Skip to content

die Zahlung

noun, feminine · plural die Zahlungen

Zahlung in English: payment, settlement of account, settlement, default rate

Translations

  1. die Zahlung (über / in der Höhe von + Zahlenangabe)fin.

    payment (of / in the amount of + numerical figure)

    • Zahlungenpayments
    • Auslandszahlungforeign payment
    • Auslandszahlungenforeign payments
    • Direktzahlungdirect payment
    • elektronische Zahlungelectronic payment
    Show 28 more phrases
    • Gehaltszahlungsalary payment
    • Kapitalzahlungencapital payments
    • Mietzahlungrent payment; rental payment
    • Schlusszahlungfinal payment
    • Zwischenzahlunginterim payment
    • Zahlung gegen (einfache) Rechnungclean payment
    • Zahlung per Handymobile payment; m-payment
    • Zahlung per Scheckpayment by cheque
    • Zahlung durch Überweisungpayment by bank transfer / wire transfer / giro transfer [Br.]
    • Zahlung unter Vorbehaltpayment under reserve
    • Zahlung bei Erhalt von etw. [econ.]payment upon receipt of sth.
    • Zahlung gegen Dokumente [econ.]payment against documents
    • Zahlung Zug um Zug gegen Lieferung [econ.]payment versus delivery /PVD/
    • Lieferung gegen Zahlung [econ.]delivery versus payment /DVP/
    • Zahlung bei Zuteilung der Wertpapiere (Börse)payment upon allotment of the securities (stock exchange)
    • Zahlung mit schuldbefreiender Wirkung [jur.]payment with full discharging effect
    • Zahlung erhalten; Betrag erhaltenpayment received
    • erste Zahlungfirst payment
    • nur gegen Zahlungonly against payment
    • gegen Zahlung vonupon payment of
    • die Zahlung für etw. aufschiebento defer/postpone/put off payment of sth.
    • ohne Zahlung keine Leistung (Versicherungswesen)pay-as-paid policy (insurance business)
    • zur Zahlung auffordernto demand payment
    • die Zahlungen (für etw.) aussetzento suspend payments (for sth.)
    • (regelmäßige) Zahlungen (für etw.) bedienento keep up / meet the payments (on sth.)
    • die Zahlungen einstellento stop payment
    • eine Zahlung leistento make a payment; to effect a payment
    • eine Zahlung vorziehento anticipate a payment; to accelerate a payment
  2. die Rechnungsbegleichung; die Begleichung; die Zahlungsleistung; der Zahlungsausgleich; die Zahlung; der Ausgleichfin.

    settlement of account; settlement

    • Begleichung einer Rechnungsettlement of an account
    • Abschlagszahlung zur Schuldentilgungfull and final debt settlement
    • zur Begleichung der Rechnungin settlement of the invoice
    • mit monatlicher Zahlungwith monthly settlement
    • die Zahlung aufschiebento postpone settlement
  3. die Zahlungsausfallrate; die Zahlungsausfallsrate; die Zahlungsausfallquote; die Zahlungsausfallsquote; die Ausfallrate; die Ausfallsrate; die Ausfallquote; die Ausfallsquotefin.

    default rate; delinquency rate; delinquency ratio

    • Zahlungsausfallraten ; Zahlungsausfallsraten ; Zahlungsausfallquoten ; Zahlungsausfallsquoten ; Ausfallraten ; Ausfallsraten ; Ausfallquoten ; Ausfallsquotendefault rates; delinquency rates; delinquency ratios
    • konstante Ausfallrate; konstante Ausfallsquoteconstant default rate /CDR/
  4. der Zahlungsauftrag; die Zahlungsanweisung; die Anweisung; die Auszahlungsanordnung <Kontoanweisung>fin.

    payment order; banker’s order

    • Zahlungsaufträge ; Zahlungsanweisungen ; Anweisungen ; Auszahlungsanordnungen <Kontoanweisungen>payment orders; banker’s orders
    • Ausführung von Zahlungsaufträgenexecution of payment orders
  5. die Zahlungsverpflichtung; die Zahlungspflicht

    payment obligation

    • Zahlungsverpflichtungen ; Zahlungspflichtenpayment obligations
    • Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommento default in payments
  6. die aufgeschobene Zahlung; die zurückgestellte Zahlungfin.

    deferred payment

    • aufgeschobene Zahlung der Jahresrente; zurückgestellte Annuitätenzahlungdeferred-payment annuity
    • Kaufvereinbarung mit Stundung des Kaufpreisesdeferred-payment agreement [Am.]
    • eingeräumte Zahlungszieledeferred-payment credit terms
    • Anleihe, die erst nach Zeichnungsabschluss bezahlt wird (Börse)deferred-payment bond (stock exchange)
    • Nachbezugsrecht, Nachzahlungsanspruch (bei Dividendenausschüttungen) (Börse)deferred-payment claim (stock exchange)
    Show 1 more phrases
    • Vorkaufsrecht, bei dem der Barausgleich erst nach Inanspruchnahme erfolgt (Börse)deferred-payment option; deferred-payout option (stock exchange)
  7. eine Zahlung leisten; zahlenfin.

    to make payment

    • eine Zahlung leistend; zahlendmaking payment
    • eine Zahlung geleistet; gezahltmade payment
    • Wie wollen Sie zahlen?How will you make payment?
    • Die Zahlung erfolgt per Überweisung innerhalb von 14 Tagen nach Wareneingang.Payment will be made by transfer within 14 days after receipt.
  8. die Zahlungsaufschub; die Stundungfin.

    payment deferral; respite from paymentBr.rare; reprieve on paymentBr.rare

    • staatlich angeordneter kollektiver Zahlungsaufschub mit Vollstreckungsschutz; Moratoriummoratorium
    • jdm. einen Zahlungsaufschub gewährento grant sb. a respite; to indulge [Am.]
    • Zahlungsaufschub für Zollgebühren gewährento grant deferment of payment of customs duties
  9. die Zahlungsbedingung; die Zahlungskondition

    term of payment; payment term; condition of payment

    • Zahlungsbedingungen ; Zahlungskonditionenterms of payment; conditions of payment
  10. der Zahlungsdienstnutzer; die Zahlungsdienstnutzerin

    payment service user

    • Zahlungsdienstnutzer ; Zahlungsdienstnutzerinnenpayment service users

Meaning

  1. der Vorgang des Zahlens
  2. der erfolgte Besitzerwechsel einer bestimmten Summe Geldes

German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)

Declension

Declension
CaseSingularPlural
Nominativedie Zahlungdie Zahlungen
Accusativedie Zahlungdie Zahlungen
Dativeder Zahlungden Zahlungen
Genitiveder Zahlungder Zahlungen

Frequently asked

Is it der, die or das Zahlung?

Zahlung is feminine: die Zahlung. The plural is die Zahlungen.