die Werbung
noun, feminine
Werbung in English: advertisement, advert, ad, advertising
Translations
die (einzelne) Werbung
advertisement; advertBr.; adcoll.
- Werbungenadvertisements; adverts; ads
- Radiowerbungradio ad
- allmähliche Nutzung aller möglichen Flächen für Werbungad creep
die Werbung; die Reklame (als Kategorie)
advertising
- Außenleuchtwerbungexterior illuminated advertising
- Bannerwerbung ; Balkenwerbungbanner advertising
- Direktwerbungdirect advertising
- Leuchtwerbung ; Lichtwerbungilluminated advertising; signage
- Onlinewerbungonline advertising
Show 8 more phrases
- Radiowerbungradio advertising
- Spotwerbungspot advertising
- Suchmaschinenwerbungsearch engine advertising /SEA/
- ansprechende Werbungappealing advertising
- begleitende Werbungaccessory advertising
- belehrende Werbungeducational advertising
- unterstützende Werbungauxiliary advertising
- Werbung , die unauffällig in die gewohnten Abläufe von Internetplattformen und -diensten integriert wird [comp.]native advertising
das öffentliches Bekanntmachen; die Werbung
publicity
- Werbung für eine bevorstehende Veranstaltung; Werbung im Vorfeldadvance publicity
- Im Wartezimmer habe ich Werbeanzeigen für Impfungen gelesen.I read some publicity about vaccinations while waiting at the doctor’s.
- In den Werbeaufnahmen sieht sie besser aus als im richtigen Leben.She’s better-looking in her publicity shots than she is in real life.
- Er ist dafür zuständig, das Festival bekanntzumachen / zu bewerben.He’s in charge of the publicity for the festival.
- Es wurde nicht groß angekündigt.There was little advance publicity.; Little advance publicity had been given to it.
Show 1 more phrases
- Eine Demonstration muss man im Vorfeld bekanntmachen, um eine entsprechende Wirkung zu erzielen.An effective demonstration needs a degree of advance publicity.
der Werbetreibender; der Werbungtreibenderselten; der Werbungstreibenderselten
advertiser; admancoll.
- Werbetreibenden ; Werbungtreibenden ; Werbungstreibendenadvertisers; admen
die eingestreute (mündliche) Werbung (durch einen Autor/Veranstalter/Moderator)
favourable mention; plug; piece of publicity
- (mündlich) für etw. Werbung machen; Werbung für etw. unterbringento give sth. a plug; to give a plug for sth.; to put/throw/get in a plug for sth.
- Im Laufe des Interviews hat sie auch für ihren neuen Film Werbung gemacht.She gave a plug for her new film during the interview.
- Er hat in seiner Radiosendung für das neue Album der Gruppe geworben.He put in a plug for the band’s new album on his radio program.
- Sie haben dieses Lokal im Radio empfohlen.I heard a plug for that place on the radio.
(ein Produkt) bewerben; Werbung machen (für etw.)econ.
to advertise; to promote; to spruik (a product)Austr.coll.
- bewerbend; Werbung machendadvertising; promoting; spruiking
- beworben; Werbung gemachtadvertised; promoted; spruiked
- ein Getränk als „echten Fruchtsaft“ bewerbento advertise a drink as containing "real fruit juice"
- Auf ihrer Homepage bewirbt die Firma umweltfreundliche Geldanlagen.On its website, the company promotes environmentally friendly investments.
- Die Schauspielerin ist in Kapstadt, um für ihr neues Buch Werbung zu machen.The actress is in Cape Town to promote her new book.
für jdn./etw. die Werbetrommel rühren; für jdn. eifrig Werbung machen; für etw. Schleichwerbung machen
to shill sth.Am.
- die Werbetrommel rührend; eifrig Werbung machend; Schleichwerbung machendshilling
- die Werbetrommel gerührt; eifrig Werbung gemacht; Schleichwerbung gemachtshilled
etw. anpreisen; für etw. Werbung machen; für etw. werben
to talk up ⇆ sth.; to tout sth.
- anpreisend; für Werbung machend; für werbendtalking up; touting
- angepriesen; für Werbung gemacht; für geworbentalked up; touted
- Er wirbt in Anzeigen für die Vorteile des Leasings.He appears in ads touting the benefits of leasing.
jdm. etw. präsentieren; bei jdm. für etw. werben / Werbung machen
to pitch sth. to sb.
- präsentierend; werbend; Werbung machendpitching
- präsentiert; geworben; Werbung gemachtpitched
- seine Ideen präsentierento pitch your ideas
die Werbungskosten (Kosten im Zusammenhang mit der Erwerbstätigkeit) (Steuerrecht)fin.
income-related expenses (fiscal law)
- einen Pauschalbetrag als Werbungskosten abziehento deduct a lump sum as income-related expenses
Meaning
- in verschiedener Weise verbreitete Informationen zu dem Zweck, Kunden, Käufer, Mitglieder oder Ähnliches zu bekommen
- Versuch, eine Frau zu überzeugen, dass sie die Ehe mit einem selbst oder einem Dritten eingeht
German meanings: Wiktionary contributors, Wiktionary (CC BY-SA 4.0)
Declension
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominative | die Werbung |
| Accusative | die Werbung |
| Dative | der Werbung |
| Genitive | der Werbung |
Frequently asked
Is it der, die or das Werbung?
Werbung is feminine: die Werbung.