die Wiese
noun, feminine · plural die Wiesen
Wiese in English: meadow, grassland, meadowland, meadowlands
Translations
die Wiese
meadow
- Wiesenmeadows
- Bergwiesemountain meadow
- Ackerwiesemeadow formerly under cultivation
- Fettwiesefertilized meadow
- Feuchtwiese ; feuchter Wiesenboden; Wasen [Süddt.]moist soil meadow; damp meadow
Show 2 more phrases
- Nasswiese ; nasse Wiese; Nassweidewet meadow; wetland meadow
- einmal (im Jahr) gemähte Wiese; einmal geschnittene Wiese; einschürige Wieseonce-a-year cut meadow [Br.]; once-a-year mown meadow [Am.]
die Grünlandfläche; das Grünland; der Rasen (in Zusammensetzungen); die Wiese (in Zusammensetzungen)agr.envir.
grassland; meadowland; meadowlands; meadow (in compounds)
- alpiner Rasen; alpine Matte ; Alpenmattealpine grassland
- Dauergrünlandfläche ; Dauergrünlandpermanent grassland
- Dünenrasen ; Dünengrasflurdune grassland
- Feuchtgrünlandmoist grassland; damp grassland; moist meadowland; damp meadowland
- Gründlandfläche(n) für Freizeitaktivitäten und Erholungamenity grassland [Br.]
Show 12 more phrases
- Halbtrockenrasen ; Halbstrauch-Gebüschtrockenrasensemi-dry grassland
- Kalktrockenrasen ; Kalkmagerrasen ; basiphiler Magerrasenchalk grassland; limestone grassland; limestone prairie [Am.]
- Lawinenrasen ; Lavinarrasen ; Lavinarwieseavalanche grassland
- Magerrasen ; Magerwiesenutrient-poor grassland
- natürliches Grünlandnatural grassland
- Sandtrockenrasen ; Sandmagerrasen ; Silikatmagerrasenacidic grassland
- Schwingrasenfloating meadow
- Torfmoos-Schwingrasenfloating sphagnum mat
- Trockenrasenxeric grassland
- Volltrockenrasen ; Trockenrasenarid grassland; arid sward; dry sward; dry meadow
- Wechselgrünland ; zeitweiliges Grünland; Feldgraswiesetemporary ley [Br.]; ley [Br.]; temporary grassland [Am.]
- Xerothermrasenxerothermous meadow
das Gebiet; das Gelände; die Fläche (Raumplanung)geogr.pol.
area of land; area; land (spatial planning)
- bebautes / verbautes [Ös.] / überbautes [Schw.] Gebiet / Gelände ; bebaute / verbaute [Ös.] / überbaute [Schw.] Flächebuilt-up area; developed land
- Flachlandgebietlowland area
- landwirtschaftlich nutzbare Flächeexploitable area; area of yield
- unbebautes / unverbautes [Ös.] / unüberbautes [Schw.] Gebiet / Gelände; unbebaute / unverbaute [Ös.] / unüberbaute [Schw.] Flächeundeveloped land; unimproved property [Am.]
- unerschlossenes Gebiet; unerschlossenes Gelände; unerschlossene Flächenon-accessed land [Br.]; unserviced land [Am.]
Show 3 more phrases
- Wiesengelände ; Wiesenfläche ; Außenbereich [Dt.]; grüne Wiese [ugs.] (außerhalb des Siedlungsgebiets)open land; non-zoned land; greenfield area [Br.]; greenfield site [Br.]; greenfields [Br.]; undeveloped peripheral area [Br.]; undeveloped outskirs area [Am.]; rural outskirts [Am.]; white land [Br.] [obs.]
