Skip to content

der Zauber

noun, masculine

Zauber in English: magic, witchery, bewitchment, magic power

Translations

  1. der Zauber (Faszination)

    magic; witchery; bewitchment (fascination)

    • der Zauber ihres Gesangsthe magic of her singing
    • seine wunderbare Aktivität entfalten (Person)to work your magic (person)
    • seine wunderbare Wirkung entfalten (Sache)to work its magic (matter)
    • Diese Spiele haben ihren (früheren) Zauber verloren.These games have lost their (former) magic.
    • Sie wollen den alten Zauber in ihre Ehe zurückbringen.They want to get the old magic back into their marriage.
  2. die Zauberkraft; der Zauber; die magische Wirkung

    magic power; magic

  3. der Zauberspruch; die Zauberformel; der Zauber; das Abracadabraselten

    magic spell; spell; magic formula; charm; incantation

    • Zaubersprüche ; Zauberformeln ; Zaubermagic spells; spells; magic formulas; charms; incantations
    • Hexenspruchwitches’ spell; witchcraft spell
    • Feuerzauberfire spell
    • Liebeszauberlove spell
  4. die Zauberei; das Zaubern; der Zauber; die Magie; die Zauberkunde

    feat of magic; magic; witchcraft (magic of a witch); sorcery (magic of a sorceress); wizardry (magic of a wizard)

    • publikumsnahes Zaubern; publikumsnahe Zaubereiclose-up magic
    • schwarze Magie ; die schwarze Kunst ; die schwarzen Künste (Zauberpraktiken, um Schaden anzurichten)black magic; black magics; dark magic (magic practices for evil purposes)
    • weiße Magiewhite magic
    • wie von Zauberhandas if by magic
    • an Zauberei glaubento believe in magic
    Show 3 more phrases
    • zaubernto do magic
    • einfach Zaubereipure frigging magic /PFM/ [coll.]
    • schlicht und einfach Zaubereijust stark naked magic /JSNM/ [coll.]
  5. das Zauberkunststück; der Zaubertrick

    magic trick

    • Zauberkunststücke ; Zaubertricksmagic tricks
    • toller Trickfancy trick
    • ein Zauberkunststück vorführen; einen Zaubertrick vorführento perform a magic trick; to do a magic trick
    • Zaubertrick, bei dem man etw. verschwinden lässtconjuring trick
    • die Leute mit Zaubertricks unterhaltento entertain people with magic tricks
    Show 1 more phrases
    • Er hat für die Kinder gezaubert.; Er hat den Kindern Zauberkunststücke vorgeführt.He did magic/conjuring tricks for the children.
  6. der Zauberer; die Zauberin; der Magier; die Magierin

    enchanter; enchantress; sorcerer; sorceress; magician; wizard; magearchaic

    • Zauberer ; Zauberinnen ; Magier ; Magierinnenenchanters; enchantresses; sorcerers; sorceresses; magicians; wizards; mages
    • Bühnenmagierstage magicians
    • Schwarzmagier ; Schwarzmagierinblack magician
  7. der Zauberkünstler; der Zauberer; der Magier; der Trickkünstlerselten; der Eskamoteurveraltetart

    magician; conjurer; wizard

    • Zauberkünstler ; Zauberer ; Magier ; Trickkünstler ; Eskamoteuremagicians; conjurers; wizards
  8. zaubern

    to perform magic; to do magic; to conjure; to do conjuring tricks

    • zauberndperforming magic; conjuring; doing conjuring tricks
    • gezaubertperformed magic; conjured; done conjuring tricks
    • Ich kann (doch) nicht zaubern. [ugs.]I can’t work miracles.; I can’t perform miracles.
  9. etw. aus dem Ärmel schütteln; aus dem Hut zaubern; locker schaffen; durchziehen; abspulen

    to knock off sth. (produce/complete it quickly and easily)

    • Professionelle Fälscher zaubern im Nu einen falschen Pass aus dem Hut.Professional forgers can knock off a fake passport in no time.
    • Sie schafft locker drei Bücher pro Jahr.She knocks off three books a year.
    • Wir wollen das Projekt an einem Wochenende durchziehen.We are planning to knock the project off in a weekend.
  10. der Hexenmeister; der Hexer; der Zauberer

    warlock

    • Hexenmeister ; Hexer ; Zaubererwarlocks

Meaning

  1. übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; unerklärlicher Vorgang
  2. Reiz, Faszination
  3. Unsinn

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingular
Nominativeder Zauber
Accusativeden Zauber
Dativedem Zauber
Genitivedes Zaubers

Frequently asked

Is it der, die or das Zauber?

Zauber is masculine: der Zauber.