw.)comp.

    access (to sth.)

    • Zugriffeaccesses
    • Erstzugriffinitial access
    • gleichzeitiger Zugriff; paralleler Zugriffconcurrent access; parallel access
    • schneller Zugriffrapid access
    • Schreibzugriffwrite access
    Show 6 more phrases
    • Zugriff ohne Wartezeitinstant access
    • gemeinsamer Zugriff auf Dateien (im Netzwerk)file sharing (on a network)
    • Zugriff über Datenendstationenterminal access
    • Zugriff auf indexsequentielle Dateienaccess to index sequential files
    • Zugriff abgelehnt.Access denied.
    • Alle Zugriffe auf die Datenbank werden protokolliert.All accesses to the database are logged.
  2. der Zugriff (Losschlagen bei einem Polizeieinsatz)

    raid; strike

    • Daraufhin erfolgte der Zugriff.It was then that police struck.
    • Der Zugriff erfolgte gleichzeitig in ganz Europa.Police officers simultaneously raided locations/homes across Europe.
    • Kurz vor dem Zugriff der Polizei gelang ihnen die Flucht.They managed to escape minutes before the police struck.
  3. der Zugang (zu etw.); der Zugriff (auf etw.)adm.

    access (to sth.)

    • zu etw. Zugang haben; auf etw. Zugriff habento have access to sth.
    • Zugang zu etw. / Zugriff auf etw. erhalten/erlangento gain access to sth.
    • den Zugriff auf etw. sperrento refuse access to sth.
  4. der Zugangskode; die Zugangskennung; der Zugriffskode; der Zugriffscode

    access code; access identification

    • Zugangskodes ; Zugangskennungen ; Zugriffskodes ; Zugriffscodesaccess codes; access identifications
  5. die Zugriffsberechtigung; die Zugangsberechtigung; das Zugriffsrecht; das Zugangsrecht (für etw.)comp.

    access authorisation; access permission; access right; right of access (for sth.)

    • Zugriffsberechtigungen ; Zugangsberechtigungen ; Zugriffsrechte ; Zugangsrechteaccess authorisations; access permissions; access rights; rights of access
  6. die Zugriffskontrollliste; die Zugriffskontrollistealt

    access control list

    • Zugriffskontrolllisten ; Zugriffskontrollistenaccess control lists
  7. die Zugriffsdauer; die Zugriffszeit

    access time

    • mittlere Zugriffszeitaverage access time
  8. die Zugriffskontrolle; die Zugriffssteuerungcomp.

    access control

    • rollenbasierte Zugriffskontrollerole based access control /RBAC/
  9. der Lese-Schreib-Zugriff; der Lese-/Schreibzugriffcomp.

    read-and-write access; read/write access; read-write access

    • Lese-Schreib-Zugriffe ; Lese-/Schreibzugrifferead-and-write accesses; read/write accesses; read-write accesses
  10. der Speicherzugriffsfehler; die Zugriffsverletzungcomp.

    segmentation fault; segfault

    • Speicherzugriffsfehler ; Zugriffsverletzungensegmentation faults; segfaults

Meaning

  1. Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen
  2. Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativeder Zugriffdie Zugriffe
Accusativeden Zugriffdie Zugriffe
Dativedem Zugriffden Zugriffen
Genitivedes Zugriffsder Zugriffe

Frequently asked

Is it der, die or das Zugriff?

Zugriff is masculine: der Zugriff. The plural is die Zugriffe.