- auf der grünen Wieseon a greenfield site
- Fabrik auf der grünen Wiesegreenfield factory
der Wiesenlüfter; der Wiesenritzeragr.
grass rejuvenator
- Wiesenlüfter ; Wiesenritzergrass rejuvenators
das Leinblatt; der Bergflachs; das Vermeinkraut (Thesium) (botanische Gattung)bot.
bastard toadflax (botanical genus)
- Alpenleinblatt ; Alpenbergflachs ; Alpenvermeinkraut (Thesium alpinum)Alpine bastard toadflax
- Bayerisches Leinblatt ; Bayerischer Bergflachs ; Bayerisches Vermeinkraut (Thesium bavarum)Bavarian bastard toadflax
- Mittleres Leinblatt ; Mittlerer Bergflachs ; Leinblättriger Bergflachs ; Mittleres Vermeinkraut (Thesium linophyllon)flaxleaf
- Wiesenleinblatt ; Wiesenbergflachs ; Wiesenvermeinkraut ; Pyrenäen-Leinblatt ; Pyrenäen-Bergflachs ; Pyrenäen-Vermeinkraut (Thesium pyrenaicum)Pyrenean bastard toadflax
die Wiesenknöpfe (Sanguisorba) (botanische Gattung)bot.
burnets (botanical genus)
- Großer Wiesenknopf ; Großwiesenknopf (Sanguisorba officinalis)great burnet
- Kleiner Wiesenknopf ; Pimpinelle [ugs.] (Sanguisorba minor)salad burnet; garden burnet; small burnet
wieseln; huschen; flitzen (Person/Tier)
to scurry; to scuttle; to scutter (of a person or animal)Br.Ir.slang
- wieselnd; huschend; flitzendscurrying; scuttling; scuttering
- gewieselt; gehuscht; geflitztscurried; scuttled; scuttered
- Köche und Lehrlinge wieseln in der Küche umher.Chefs and apprentices scurry around in the kitchen.
- Eine Maus huschte über den Boden.A mouse scuttled across the floor.
zweimal jährlich gemäht; zweimähdig; zweischürigagr.
cut twice a yearBr.; mown twice a yearAm.
- zweimal (im Jahr) gemähte Wiese; zweimal geschnittene Wiese; zweimähdige Wiesetwice-a-year cut meadow [Br.]; twice-a-year mown meadow [Am.]
die Bebauung; die Überbauung (Vorgang und Ergebnis) (Raumplanung)Schw.pol.geogr.
building development (process and result) (spatial planning)
- Blockbebauungenclosed block development; block development
- Blockrandbebauungperimeter block development
- Hofrandbebauungcourtyard building development
- Wohnbebauung ; Siedlungsbauhousing development
- lockere Bebauung; aufgelockerte Bebauunglow-density building development
Show 4 more phrases
- rückwärtige Bebauungrear development
- unzulässige Bebauunginadmissible development
- vorhandene Bebauungexisting development
- Bebauung von Wiesenflächen außerhalb des Siedlungsgebiets; Bebauung im Außenbereich [Dt.] <auf der grünen Wiese>greenfield development
die Blumebot.
flower
- Blumenflowers
- kleine Blume; Blümchenfloweret; floret; flowerette [rare]
- Frühlingsblumespring flower
- Frühlingsblumenspring flowers
- Gartenblumegarden flower
Show 14 more phrases
- Gartenblumengarden flowers
- Papierblumepaper flower
- Papierblumenpaper flowers
- Topfblumepotted flower
- Topfblumenpotted flowers
- Waldblumeforest flower; wildwood flower
- Waldblumenforest flowers; wildwood flowers
- Wiesenblumemeadow flower
- Wiesenblumenmeadow flowers
- wildwachsende Blumewild flower; wildflower
- wildwachsende Blumenwild flowers; wildflowers
- Zwiebelblumebulb flower
- Lasst Blumen sprechen.Say it with flowers.
- Wir bitten von Blumenspenden abzusehen.No flowers by request.
Meaning
- gehölzfreie Grasfluren auf häufig feuchten Böden, in denen Gräser und Kräuter vorherrschen, meistens landwirtschaftlich durch Mähen zur Gewinnung von Heu oder Stalleinstreu oder als Weide genutzt
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | die Wiese | die Wiesen |
| Accusative | die Wiese | die Wiesen |
| Dative | der Wiese | den Wiesen |
| Genitive | der Wiese | der Wiesen |
Frequently asked
Is it der, die or das Wiese?
Wiese is feminine: die Wiese. The plural is die Wiesen.